What is the translation of " HYPERVISORS " in English?

• hypervisors

Examples of using Hypervisors in German and their translations into English

Einige Hypervisors(ESX und VMM) haben Metadaten für VMs.
Some hypervisors(ESX and VMM) have meta data for VMs.

XenApp und XenDesktop unterstützt diverse Hypervisors und Clouddienste.
XenApp and XenDesktop support various hypervisors and cloud services.

Die Hypervisors sind mit bestimmten Linux-Distributionen kompatibel.
The hypervisors are compatible with certain Linux distributions.

Unterstützung für mehrere Hypervisors, Betriebssysteme und Bare Metal.
Support for multiple hypervisors, operating systems, and bare metal.

Hypervisors zur Bereitstellung von VDAs und Speicherung von deren Daten falls verwendet.
Hypervisors that provision VDAs and store their data, if used.

Virsh ist ein Befehlszeilen-Tool zur Verwaltung der Gäste und des Hypervisors.
Virsh is a command line interface tool for managing guests and the hypervisor.

Öffne einen neuen und kostenlosen Hypervisors Chatraum in einem der folgenden Netze!
Open a new and free Hypervisors chat room in one of the following networks!

Bis zu 10-mal schnellere Wertschöpfung und Beseitigung von Silos mit Abdeckung für mehr Anwendungen und Hypervisors.
Accelerate(up to 10x) time to value and eliminate siloes with coverage for more applications and hypervisors.

Infolgedessen müssen regelmäßig neue Server, Hypervisors und Speichersysteme eingesetzt werden.
New servers, hypervisors, and storage systems are periodically deployed, as a result.

Die Integration von Hypervisors und Verwaltungstechnologien von Microsoft ist heute auf dem Markt einmalig.
Microsoft's integration of hypervisor and management technologies is unique in today's marketplace.

Informationen zur Bereitstellung von Citrix VPX auf anderen Hypervisors finden Sie unter Deploying Citrix VPX.
For information about Citrix VPX deployments on other hypervisors, see Deploying Citrix VPX.

Verwenden Sie die anbieterunabhängige HPE IMC Virtualization Monitor(vMon) Software option zum Analysieren des Netzwerkdatenverkehrs in einer virtuellen Umgebung, unterhalb des Hypervisors.
Utilize the vendor-agnostic HPE IMC Virtualization Monitor(vMon) Software option to analyze network traffic in a virtual environment, below the hypervisor.

Informationen über das Erstellen von Verbindungen mit Hypervisors und Cloudanbietern finden Sie unter Verbindungen und Ressourcen.
For information about creating connections to hypervisors and cloud providers, see Connections and resources.

Wenn die Anzahl der geschützten virtuellen Maschinen auf demselben Hypervisor 500 übersteigt, dann kann eine erweiterte Konfiguration des Hypervisors erforderlich sein.
If the number of protected virtual machines on the hypervisor exceeds 80, additional hypervisor configuration may be required.

Mit ESX 2.0, einer neuen Edition des berühmten Hypervisors von VMware, können Anwender ihre vorhandenen Server noch effizienter nutzen.
ESX 2.0, a new edition of VMware's famed hypervisor, allows users to make their existing servers even more efficient.

Rekordverdächtige Performance Support für praktisch alle wichtigen Hardware-Architekturen, Hypervisors und gewerblichen Cloud-Anbieter.
Record-setting performance Support for nearly all major hardware architectures, hypervisors, and commercial cloud providers.

Die Xen ™ Werkzeuge zum Verwalten und Steuern des Xen ™ Hypervisors werden auch von Dom0 zum Erstellen, Auflisten und Zerstören von VMs verwendet.
The Xen™ management tools to manage and control the Xen™ hypervisor are also used by the Dom0 to create, list, and destroy VMs.

Hypervisors können auf beliebigen Betriebssystemen aufsitzen(wie auf einem Laptop) oder direkt auf der Hardware(wie ein Server) installiert werden, was das von Unternehmen am häufigsten verwendete Modell ist.
Hypervisors can sit on top of an operating system(like on a laptop) or be installed directly onto hardware(like a server), which is how most enterprises virtualize.

Sobald die VM läuft, kann sie mit Hilfe der nativen Live-Migrationsfunktion des Hypervisors in die Produktionsumgebung migriert werden.
Once booted, the VM can be migrated to the production environment using the hypervisor's native live migration feature.

Nach dem Upgrade von Delivery Controller auf Version 7.15 LTSR wird der alte Basisdatenträger, der nach einer Aktualisierung des Maschinenkatalogs erstellt wurde, nicht aus dem Image des Hypervisors entfernt.
After upgrading the Delivery Controller to Version 7.15 LTSR, the old basedisk that is created after a machine catalog update is not removed from the hypervisor's image.

Kein anderes Unternehmen hat sich der Aufgaben angenommen, alle IT-Elemente unterhalb des Hypervisors anzupassen, was 8-12 unterschiedliche Funktionen sind.
No other company has undertaken the task of adapting all the IT elements below the hypervisor, which are 8-12 different functions.

Die Technologien zur Umsetzung der Virtualisierung, wie Hypervisors, wurden bereits vor Jahrzehnten entwickelt, um mehreren Nutzern gleichzeitig Zugriff auf Computer zu gewähren, mit denen Batch-Prozesse ausgeführt wurden.
The technologies that enabled virtualization-like hypervisors-were developed decades ago to give multiple users simultaneous access to computers that performed batch processing.

Gegebenenfalls können zusätzliche Kosten für das Hosting wie Rackspace, Lizenzen für Hypervisors oder Server-Hardware sowie Servicegebühren anfallen.
Additional costs for hosting such as rack space, licenses for hypervisors, or hardware for servers, as well as service fees may apply.

Mit werkseitig installierter Nutanix-Software und einer Auswahl an Hypervisors können Systeme der XC-Produktreihe für alle virtualisierten Workloads schnell bereitgestellt werden, um die Managementkomplexität und die Gesamtbetriebskosten zu reduzieren.
With factory-installed Nutanix software and a choice of hypervisors, XC Family systems can be deployed quickly for all virtualized workloads to reduce management complexity and total cost of ownership.

Schnellere Untersuchung geschützter virtueller Maschinen und geringere Auslastung der Ressourcen des Hypervisors mithilfe des zentralisierten Cache der Untersuchungsergebnisse.
Faster scanning of protected virtual machines and reduced load on hypervisor's resources owing to the centralized cache of scan results.

Geben Sie in den Einstellungen des Betriebssystems auf dem Computer, auf dem der Integrationsserver installiert ist, den gleichen NTP-Server an, den Sie in den Eigenschaften des Hypervisors angegeben haben.
In the operating system settings on the computer on which the Integration Server is installed, specify the same NTP server that you specified in the hypervisor properties.

Durch die Konsolidierung der gesamten IT-Infrastruktur unterhalb des Hypervisors auf einer skalierbaren x86-Plattform können Sie den Gerätebestand im Rechenzentrum im Verhältnis 10.
Placing all your IT infrastructure below the hypervisor on a scalable x86 platform reduces your data center devices by 10.

CyberArk Enterprise Password Vault, Teil der CyberArk Privileged Account Security Lösung, versetzt Unternehmen in die Lage, privilegierte Anmeldedaten zu sichern, zu verwalten und ihre Anwendung zu verfolgen. Dies ist On-Premise oder in der Cloud, auf Betriebssystemen, Datenbanken, Applikationen, Hypervisors, Netzwerkgeräte und Anwendungen möglich.
CyberArk Enterprise Password Vault, part of the CyberArk Privileged Account Security Solution, enables organizations to secure, manage and track the use of privileged credentials whether on-premise or in the cloud, across operating systems, databases, applications, hypervisors, network devices and more.

Die von Kaspersky Lab durchgeführten Tests haben ergeben, dass das Disk-Array des Hypervisors die Kernressource ist, wenn(Microsoft Virtual Desktop Infrastructure) verwendet wird.
Tests carried out by Kaspersky Lab engineers revealed that the hypervisor disk subsystem is the key resource when the Microsoft Virtual Desktop Infrastructure is used.

In einer Infrastruktur unter der Verwaltung von VMware vCenter Server und VMware vShield Manager wird die SVM beim Wechseln des VMware ESXi Hypervisors in den Wartungsmodus(Maintenance Mode) und Standby-Modus nicht automatisch beendet und beim Beenden dieser Modi durch den Hypervisor nicht automatisch gestartet.
In an infrastructure managed by a VMware vCenter server and VMware vShield Manager, an SVM does not shut down automatically when switching the VMware ESXi hypervisor to Maintenance Mode or Standby mode, and it does not start automatically when switching the VMware ESXi hypervisor back from any of these modes.