What is the translation of " IMPLIZITE " in English?

• implicit
• implied

Examples of using Implizite in German and their translations into English

Implizite Steuerquote für unselbständige Arbeit.
IMPLICIT TAX RATE ON EMPLOYED LABOUR.

NVIDIA Tesla-Karten zusätzlich für implizite Simulationen.
NVIDIA Tesla-Cards additionally for implicite simulation.

Der Begriff„implizite Dimension des Wissens“ wurde ursprünglich von Michael Polanyi(1962) geprägt.
The term‘tacit dimension of knowledge'was originally proposed by Michael Polanyi 1962.

Standardmäßig hat ein Benutzer keine Berechtigungen implizite Verweigerung.
By default, a user has no permissions at all; this is sometimes called an implicit deny.

Man verwendet darum stattdessen implizite oder explizite Solver mit fester Schrittweite.
Instead, an implicit or explicit fixed-step solver must be used.

Implizite wird daher angenommen, dass sich der Umverteilungseffekt zwischen verschiedenen Jahren nicht stark ändert.
Implicitly, it is thus assumed that the rediBtributive effect does not change considerably between different years.

Das Unternehmen garantiert weder implizite noch ausdrücklich für die Lieferung der Leistungen.
The Company does not implicitly or expressly guarantee for the provision of the Services.

Die Beachtung eines Codex könnte, ähnlich wie die Einhaltung von Normen in den nach dem neuen Konzept verfassten Richtlinien, als implizite„Konformitätsvermutung“ gewertet werden.
Membership of a code could provide an implicit‘presumption of conformity' equivalent to the role played by standards under the New Approach.

Die Preisindizes sind implizite Kettenindizes nach Paasche, ausgedrückt als Index, mit 1990 als Ba­sisjahr 1990=100.
The price indices are implicitly chain indices of the Paasche type, expressed in index form, with the base 1990=100.

Der PETRA-E-Rahmenplan beinhaltet ein Kompetenzmodell, einen modularen Lernaufbau und(implizite) Qualifikationskriterien für Situationen, in denen Kompetenzen getestet werden.
The PETRA-E Framework contains a competence model, a learning line, and(implicitly) qualification criteria for situations in which competences are to be tested.

Wir sollten diese implizite globale Koordination der Politik hochhalten, die es der Welt ermöglichte, die Krisen der letzten Jahre zu überstehen.
We should celebrate the implicit global policy coordination that enabled the world to weather the crises of recent years.

An sich bezieht er sich auf eine schwere Strafe, ohne dass darin unbedingt eine Aussage über deren zeitliche Dauer beinhaltet wäre; und sicherlich gibt es keine implizite Verbindung zu der Vorstellung einer"Auslöschung.
By itself, it refers to severe punishment without any necessary implication as to the length of time and certainly has no inherent connections to the idea of"extinction.

Sie können so das Kundenverhalten evaluieren oder implizite bzw. explizite Informationen, die mithilfe von Kampagnen gewonnen wurden, interpretieren.
You can evaluate their behaviors or interpret the implicit or explicit information you acquired during the campaigns.

Implizite wird unterstellt, dass sämtliche Provinzen die gleichen Kosten je Ein­ wohner Es/P_ für die Bereitstellung der öffentlichen Leistungen zu bestreiten haben; Vj^ wird also gleich Null gesetzt.
It is implicitly assumed that all Provinces face equal per capita costs E/ Ρ in providing services! that is v. is assumed to be zero.

Es ist hierbei von Bedeutung, daß der wichtige implizite Informationsgehalt der Druckschrift(5) erst nach experimentellen Untersuchungen erkennbar werden kann.
It is relevant that the important information implicitly contained in document(5) could only become apparent after experimental tests had been conducted.

Die Bronzestatuen von Riace Die in meinem p aufgeworfenen Fragen die Rücknahme des Artikels wurden an die Person, an die ich daher legitim, Zweifel aufkommen angesprochen, vorausgesetzt, dass sowohl implizite und explizite für mich die ganze ihnen gebührenden Achtung.
The Riace bronzes The questions raised in my p the withdrawal of the article were addressed to the person to whom I therefore legitimate to raise doubts, provided that both implicit and explicit for me all the respect due to them.

Sie hat eine implizite und nicht sehr verständliche Verfassung. Es steht daher die Aufgabe, sie explizit und verständlich zu machen und sie auch richtig anzunehmen.
It has an implicit and not very intelligible one, and the task is to make it explicit and intelligible and properly adopted.

LG Hausys Europe GmbH lehnt jegliche Haftung bezüglich ihrer Website ab, auch, ohne Begrenzung, jegliche implizite Garantie über Marktgängigkeit oder Tauglichkeit für einen speziellen Zweck.
LG Hausys Europe GmbH makes no, and expressly disclaims any, representations or warranties, express or implied, regarding its website, including, without limitation, any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.

Wir gewähren keine ausdrückliche oder implizite Garantie für die Fähigkeit unserer Produkte, ihre Ziele zu erreichen, ihre Qualität, ihren Marktwert oder anderes.
We give no express or tacit guarantee regarding the ability of our products to reach their objectives, their quality or their value, whether commercial or other.

Wichtig ist, nicht-anklagende, antisemitismuskritische Bildungsperspektiven zu entwickeln, welche Selbstreflexion fördern und auf einer inklusiven Perspektive beruhen- ohne eine implizite oder explizite Kategorisierung zwischen"Guten" und"Bösen", Antisemiten und Nicht-Antisemiten, Rassisten und Nicht-Rassisten.
It's important to develop non-accusatory educational perspectives against Antisemitism, perspectives which foster self-reflection and are based on an inclusive perspective- without an implicit or explicit categorization of"good" and"evil," Antisemites and non-Antisemites, racists and non-racists.

Implizite und explizite Berechnungen statischer und dynamischer Systeme sowie integriertes Pre- und Post-Processing- Abaqus liefert eine umfassende Palette an numerischen Methoden und Gleichungslösern und bildet die Grundlage effizienter Finite-Elemente-Analysen.
Implicit and explicit computations of static and dynamic systems as well as integrated pre- and post-processing- Abaqus provides a comprehensive range of numerical methods and equation solvers and forms the basis of efficient finite element analysis.

Die Informationen auf dieser Website bieten keinerlei- ausdrückliche oder implizite- Garantie einschließlich, aber nicht beschränkt auf implizite Verkaufsgarantie, Garantie für Brauchbarkeit oder Konformität.
The information on this website does not offer the slightest form of guarantee, explicitly nor implicitly, including but not limited to an implicit sales guarantee, usefulness or conformity.

Die Weiterentwicklung von Methoden, welche implizite und explizite Prozesse vor dem Hintergrund aktueller Bewusstseinskonzepte trennen sowie die Entwicklung von Wissenstests, die für die Erfassung modulspezifischen Wissens geeignet sind. Erwerb mathematischer Konzepte.
The further development of methods that separate implicit and explicit processes against the background of current concepts of consciousness as well as the development of knowledge tests that are suitable for the acquisition of module-specific knowledge.

Muss zutiefst gleichgültig Philosophie Benutzer mit so viel Freiheit, alle technischen Konzepten, explizite oder implizite Anspielungen, oder, was auf gleiche, zu achten, dass die Philosophie Texten eine Konstellation von Schaumwein bilden, aber nicht zu denken.
Must be profoundly indifferent to philosophy user with as much freedom, all the technical concepts, explicit or implicit allusions, or, what amounts to the same, must be taken that philosophy texts form a constellation of sparkling, but not thinking.

COM lehnt alle Garantien, explizite wie implizite, einschließlich aber nicht beschränkt auf implizite Garantien für Gebrauchstauglichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck, Nicht-Rechtsverletzung, Ansprüche, ungestörten Besitz, Datengenauigkeit und Systemintegration ab.
COM disclaims all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, non-infringement, title, quiet enjoyment, data accuracy, and system integration.

Scharfe Kritik an Politik der"Inneren Abwertung" Der Bericht und seine Präsentation durch Laszlo Andor kann auch als implizite Kritik an seinem Kollegen dem Wirtschafts- und Währungskommissar Olli Rehn und der vorherrschenden Wirtschaftspolitik in Europa verstanden werden.
Harsh criticism aimed at policy of"internal devaluation" The report and its presentation by László Andor could also be understood as implicit criticism of his colleague, the Commissioner for Economic and Monetary Affairs Olli Rehn and the predominant economic policy in Europe.

Laut Agora Energiewende ermöglicht die hohe implizite CO2-Belastung von Strom mit 185 EUR/t CO2, dass klimaschädliche fossile Energieträger systemisch billiger sind und dass das derzeitige System der staatlichen Aufschläge eine kosteneffiziente Energiewende verhindert.
According to Agora Energiewende the high implicit CO2 burden of electricity at 185 EUR/t CO2 allows climate-damaging fossil energy carriers to be systematically cheaper and the current system of governmental surcharges prevents a cost-efficient energy transition.

Die gleichbleibend hohe Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen ist eine implizite und notwendige Voraussetzung für die Belieferung der Bahnindustrie, insbesondere im Falle der Radsätze, welche die Sicherheit von Schienenfahrzeugen direkt beeinflussen.
The consistently high quality of products and services is an implicit and necessary pre-requisite for supplying to the railway industry, especially in the case of wheelsets, which directly influence the safety of the railway rolling stock.

Das EPE-Modell für alle Gegenparteien stützt sich auf historische oder implizite Daten, die auch Daten aus der Stressphase einschließen, und setzt diese Daten analog zur Methode für die Kalibrierung des EPE-Modells auf Basis aktueller Daten ein.
The EPE model for all counterparties shall use data, either historic or implied, that include the data from the stressed credit period and shall use such data in a manner consistent with the method used for the calibration of the EPE model to current data.

Da rund 80% der chinesischen Haushalte Spareinlagen bei den Banken haben, hat diese implizite Besteuerung der Ersparnisse große wirtschaftliche Auswirkungen; sie verstärkt die Neigung der chinesischen Haushalte, zu sparen, und untergräbt so das Konsumwachstum und verschärft die globalen Ungleichgewichte.
With about 80% of Chinese household savings deposited in banks, this implicit tax on savings has had a major economic impact, reinforcing Chinese households' tendency to save and thus undermining consumption growth and exacerbating global imbalances.