What is the translation of " HYPERVISOREN " in English?

• hypervisors

Examples of using Hypervisoren in German and their translations into English

Citrix VDI Box unterstützt drei Hypervisoren.
Citrix VDI Box supports three hypervisors.

Der virt-manager bietet eine grafische Ansicht der Hypervisoren und Gäste auf Ihrem System und auf entfernten Maschinen.
Virt-manager provides a graphical view of hypervisors and guest on your system and on remote machines.

Steuern Sie Workloads über mehrere Hypervisoren.
Manage workloads across multiple hypervisors.

Hypervisoren werden in der Regel auf Software-Ebene implementiert, es gibt jedoch auch solche, die in die Systemfirmware eingebettet sind.
As a rule, hypervisors are implemented on the software level, but there are also ones embedded into the system firmware.

Auf Kompatibilität getestete Betriebssysteme und Hypervisoren.
Tested operating systems& hypervisors to ensure compatibility.

SteelHead CX für Virtual steht als virtuelle Lösung auf den gängigsten Hypervisoren zur Verfügung, darunter VMware vSphere, Microsoft Hyper-V und KVM.
SteelHead CX for Virtual is available as a virtual solution on most major hypervisors including VMware vSphere, Microsoft Hyper-V and KVM.

Bauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung im Aufbau und Betrieb von VMware-Farmen und nutzen Sie Ihre Private Cloud mit dedizierten, eigens für Sie bereitgestellten Hypervisoren.
Build on our years of experience in building and operating VMware farms and use your private cloud with dedicated hypervisors provided explicitely for you.

Obwohl der GSM ONE/MAVEN auf unterschiedlichen Hypervisoren laufen kann, wird momentan nur Oracle VirtualBox Version 5.2 oder höher offiziell unterstützt.
While a GSM ONE/MAVEN can be run on various hypervisors, currently only Oracle VirtualBox version 5.2 or higher is officially supported.

Die neueste Version erweitert die VDI-Funktionen erheblich und unterstützt jetzt noch mehr Hypervisoren, darunter Nutanix Acropolis und HPE.
The latest version adds significant enhancements to VDI capabilities, now supporting even more hypervisors, including Nutanix Acropolis and HPE.

Nutanix unterstützt auch herkömmliche Hypervisoren von VMware, Microsoft und Citrix und kann auf einer Vielzahl von x86-Servern sowie Nutanix- und OEM-Appliances ausgeführt werden.
Nutanix also supports traditional hypervisors from VMware, Microsoft and Citrix, and can run on a variety of x86 servers and Nutanix and OEM appliances.

Selbstverständlich können Sie aber auch eine dedizierte Private Cloud auf der gleichen technologischen Basis mit Ihren eigenen Hypervisoren von noris network erhalten.
Of course, you can also get a dedicated private cloud on the same technological basis with your own hypervisors from noris network.

Unsere Konzepte berücksichtigen Hardwarefehler für alle Netzwerkkomponenten, Hypervisoren, Speicher- oder Managementsysteme, wobei es nur zu minimalen Auswirkungen auf Ihrem virtuellen Server kommt.
Our designs allow for hardware failure of any network component, hypervisor, storage system or management system- with minimal impact on your virtual server.

Neben mehreren Datei- und Blockprotokollen ist es mit S3-APIs für die Objektspeicherung kompatibel und unterstützt alle gängigen Betriebssysteme, Hypervisoren und Anwendungen.
In addition to multiple file and block protocols, it is compatible with S3 APIs for object storage and supports every common operating system, hypervisor and application.

Erhöhen Sie die Geschäftsagilität durch Migrieren von VMs zwischen unterschiedlichen Hypervisoren und von/zu physischen Maschinen(P2V, V2V, V2P, P2P) oder der Cloud.
Improve your business agility by migrating VMs between different hypervisors and to/from physical machines(P2V, V2V, V2P, and P2P) or the cloud.

Die Veeam Availability Suite 9.5 ermöglicht den Anwendern die Installation der Komponenten von Veeam Backup& Replication sowie die Sicherung von Gast-VMs auf den unterstützten Hypervisoren.
Veeam Availability Suite 9.5 will permit users to install Veeam Backup& Replication components, as well as to protect guest VMs running on supported hypervisors.

Die neueste Version erweitert die VDI-Funktionen erheblich und unterstützt jetzt noch mehr Hypervisoren, darunter Nutanix Acropolis und HPE. Weitere Infos.
The latest version adds significant enhancements to VDI capabilities, now supporting even more hypervisors, including Nutanix Acropolis and HPE. Learn More.

Red Hat Virtualization ist für gängige Hypervisoren(einschließlich Microsoft und VMware) sowie Hardware optimiert und skalierbar, sodass Sie den wechselnden Anforderungen im Gesundheitswesen gerecht werden können.
Red Hat Virtualization is optimized for major hypervisors(including Microsoft and VMware) and hardware, letting you scale to meet constantly changing healthcare needs.

Im Laufe der Jahre haben wir den Funktionsumfang von Veeam MP mit jeder neuen Version weiter verbessert und neue Hypervisoren sowie neue Versionen von Veeam Backup& Replication unterstützt.
Over the years, we have improved MP's capabilities with each release and supported new hypervisors and Veeam Backup& Replication versions.

Einige Hypervisoren unterstützen mehrere virtuelle Festplattenformate. Beispielsweise kann VirtualBox mit VHD- und VMDK-Dateien arbeiten, während VMDK-Container auch von QEMU und Parallels unterstützt werden.
Some hypervisors support multiple virtual disk formats, for example, VirtualBox is able to work with VHD and VMDK files, while VMDK containers are also supported by QEMU and Parallels.

Ich hatte auch gehört, dass ESXi 5, wenn es auf Intel Nehalem oder Intel Core i7 ausgeführt wird, verschachtelte Hypervisoren mit laufenden, verschachtelten virtuellen 64bit-Maschinen zulassen würde.
I would also heard that ESXi 5 running on Intel Nehalem or Intel Core i7 was going to allow nested hypervisors to also contain running, nested 64bit virtual machines.

Wählen Sie in den Eigenschaften der Hypervisoren, von denen die SVMs(Manage) verwaltet werden, im Abschnitt"Time Configuration" die Option"Use Network Time Protocol" aus und geben Sie den NTP-Server an.
In the properties of the hypervisors that manage the SVMs, in the Time Configuration section, select the Use Network Time Protocol option and specify an NTP server.

Mit Parallels RAS Universal Printing können Anwender auf dem lokalen Client drucken, während sie mit RDSH oder Hypervisoren wie Citrix XenServer, Microsoft Hyper-V und VMware EXSi verbunden sind.
Parallels RAS Universal Printing enables users to print on the local client while connected to RDSH or hypervisors such as Citrix XenServer, Microsoft Hyper-V, and VMware EXSi.

Die Hedvig Distributed Storage Platform bietet Ihnen eine einheitliche Lösung, mit der Sie ein modernes, hochleistungsfähiges, flexibles Speichersystem mit handelsüblicher Hardware errichten können, das zur Unterstützung beliebiger Anwendungen, Hypervisoren, Container oder der Cloud fähig ist.
The Hedvig Distributed Storage Platform provides a single unified solution that lets you tailor a modern, high-performance, elastic storage system built with commodity hardware to support any application, hypervisor, container or cloud.

In der Open Telekom Cloud werden aktuell die verfügbaren Patches für den Microcode der intel Prozessoren sowie die Fehlerumgehungen in Hypervisoren und Betriebssystemen eingespielt, damit die vollständige Abschottung von Prozessen, Containern und virtuellen Maschinen gewährleistet werden kann.
In the Open Telekom Cloud, we are currently installing the available patches for the microcode of Intel processors and workarounds in the hypervisors and operating systems, to ensure that the complete ringfencing of processes, containers, and virtual machines can be maintained.

Die zentrale Plattform von FreeStor unterstützt Migration, Kontinuität, Schutz, Wiederherstellung und Optimierung für jede Speicherumgebung über eine einheitliche Managementoberfläche- und zwar für einen Preis, der auf der verwalteten Kapazität basiert und sämtliche Arrays, Server, Hypervisoren, Rechenzentren und die Cloud umfasst.
FreeStor's unified platform provides migration, continuity, protection, recovery and optimisation for any storage environment through a single management interface- all for a single price, based on managed capacity across arrays, servers, hypervisors, data centers and the cloud.

Kaspersky Security für Virtualisierung 3.0 Light Agent ist eine integrierte Lösung für einen umfassenden Schutz virtueller Maschinen unter Verwaltung von den Hypervisoren Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V, Microsoft Windows Server 2012 Hyper-V, Citrix XenServer oder VMware ESXi vor bekannten und neuen Bedrohungen, Netzwerkattacken und Betrugsversuchen.
Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Light Agent is an integrated solution that provides comprehensive protection for virtual machines powered by Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V, Microsoft Windows Server 2012 Hyper-V, Citrix XenServer, or VMware ESXi hypervisors against known and new threats, including network and phishing attacks.

SUSE Manager wurde entwickelt, um Ihre DevOps- und IT-Teams dabei zu unterstützen, die Komplexität zu reduzieren und wieder die Kontrolle über Ihre IT-Assets zu erlangen- mit einem einzigen Tool zur Verwaltung von Linux-Systemen auf einer Vielzahl von Hardware-Architekturen, Hypervisoren sowie Container-, IoT- und Cloud-Plattformen.
SUSE Manager was designed to help your enterprise DevOps and IT Operations teams reduce complexity and regain control of your IT assets with a single tool to manage Linux systems across a variety of hardware architectures, hypervisors as well as container, IoT and cloud platforms.

Diese vorvalidierten Referenzarchitekturen minimieren die Herausforderungen, die mit der Bereitstellung von Applikationen, Servern, Hypervisoren, Netzwerken und Speicherkomponenten als integrierte Lösung verbunden sind.
These pre-validated reference architectures minimize the challenges associated with deploying application, server, hypervisor, networking, and storage components as an integrated solution.

Mit libvirt können sich Entwickler und Systemadministratoren auf ein gemeinsames Verwaltungs-Framework, eine gemeinsame API und die gemeinsame Shell-Schnittstelle(virsh) zu vielen verschiedenen Hypervisoren konzentrieren, einschließlich QEMU/KVM, Xen, LXC oder VirtualBox.
With libvirt, developers and system administrators can focus on a common management framework, common API, and common shell interface(virsh) to many different hypervisors, including QEMU/KVM, Xen, LXC, or VirtualBox.

Virtuelle Versionen vereinfachen die Migrierung von Anwendungsservices zwischen virtuellen, hybriden und Cloudumgebungen, und können auf allen führenden Hypervisoren und in den Umgebungen ausgewählter Cloudanbieter ausgeführt werden.
VEs simplify the process of moving application services between virtual, cloud, and hybrid environments-and they run on any leading hypervisor and in select cloud providers.