What is the translation of " INPUT-DATEN " in English?

• input data

Examples of using Input-daten in German and their translations into English

Fügen Sie die Komponente ein, die die Input-Daten bereitstellen soll, z.B.
Insert the component that is to supply the input data, e. g.

Basierend auf Ihren Input-Daten bietet das Programm, das Sie mit einer Installation beraten.
Based on your input data, the program provides you with an installation advice.

Auch die Prüfung von Fair-Value-Bewertungen ist aufgrund der Komplexität der zugrundeliegenden Modelle, Input-Daten und Annahmen schwierig.
Auditors also found the auditing of fair value measurements challenging because of the complexity of the underlying models, inputs and assumptions.

Die Input-Daten und die Simulationsergebnisse können auf einfache Weise mit Office-Programmen oder mit Datenbanken ausgetauscht werden.
The input data and the simulation results can be easily exchanged with Office programmes or data bases.

Option WF: Automatische Korrektur von Input-Daten während des Projekt-Update.
Option WF: Automatic correction of input data during the project update.

Prüfung der Input-Daten und Überprüfung der Ergebnisse des Ausweises, einschließlich der abgegebenen Empfehlungen;
Check of the input data and verification of the results of the certificate, including the recommendations given;

Dabei macht die Engine Funktionsaufrufe und stellt Berechnungen an, sie er zeugt Zufallswerte als Input-Daten und schreibt Zwischen- und End ergebnisse in vorbestimmte Ziele.
The engine makes function calls and carries out calculations, generates random values as input data and writes intermediate and final results into pre-determined targets.

VORDIMENSIERUNG Geben Sie die Input-Daten des Trägers ein und Sie erhalten in Echtzeit die Beurteilung der Eignung des Querschnitts.
PRELIMINARY DESIGN Enter the input data for the beam and obtain the compatibility evaluation for the section in real time.

Der EWSA ist der Ansicht, dass sorgfältig zu prüfen ist, ob die EIOPA zum Zeitpunkt des Inkrafttretens von Solvabilität II über ausreichende Ressourcen für die ihr in der Omnibus-II-Richtlinie zugewiesenen Befugnisse und Aufgaben verfügen wird, insbesondere in Bezug auf technische Input-Daten und die verbindliche Vermittlung.
The EESC is of the opinion that careful consideration should be given as to whether the EIOPA will have sufficient resources for the powers and tasks assigned to it by the 2nd Omnibus Directive, particularly regarding technical input data and binding mediation, when Solvency II comes into effect.

Wählen Sie neben Aktion an Input-Daten, die Option Aktualisieren, wenn und stellen Sie sicher, dass die Aktion für die Felder First und Last auf gleich gesetzt ist.
Next to Action on input data, select Update If, and ensure that the action for First and Last fields is set to equal.

IT8.7/3===* 1993(R2003) Graphic technology- Input data for characterization of 4-color process printing -Dieser Standard spezifiziert Input-Daten, eine Vermessungsprozedur und ein Output-Daten-Format um 4-Farben-Druckprozesse charakterisieren zu können.
IT8.7/3- 1993(R2003) Graphic technology- Input data for characterization of 4-color process printing===The purpose of this standard is to specify an input datafile, a measurement procedure and an output data format to characterize any four-color printing process.

Im Allgemeinen gilt, dass es von den Input-Daten, bei denen es sich entweder um eine Sequenz oder nicht um eine Sequenz handelt, abhängt, wie oft die Funktion aufgerufen wird.
As a rule of thumb, the input data, either sequence or non-sequence, determines how often the function is called.

Unterstützung für gespeicherte SQL-Prozeduren- MapForce 2013 unterstützt gespeicherte Prozeduren als Input-Komponenten, als Output-Komponenten oder sogar das Einfügen von gespeicherten Prozeduren als funktionsähnlicher Aufruf in ein Mapping wodurch Input-Daten definiert, die gespeicherte Prozedur ausgeführt und die Output-Daten gelesen und auf andere Komponente gemappt werden können.
Support for SQL stored procedures- MapForce 2013 now supports stored procedures as input components, output components, or even inserted into a mapping as a function-like call allowing users to provide input data, execute the stored procedure, and read/map the output data to other components.

Wenn Input-Daten mit einem Nicht-Sequenzparameter verbunden sind, wird die benutzerdefinierte Funktion für jedes Datenelement in der Sequenz einmal aufgerufen.
When input data is connected to a non- sequence parameter, the user-defined function is called once for each single item in the sequence.

Wenn Ihre Ausgabedatei kein Ergebnis enthält, weil es keine Input-Daten gibt, können Sie mit Hilfe der"substitute-missing" Funktion einen Ersatzwert einfügen.
If there is no result in your target output because there is no input data, you can use the"substitute-missing" function to insert a substitute value.

Wenn Input-Daten mit einem Sequenzparameter verbunden sind, wird die benutzerdefinierte Funktion nur einmal aufgerufen und die vollständige Sequenz wird an die benutzerdefinierte Funktion übergeben.
When input data is connected to a sequence parameter, the user-defined function is called only once and the complete sequence is passed into the user-defined function.

In der Industrie können dies unter anderem Bruttoproduktionswerte(preisbereinigt), Mengenangaben, Umsatzwerte(preisbereinigt), Arbeitsinput, Rohstoffverbrauch oder Energieeinsatz sein, während im Baugewerbe Input-Daten(Verbrauch typischer Rohstoffe, Energieeinsatz oder Arbeitsinput) oder Output-Daten(Produktionsmengen, preisbereinigte Produktionswerte oder preisbereinigte Verkaufswerte) dazu gehören können.
Within industry these may include gross production values(deflated), production quantity data, turnover(deflated), work input, raw material input, or energy input, while within construction they may include input data(consumption of typical raw materials, energy or labour) or output data production quantities, de ated production values, or de ated sales values.

So komplexe und so stark variierende Input-Daten wie Kontaktinformationen lassen sich nicht in einer überschaubaren Anzahl von Erkennungsmustern- etwa in Form von Regular Expressions- abbilden.
Input data as diverse and complex as contact and address information cannot be captured in a limited number of recognition patterns or regular expressions.

Vollständige Prüfung der Input-Daten des gebäudetechnischen Systems, die zur Ausstellung des Inspektionsberichts verwendet wurden, vollständige Überprüfung der im Inspektionsbericht angegebenen Ergebnisse, einschließlich der abgegebenen Empfehlungen, und Inaugenscheinnahme des Gebäudes zur Prüfung der Übereinstimmung zwischen den im Inspektionsbericht angegebenen Spezifikationen mit dem inspizierten gebäudetechnischen System.
Full check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report, full verification of the results stated in the inspection report including the recommendations given and an on-site visit of the building to check correspondence between specifications given in the inspection report and the technical building system inspected.

Verschiedene Studien wurden als Quellen für die Input-Daten und für die Annahmen verwendet, die für die Modellierung der einzelnen Energieeffizienz-Optionen herangezogen wurden.
A variety of studies were used as sources for the input data and assumptions used in modelling the individual energy efficiency options.

Plausibilitätsprüfung der Input-Daten des gebäudetechnischen Systems, die zur Ausstellung des Inspektionsberichts verwendet wurden, und der im Inspektionsbericht angegebenen Ergebnisse;
Validity check of input data of the technical building system inspected used to issue the inspection report and the results stated in the inspection report;

Wir haben uns darum bemüht, die Genauigkeit der Input-Daten für unsere Optimierungsmethoden zu verbessern, indem wir'Machine Learning'-Techniken aus dem Bereich der Künstlichen Intelligenz eingesetzt haben", so Hungerländer.
We endeavoured to improve the precision of the input data for our optimisation methods by deploying"machine learning" techniques from the field of artificial intelligence", Hungerländer reveals.