Examples of using Immer verstehen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr mögt vielleicht euren besten Freund nicht immer verstehen;
Man will also immer verstehen, mit dem Verstand erfassen;
That is, there's the urge always to understand, understand with the intellect;Nur wer zu seinem Konzert ging und die folgenden immer verstehen, was es ist.
Only those who went to his concert and the following can always understand what it is.Leider, Menschen, nicht immer verstehen, was sie versuchen zu sagen.
Unfortunately, People, not always understand what they are trying to say.Aber ich kann Ihnen sagen, dass die Tatsachen, Ich muss sagen, dass Lacan,Ich habe die Zeit und ich bin mir nicht sicher, immer verstehen, was es ist.
But I can tell you that appearances, I must say that Lacan,I put the time and I'm not sure to always understand what it is.Combinations with other parts of speech
So werden wir immer verstehen, Gottes Liebe in den andern und in allem Geschaffenen zu sehen.
In this way we will always know how to see God's love in others and in creation.Alles ist in göttlicher und perfekter Ordnung wie immer, auch wenn wir nicht immer verstehen mögen, was passieren zu scheint!
All is in divine and perfect order as Und Meine Kinder werden Mich immer verstehen, ansonsten sie den Vater nicht erkennen würden, Der aber erkannt werden will von ihm.
And my children will always understand me; otherwise they would not recognize the father, but who wants to be recognized by it.Viele Benutzer erschrecken sich, wenn auf dem Monitor den blauen Bildschirm sehen, da darüber viel hörten,aber nicht immer verstehen, dass dieser solches.
Many users are frightened when see the blue screen as heard about it much on the monitor,but not always understand that this such.Eine sensible Mutter wird immer verstehen, wie sie ein Baby richtig einschlafen kann und wann es für Unabhängigkeit und Reife bereit ist.
A sensitive mother will always understand how to properly put a baby to sleep, and when he is ready for independence and maturity.Der Freund nicht kann sich als die Reihe immer erweisen,der geliebte Mensch nicht kann immer verstehen, und der Engel-Beschützer niemals von dir wird zurücktreten.
The friend can not Wir glauben, dass man immer verstehen sollte, welches Risiko man eingeht, und nicht investiert in Dinge, die man nicht versteht. .
We believe that you should always understand the risks that you're taking, and we will not invest in things we don't Durch die Kultur-und Umweltschutzprojekte des KCC, Menschen vor Ort immer verstehen die Bedeutung der eigenen Kultur und der natürlichen Umwelt.
Through the cultural and environmental projects of KCC, local people increasingly understand the importance of their own culture and natural environment.Nicht immer verstehen wir, wie Gott uns als Seine Werkzeuge gebraucht; von daher ist es wichtig, dass wir aufmerksam werden für die Gegebenheiten in unserem Leben.
We may not always know how God uses us as His instrument so it is important to be open to the circumstances in our lives.Am Ende wird verantwortungsvollen Umgang immer beweisen,am besten aber immer verstehen, dass die Auswirkungen des Missbrauchs auf Sie und Sie sind allein.
Ultimately accountable use will certainly continuouslyshow to be most properly yet consistently understand that the outcomes of misuse perform you and you alone.Aus diesem Grunde für alle, die gerade erst anfangen Feng Shui zu üben und sind einZweifel, ist es wichtig, dass die alte Weisheit zu vertrauen, dass man nicht immer verstehen kann.
For this reason, all those who are just starting to practice Feng Shui and has a doubt,it is important to trust that the ancient wisdom that you can not always comprehend.Selbst wenn ein Kind aufwächst, immer älter,können die Eltern nicht immer verstehen- warum ihr Kind ungezogen ist, oft bis zu dem Punkt der Hysterie, und bringt die Mutter, Vater, und zusammen mit den Großeltern zur Verzweiflung?
Even when a child is growing up, getting older,parents can not always understand- why their child is naughty, often to the point of hysteria, and bringing the mother, father, and along with the grandparents to despair?Aber, wenn Sie von zu Hause aus arbeiten, you don't get this luxury- usually your home is full of your family members,die fordern Ihre Aufmerksamkeit und kann nicht immer verstehen, warum Sie in Ruhe gelassen werden müssen.
However, when you work from home, you don't get this luxury- usually your home is full of your family members,who demand your attention and can't always understand why you need to be left alone.Der große Unterschied ist, dass Alexa antwortet in einem überraschend menschlich,und kann fast immer verstehen, was Sie gesagt haben, auch wenn es nicht die Frage beantworten können, was bedeutet, sollte es besser, im Laufe der Zeit, wenn mehr Daten in die Back-End-künstliche Intelligenz geschaufelt wird.
The big difference is that Alexa replies in a surprisingly human way,and can almost always understand what you have said even if it can't answer the question, which means it should get better over time as more data is shovelled into the backend artificial intelligence.Stalin hat, nachdem er Generalsekretär geworden ist, eine unermessliche Macht in seinen Händen konzentriert,und ich bin nicht Ã1⁄4berzeugt, dass er es immer verstehen wird, von dieser Macht vorsichtig genug Gebrauch zu machen.
After taking over the position of General Secretary, comrade Stalin accumulated immeasurable power in his hands andI am not certain whether he will be always able to use this power with the required care.Alle Abteilungen ist nötig es portfolio mit dem teilenden Blatt zu beginnen, auf den angeschaut,können Sie immer verstehen, worüber in der folgenden Abteilung die Rede gehen wird.
All sections of a portfolio should be begun with a dividing leaf, having looked on which,you will be able always to understand about what in the following section will there be a speech.Im Business immer verstanden, die Menschen mit den breiten Geschäftsbeziehungen zu schätzen.
In business were always able to appreciate people with broad business connections.Führe des Geschäfts immer verstand.
Run the business always skillfully.Wir haben immer verstanden, dass man ihnen etwas mehr als eine Behandlung der künstlichen Befruchtung mit hohen Erfolgsraten bieten muss.
We have always understood that we need to offer more than just assisted reproduction treatments with high success rates.Europa hat es immer verstanden, Hindernisse zu überwinden und sich nach den weniger glücklichen Episoden der Geschichte zu erholen.
Europe has always been able to overcome obstacles and to emerge revitalized after less fortunate periods in history.Du weißt, ich habe immer verstanden, dass du keine Haushaltshilfe haben willst, aber wir müssen eine dauerhafte Lösung finden.
You know I have always been supportive of your choice not to have home help, but we need to find a permanent solution.Wir sind immer stark gewesen und haben es immer verstanden, gegen die Widrigkeiten anzukämpfen, und wir werden uns von dieser Katastrophe nicht unterkriegen lassen.
We Die Band hat jedoch immer verstanden, dass der Blues keine simple Formel ist, sondern eine Art und Weise, die Welt zu betrachten.
The band has always understood that the Blues isn't a formula, but a way of looking at the world;Formado em Artes Visuais pela Universidade Federal de Santa Maria, RS,Ich habe immer verstanden, wie ein neugieriger.
Degree in Visual Arts from the Federal University of Santa Maria, RS,I have always understood how a curious.Der Stil der Figuren ist rein hellenistisch, auch wenn die Figuren zum Teil etwas grob wirken unddie dargestellten Themen aus dem griechischen Raum anscheinend nicht immer verstanden wurden.
The style of the figures is purely Hellenistic, even if the characters are a bit rough and sometopics from the Greek stories shown were apparently not always understood.
