Examples of using Installationssysteme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir bieten drei verschiedene Installationssysteme an.
Die d& b Installationssysteme sind gedacht und gemacht für dauerhafte Integration.
D& b installation systems are made specifically for permanent integration.Wir verfügen über die modernsten Elektro- und Installationssysteme.
Unsere Installationssysteme stehen für hohe Qualität, Langlebigkeit und einfache Verarbeitbarkeit.
Shop Regale, Ladentische für Läden, Lamas und Installationssysteme.
Store shelving, counters for shops, lamas and installation systems.Die Installationssysteme wird von einem modernen Gebäudeüberwachungssystem kontrolliert.
The engineering systems are controlled by a modern building monitoring system.Und die Baubranche, über Montage- und Installationssysteme.
Industrial fasteners and fixings, construction fixings, assembly and installation systems.Installationssysteme mit vorkonfektionierten Einheiten im Doppelboden für Teppichböden.
Installation systems with pre-converted units in raised floors with carpet coverings.Klicken Sie einfach auf das Merklisten-Symbol Installationssysteme von Villeroy& Boch Eine clevere Verbindung.
Simply click on the watch list symbol Villeroy& Boch installation systems.Installationssysteme für Sanitärkeramik habenEin spezielles Design, dank dem sie bis zu 4 Zentner widerstehen können.
Installation systems for sanitary ware haveA special design, due to which they can withstand up to 4 centners.Die iBox universal passt auf alle gängigen Installationssysteme, Anschlussarten und Fittings.
The iBox universal is geared to all common installation systems, connection types and fittings.Installationssysteme von Villeroy& Boch bieten Premiumqualität, komfortable Features und exzellentes Design. Sortiment.
Villeroy& Boch installation systems stand for premium quality, user-friendly features and excellent design. Range.Die Siedle App steht für die leistungsfähigsten Installationssysteme von Siedle zur Verfügung: In-Home und Siedle Access.
The Siedle app is available for the most high-performance installation systems from Siedle: In-Home and Siedle Access.Die Installationssysteme Geberit GIS und Geberit Duofix im Speziellen machen kreative Badgestaltung einfacher, flexibler und schneller.
The installation systems Geberit GIS and Geberit Duofix make creative bathroom design easier, more flexible and faster.Ende 2014 wurde das Sortiment der cuprotherm-Produktfamilie in den Bereichen Wandheizung und Installationssysteme erweitert.
At the end of 2014, the product range of the cuprotherm family has been extended in the fields of wall heating and installation systems.Darüber hinaus wird die Qualität unserer Installationssysteme von mehreren namhaften Instituten und zertifizierenden Stellen sichergestellt.
The quality of our installation systems is also verified by several well-known institutes and certifying bodies.Die Briefkästen bietet Siedle für das Ein-, Zwei-und Dreifamilienhaus an und zwar jeweils für die Installationssysteme In-Home-Bus, 1+n und 6+n.
Siedle is offering the letterboxes for one, two and three-family homes,in each case for the installation systems In-Home bus, 1+n and 6+n.Qualitativ hochwertige Installationssysteme und Monategwerkzeuge aus einer Hand und speziell auf das REHAU Formteilprogramm abgestimmt.
High quality installation systems and assembly tools from one source, and specially coordinated with the REHAU range of fittings.Dieses Set aus zehn wiederverwendbaren Kabelbindern mit 20cm Länge ist gut geeignet für Installationssysteme und für das Bündeln von Kabeln.
This set of ten 20 cm long reusable cableties is perfectly fit for temporary installation applications and the bundling of cables, for instance.GROHE Rapid SL sowie GROHE Rapido U Installationssysteme sorgen mit innovativer Technik für einen nachhaltigen Umgang mit der Ressource Wasser.
GROHE Rapid SL and GROHE Rapido U installation systems with innovative technology ensure that water resources are used sustainably.Der Umsatz in der mit einem Anteil am Gruppenumsatz von 36,2% bedeutendsten Produktlinie Installationssysteme stieg in lokalen Währungen um 6,9.
Sales from the most important product line, Installation Systems, which accounted for a 36.2% share of Group sales, increased by 6.9% in local currencies.Hochwertige Installationssysteme für die Komunikationstechnik sind ebenso selbstverständlich wie eine wirtschaftliche, innovative Energietechnik.
High-quality installation systems for communications technology are regarded as a matter of course, as is economic, innovative energy technology.Für unsere Kunden sind unsere Produkte wichtige Anlagenkomponenten,steuernde oder kontrollierende Einheiten in Prozessen oder Installationssysteme für eine sichere Versorgung.
Through the eyes of our customers, our products are important plant components,monitoring or controlling process units or installations for safe supply systems.Die Installationssysteme und Steuerungen von heute sind von Innovationen geprägt, um Ihnen mithilfe intelligenterer Systeme ein erstklassiges Energiemanagement zu ermöglichen.
Today Installation Systems and Control is innovating to bring you the best in energy management through smarter Das vergleichsweise geringe Wachstum war darauf zurückzuführen, dass die Installationssysteme der früheren Sanitec- die Teil dieser Produktlinie sind- zunehmend durch jene von Geberit ersetzt werden.
This comparatively lowgrowth rate was due to the fact that the installation systems of the former Sanitec, which fall under this product line, are increasingly being substituted by Geberit In dieser Ausgabe konzentrieren wir uns auf einige der neuen Möglichkeiten des zeitgenössischen Designs, die von Architekten erforscht werden, indem wir Kupfer und seine Legierungen über die zahlreichen heute verfügbaren Oberflächen,Formen und Installationssysteme hinausführen.
In this issue, we focus on some of the fresh opportunities in contemporary design being explored by architects, taking copper and its alloys beyond the numerous established surfaces,forms and installation systems available today.GROHE Rapid SL Installationssysteme mit GROHE Skate Air Betätigungen sorgen mit innovativer Technik für einen nachhaltigen Umgang mit der Ressource Wasser.
GROHE Rapid SL installation systems with GROHE Skate Air wall plates ensure that water is used in a sustainable manner thanks to the innovative technology.Der Produktbereich Sanitärsysteme umfasst die gesamte Sanitärtechnik in Gebäuden(mit Ausnahme der Rohrleitungen)und ist in vier Produktlinien unterteilt: Installationssysteme, Spülkästen und Innengarnituren, Armaturen und Spülsysteme sowie Apparateanschlüsse.
The product area Sanitary INSTALL-FIX: Für die Bemessung von Verankerungen für Installationssysteme in der Haustechnik; arbeitet mit grafischer Eingabe und ermittelt die erforderlichen Stückzahlen der Einzelelemente.
INSTALL-FIX: For the design of anchorings for installation systems in the HVAC segment; operates through graphic input and determines required quantities and individual elements.Industrielle Befestigungselemente, Baubranche, Montage- und Installationssysteme, Befestigungstechnik in der Fertigungs, Lagerung/ Verteilung/ Betriebseinrichtungen, Information/ Kommunikation und Dienstleistungen.
Industrial fasteners and fixings, construction fixings, assembly and installation systems, fastener manufacturing technology, storage/ distribution/ factory equipment, information/ communication and services.
