What is the translation of " HYPERVISOR " in English?

• hypervisor

Examples of using Hypervisor in German and their translations into English

Integrieren Sie neue Systeme und Hypervisor.
Onboard new systems and hypervisors.

Unser NAS hostet Hypervisor für VMware, Citrix oder Microsoft Hyper-V nicht.
Our NAS do not host the VMware, Citrix, or Microsoft Hyper-V hypervisors.

USB-Umleitung ist völlig unabhängig vom Hypervisor.
USB redirection is totally independent of the hypervisor.

Sowohl Bootloader als auch Hypervisor können so konfiguriert werden, dass sie für den Endbenutzer unsichtbar sind.
Both, bootloader as well as Hypervisor can be configured to be invisible to the end user.

VMware ist nur(!) beim Thema Virtualisierung stark- beim Hypervisor.
VMware has its strengthen only(!) in virtualization- with the hypervisor.

Das Vorbereiten des Masterimages auf einem anderen Hypervisor als XenServer kann zu unerwarteten Ergebnissen führen.
Unexpected results can occur if you try to prepare a master image on hypervisors other than XenServer.

Als Typ 2 werden Hypervisor bezeichnet, die als Applikation auf einem Betriebssystem aufsetzen und somit einen kleinen Performance-Nachteil mitbringen.
Referred to as type 2 are Hypervisors that are running as an application atop of an operation system and thereby come along with a slight performance disadvantage.

Berücksichtigen Sie Folgendes, wenn Sie einen Hypervisor dieses Typs konfigurieren.
Consider the following when configuring this type of hypervisor.

Eine Software namens Hypervisor trennt die physischen Ressourcen von den virtuellen Umgebungen, also den Systemen, die die Ressourcen benötigen.
Software called hypervisors separate the physical resources from the virtual environments-the things that need those resources.

AWS bietet vielfältige Funktionen wie die Abdeckung der Sicherheit bis zum Hypervisor, der Rest liegt in Ihrer Hand.
While AWS does a lot-including covering security up to the hypervisor-the rest is up to you.

Unsere VPS-Server-Hosting basiert auf VMware ESXi Hypervisor auf First-Class-Hardware gehostet, die von Hosting mehrerer virtuellen Maschinen fähig ist.
Our VPS Hosting server are based on VMware ESXi hypervisors hosted on first-class hardware which is capable of hosting multiple virtual machines.

Dadurch können Betriebssysteme mit nativer Geschwindigkeit laufen, ohne dass der Hypervisor Latenzen hinzufügt.
This allows operating systems to run at native speed without any latencies added by the Hypervisor.

Migrieren Sie VMs zwischen unterschiedlichen Hypervisor und von/zu physischen Maschinen(P2V, V2V, V2P, P2P) oder der Cloud.
Migrate between different hypervisors and to/from physical machines(P2V, V2V, V2P, and P2P) or the cloud.

Leider ist diese Art der Paravirtualisierung sehr langsam, da jeder Befehl vom Hypervisor abgefangen werden muss.
Unfortunately, this kind of paravirtualisation is very slow since each command must be intercepted by the Hypervisor.

CloudWatch sammelt Metriken über CPU-Auslastung vom Hypervisor für eine DB-Instance, und Enhanced Monitoring erfasst seine Metriken von einem Agent in der Instance.
CloudWatch gathers metrics about CPU utilization from the hypervisor for a DB instance, and Enhanced Monitoring gathers its metrics from an agent on the instance.

Dies bedeutet, dass das System die CPU nutzen möchte, diese aber nicht vom Hypervisor zur Verfügung gestellt bekommt.
That means, the system wants to use more CPU time, but does not get it from the hypervisor.

Als Schlüsselkomponente des COQOS Hypervisor SDK sorgt der Hypervisor für eine sichere Trennung der Softwaresysteme, indem er sichere virtuelle Maschinen(VM) erzeugt.
The hypervisor, as a key component of COQOS Hypervisor SDK, creates a secure separation between the software systems by generating secure virtual machines VMs.

Wenn ein Gast angehalten ist, verbraucht er weiterhin Arbeitsspeicher und andere Ressourcen, nimmt jedoch nicht am Scheduling teil und erhält keine CPU-Ressourcen vom Hypervisor.
When a guest is paused it consumes memory and other resources but it is ineligible for scheduling and CPU resources from the hypervisor.

Steal_time- Menge der Ressourcen des Hauptprozessors, die vom Hypervisor bei der virtuellen Maschine für andere Aufgaben beansprucht wurden.
Steal_time- amount of CPU resources taken by a hypervisor from a virtual machine for other tasks.

Sicherheit für Rechenzentren Deep Security kombiniert mehrere Schutzmodule, einschließlich Malware-Schutz, IDS/IPS, Integritätsüberwachung für Dateien und Hypervisor sowie Firewall.
Trend Micro Deep Security combines multiple protection capablities, including anti-malware, IDS/IPS, integrity monitoring log inspection, and host firewall.

Während der Bereitstellung der SVM auf einem Proxmox-Hypervisor kann die CPU-Auslastung auf dem Hypervisor steigen.
During deployment of an SVM on a Proxmox hypervisor, the load on the CPU of the hypervisor may increase.

Letztlich in der späteren Entwicklung bei IBM wurden DIAG Anweisungen verwendet, um eine nicht-virtualisierten Schnittstelle zu schaffen, welche Hypervisor genannt wurden.
Ultimately, in later development at IBM and elsewhere, DIAG instructions were used to create a non-virtualized interface, to what became called a hypervisor.

Dieses Prinzip gilt für alle virtuellen Umgebungen, unabhängig davon, welcher Hypervisor(VMware vSphere, Microsoft Hyper-V oder andere) zum Einsatz kommt: Backups sind unverzichtbar!
This principle works for any virtual environment; regardless of the hypervisor you are running(VMware, Hyper-V or whatever): backup is king!

Große Steal Time Werte deuten darauf hin, dass die Leistung der virtuellen Maschine durch die CPU-Zeit, die dem Gast vom Hypervisor zugeteilt wird, gedrosselt wird.
Large amounts of steal time indicates that the virtual machine performance is curtailed by the CPU time assigned to the guest by the hypervisor.

Die"hyper" in der hyperkonvergierten Infrastruktur, die ursprünglich als Hypervisor bezeichnet wurde- HCI-Lösungen enthalten nativ Virtualisierungsdienste mit dem Hardware-Stack.
The“hyper” in hyper-converged infrastructure originally referred to a hypervisor- HCI solutions natively include virtualization services with the hardware stack.

Hierbei wird der Hypervisor in einer neuen, privilegierten Schicht noch unterhalb von Ebene 0 ausgeführt und ist Vermittler zu dem Gastbetriebssystem, das nun unmodifiziert auf Ebene 0 laufen kann, und der Hardwareschicht.
In this, the Hypervisor is executed in a new, privileged level even below level 0 and is the intermediary to the guest operating system which now can run unmodified on level 0, and the hardware level.

Entwickeln Sie Ihre IT-Umgebung durch Migrieren der Domain Controller zwischen unterschiedlichen Hypervisor und von/zu physischen Maschinen(P2V, V2V, V2P, P2P) oder der Cloud.
Evolve your business with domain controller migration between different hypervisors and to/from physical machines(P2V, V2V, V2P, and P2P) or the cloud.

Über die Benutzeroberfläche von HPE SimpliVity, die vollständig mit dem Hypervisor integriert ist, benötigen Sie lediglich drei Klicks, um eine VM zu sichern, wiederherzustellen, zu verlagern oder zu klonen- und das über eine einzige Konsole.4.
Using the HPE SimpliVity user interface, which is fully integrated with the hypervisor, you only need three clicks to back up, restore, move or clone a VM, all from a single console.4.

Parallels RAS ist eines der wenigen Produkte, die IT-Managern volle Flexibilität bieten, da unabhängig vom Hypervisor und dem verwendeten Gerät dieselben Funktionen zur Verfügung stehen.
Parallels RAS is one of the few solutions that provide IT managers with full flexibility, offering the same features irrespective of the hypervisor and device in use.

Die Verwendung von Zertifikaten für den Schutz der Verbindung des Integrationsservers mit dem Hypervisor, den Light Agents, den SVMs und der Konsole des Integrationsservers wurde hinzugefügt.
Use of certificates to protect the Integration Server connection to hypervisors, Light Agents, SVMs, and the Integration Server Console.