What is the translation of " HYPERMARKT " in English?

• hypermarket

Examples of using Hypermarkt in German and their translations into English

Generally in Supermärkten und Hypermarkt verwendet.
Generally used in supermarkets and Hyper market.

Ob Hypermarkt oder kleiner Lebensmittelladen: Präsentieren Sie Kunden ein einheitliches Corporate Design.
Whether it is a hypermarket or convenience store, your customers should be presented with a standard corporate design.

Schöne Klimaanlage Mall mit hauptsächlich dem Hypermarkt im ersten Stock.
Nice A/C Mall with mainly the hyper market in the first floor.

Die Einkaufscenter sind mit diesem Hypermarkt direkt verbunden und bilden mit ihm somit einen einheitlichen Bau- und Betriebskomplex.
The shopping centers are directly connected with the hypermarket and create a unified architectural and operational whole.

Junges Mädchen wählt Glasvase im Abschnitt Geschirr im Hypermarkt.
Young girl chooses glass vase in the section of dishware in the hypermarket.

Ob Supermarkt, Hypermarkt, Fachmarkt, oder Drogeriemarkt- die EuroShelf-Systeme decken alle sortimentsbezogenen Präsentationsformen ab.
Whether at the supermarket, hypermarket, specialist store or chemist's, EuroShelf systems cover all presentation styles for every type of product.

Es hat Kinos, ein Postamt, ein Schwimmbad, Bank und ein Hypermarkt Tesco.
It has cinemas, a post office, a swimming pool, retail bank units and a Tesco store.

Das Projekt umfasst einen Hypermarkt, eine Einkaufsgalerie, ein Multiplex-Kino, einen Entertainment-Bereich und einen Food Court.
The project consists of a hypermarket, a shopping gallery, a multiplex, an entertainment area, and a food court.

Sie finden Mode, Telefonie, DIY, Haushaltsgeräte, Restaurants, Bars, einen Hypermarkt und ein Multi-Screen-Kino.
You will find fashion, telephony, DIY, home appliances, restaurants, bars, a hypermarket and a multi-screen cinema.

Hypermarkt: große Einzelhandelsgeschäfte, vorwiegend mit Selbstbedienung, mit bis zu 10.000 m2 Verkaufsfläche, die einen großen Anteil an Non-food-Artikeln anbieten.
Hypermarkets: large retail stores up to 10,000 square meters of sales space and selling significant amounts of non-food products and mainly self-service;

Und sprechen von Road-Shows, Mazda hat vor kurzem organisierte eine Reihe von Roadshows in verschiedenen Lulu Hypermarkt Verkaufsstellen in Oman.
And talking of road shows, Mazda has recently organized a series of road shows at various Lulu Hypermarket outlets across Oman.

Ein Einwohner von Woronesch erhielt eine telefonische Nachricht vom Hypermarkt, dass ab dem 22. Januar Tee und Süßigkeiten mit einem Rabatt von 40 Prozent gekauft werden können.
A resident of Voronezh received a phone message from the hypermarket that from January 22, tea and sweets can be purchased at a 40 percent discount.

Mit den Produkten der MiniCO2OL Reihe bekräftigen wir einmal mehr unser Engagement, für jedes Ladenformat die richtige Lösung anzubieten, vom Discounter bis hin zum Hypermarkt.”.
The MiniCO2OL line helps to reaffirm our commitment to have the right solution for every store format capacity requirement, from discount stores to hypermarkets.”.

Beide Geschäfte haben rund 17.000 m2 Verkaufsfläche, man meint, man kommt in einen Top Class Hypermarkt in Europa wenn man die Geschäfte betritt.
Both stores have approximately 17.000 m2 of retail space, you think you get into a top class hypermarket in Europe when you enter the shops.

Der Komplex beherbergt auf drei Etagen einen Hypermarkt, einen Baumarkt, ein neun Hektar großes Multiplex, einen Food Court und weitere Einzelhandelsgeschäfte.
The complex has three storeys which accommodate a hypermarket, a hardware store, a nine-hectare multiplex, a food court, and other retail and entertainment facilities.

Lüftung, Wärmeversorgungs- und Warmnutzwasseranlage, Wärmetausch-zentrale, Elektro-, Sprinkler- und Feuer-löschanlagen für den Hypermarkt"TESCO" Zielona Góra.
Air conditioning, ventilation, central heating and hot water pipe networks, heat exchanger, electrical networks, fire protection sprinkler systems for the"TESCO" Hypermarket Zielona Góra.

Auf der Bruttomietfläche von 53.700 m² befinden sich ein Hypermarkt, ein Food Court, Restaurants, ein Kino, ein Entertainment- und Sportzentrum sowie ca.
With its gross leasable area of 53,700 m², it includes a hypermarket, a food court, restaurants, a movie theater, an entertainment and sports center, and approximately 200 additional stores.

Im INTERSPAR Hypermarkt stehen 50.000 Artikel aus den Bereichen Lebensmittel, Frischemarkt, Haushaltsartikel, Mode und Textil, Spiel und Freizeit, Büro und Unterhaltung zur Auswahl.
At Interspar hypermarket there are over 50,000 articles available in food, fresh market, household, fashion 7 textiles, games& free time, office, and entertainment.

Parken in den belebtesten Gegenden der Stadt für nur FA Bereiche der Stadt wo gibt es Parkplatz überdachter Parkplatz große Hypermarkt Websites, jetzt müssen Sie zeigen, dass Sie gute sa Pa erhalten blieb….
Fa parking in the busiest areas of the city for only areas of the city where there are parking remained covered parking great hypermarket sites now you will need to show that you get good sa pa….

Ob Citymarkt, Supermarkt oder Hypermarkt, ob Food- oder Non Food-Sortimente- unsere Konzepte vom Ladenbau über den Vertrieb bis zum Marketing stellen den Kunden und seine Bedürfnisse in den Mittelpunkt.
Whether City market, supermarket or hypermarket, whether food or non food ranges- our concepts from shopfitting to retail and marketing are putting the customer at the center point.

Auf der einstigen Galopprennbahn wurde ein riesiges Einkaufszentrum errichtet, in dem man neben zahlreichen Geschäften und Boutiquen auch ein IMAX-Kino, eine Kunstgalerie, Restaurants, Cafés und einen Hypermarkt findet.
This massive shopping centre, built on the site of the former horse racing track, houses an IMAX cinema, art gallery, cafés and a hypermarket in addition to masses of shops and boutiques.

Realisierte Mercator in seinem Hypermarkt Šiška in Ljubljana auf 5.800 Quadratmetern mit dem Ladenbausystem»wire tech« von Wanzl sowie in Kooperation mit Smeh ein völlig neues Store-Konzept.
In 2007, Mercator conceived a completely new store concept in its 5,800 square metre Šiška hypermarket in Ljubljana, both with the'wire tech' shop solutions system from Wanzl and by working together with Smeh.

Der Salsa ist ein Einkaufswagen für alle Fälle- er ist optimal für die tägliche Frische-Tour durch den Convenience-Store und ebenso ein idealer Partner für den wöchentlichen Großeinkauf im Hypermarkt.
The Salsa is a shopping trolley that can be used in any setting- it's perfect for the daily stroll through the convenience store and also an ideal partner for the big weekly shopping trip in the hypermarket.

Infrastruktur der Gegend: Park Otradnoe, Einkaufszentrum Zolotoi Vavilon, Hypermarkt Karusel, Kino Lyuksor, Supermarkt von gesunden Lebensmitteln Vkusvill, Produktmarkt, andere Supermärkte, Restaurants und usw.
Infrastructure of the area: park Otradnoe, mall Zolotoi Vavilon, hypermarket Karusel, cinema Lyuksor, supermarket of healthy food Vkusvill, product market, other supermarkets, restaurants and etc.

Um diese drei öffentlichen Flächen werden 3.600 Wohnungen entstehen, ein Einkaufszentrum, Hotels, Restaurants, ein Kinozentrum mit 24 Sälen, Schulen, eine Kirche, ein Postbüro, eine Bank, ein Hypermarkt und Artzpraxen.
These three public spaces are surrounded by 3600 apartments, a shopping centre, hotels, restaurants, a multiplex cinema with 24 screens, schools, a church, a post office, a bank, a supermarket and a medical clinic.

Dann schätzen wir natürlich auch die großen Supermärkte Giant und Hypermarkt, wo wir seit langem wieder einmal"Delikatessen" wie Beefsalami und geräuchertes Rindfleisch finden Schweinefleisch wird hier nicht verkauft.
Of course, we are also thrilled to find two big supermarkets- Giant and Hypermarket- where since a long time we can buy"delicacies" like beef salami and smoked beef there are no pork products on sale.

Informationen über die Gegend Obwohl es nur zehn Minuten zu Fuß vom Zentrum entfernt ist, gibt es in der Nähe alle Arten von Dienstleistungen, Bushaltestelle, Schulen und einen Hypermarkt, in dem Sie alle Ihre Einkäufe tätigen können, ohne ein Auto zu benötigen.
Information about the area Although it is only ten minutes walk from the center, in the vicinity it has all kinds of services, bus stop, schools and a hypermarket that allows you to make all your purchases without needing a car.

Vergleicht man eine Filiale in zentraler Lage mit großem Touristenaufkommen mit einem Hypermarkt, der nur mit dem Auto erreichbar ist, weist die zentral gelegene Filiale für gewöhnlich eine weit höhere Wetter-Reaktivität auf, als der Hypermarkt.
When comparing the weather reactivity in a store in some central location with lots of tourists to that of a hypermarket in a location only reachable by car, usually the central city location is much more weather reactive than the hypermarket.

Unter diesen Umständen könnten wir mit einem Hypermarkt ohne politische Kontrolle konfrontiert werden, mit einer Unterordnung der Nationalstaaten unter die halbpolitischen Entscheidungen der Wirtschaftsakteure, die sich völlig frei auf dem Territorium der Union bewegen würden.
Under these conditions we could find ourselves with a hypermarket with no political control, in which the nation states are subordinated to semi-political decisions made by economic agents that would move with absolute freedom around the Union.