What is the translation of " INTEGRIERTE SENSOR " in English?

• integrated sensor
• built-in sensor

Examples of using Integrierte sensor in German and their translations into English

Der integrierte Sensor kann Oberflächen mit bis zu 1200 dpi abtasten.
The integrated sensor can scan surfaces at up to 1200 dpi.

Die onSensorChanged -Methode wird jedes Mal aufgerufen, wenn der integrierte Sensor eine Änderung feststellt.
The onSensorChanged method is invoked every time the built-in sensor detects a change.

Der integrierte Sensor reagiert auf Bewegungen in bis zu 8 m Entfernung im Winkel von 120.
The integrated sensor responds to movement up to 8m away at an angle of 120.

Das Zeigerthermometer zeigt die Temperatur vor Ort an, während der integrierte Sensor die Grundlage für das entsprechende zu übertragende Signal an den Leitstand schafft.
The dial thermometer displays the temperature locally whereas the integrated sensor provides the basis for the corresponding electrical signal to be transmitted to the engine control room.

Der integrierte Sensor AX-S1 ist mit den Controllern CM-5, CM-510, CM-700 und CM-900 kompatibel.
The AX-S1 integrated sensor is compatible with the CM-5, CM-510, CM-700 and CM-900 controllers.

Bei plötzlicher und unvorhersehbarer Rotation des Elektrowerkzeuges um die Bohrachse- etwa beim Verkanten des Bohrers in Stahlbeton- schaltet der integrierte Sensor den Motor innerhalb eines Sekundenbruchteils ab.
In the event of sudden and unpredictable rotation of the power tool about the drilling axis- such as skewing of the drill in reinforced concrete- the built-in sensor shuts off the motor within a fraction of a second.

Der integrierte Sensor erfasst und steuert die Milchtemperatur, um eine Überhitzung stets zu vermeiden.
The built-in sensor tracks and controls the milk temperature, to avoid overheating at all times.

Sie sind gleichzeitig auch die ersten kabelgebundenen Schlagbohrmaschinen im Markt, die für mehr Kontrolle- insbesondere bei leistungsintensiven Arbeiten- über die Funktion„Kickback Control“ verfügen: Erkennt der integrierte Sensor ein plötzliches Blockieren während des Arbeitsvorgangs- etwa durch Verkanten in Metall oder einen harten Gegenstand im Holz oder Mauerwerk- schaltet der Motor innerhalb eines Sekundenbruchteils ab.
They are also the first corded impact drills in the market to feature the'Kickback Control' function for even better control- especially during power-intensive work. If the built-in sensor detects a sudden jamming, for example due to tilting in metal or a hard object in wood or masonry- it shuts down the motor within a fraction of a second.

Der integrierte Sensor des APL200s registriert Bewegung und aktiviert daraufhin automatisch den Illuminator.
The built-in sensor detects if there is movement and in low light automatically turns on the Illuminator.

Sensoren und Wandler können durch die Integration von mikro-mechanischen, elektrischen und optischen Systemen zu hybriden Mikrosystemen verbessert werden. Dadurch können einzigartige Charakteristiken bezüglich Auflösungsgrenzen, dynamischen Bereichen und Empfindlichkeiten erreicht werden. Das Department für Integrierte Sensor Systeme optimiert und entwickelt solche hybriden Mikrosysteme unter Einbeziehung der Expertise und des Know-How der Mitarbeiter auf unterschiedlichen technischen Gebieten, wie z.B. Physik, Technologie und Elektrotechnik.
Advanced sensors and transducers can be designed by integrating micromechanical, electrical, and optical systems into hybrid microsystems with unique characteristics regarding noise floor, dynamic range, and sensitivity. The Department for Integrated Sensor Systems facilitates its combined expertise and research know-how from various disciplines, ranging from physics and technology to electrical engineering and system design, to design and optimize such hybrid microsystems.

Der im Meldegerät integrierte Sensor reagiert auf Bewegungen außerhalb des Objektes vor der Außenwand z.
The sensor integrated in the signal unit reacts to movements outside the object in front of the exterior wall e.

Der integrierte Sensor wird automatisch vom Navigationsfeldgenerator erkannt, was ein sofortiges Tracking erlaubt.
The incorporated sensor is automatically recognized by the navigation field generator, allowing for immediate tracking.

Der auf dem Smartphone-Display integrierte Sensor soll mit kalten, trockenen oder auch feuchten Fingern zuverlässig arbeiten.
The sensor integrated on the smartphone display should work reliably with cold, dry or even damp fingers.

Der integrierte Sensor ist eine preisgünstige Lösung für die Erkennung fahrender und stehender Fahrzeuge an ampelgesteuerten Kreuzungen.
The integrated sensor is an affordable solution for the detection and monitoring of moving and stationary vehicles at signalized intersections.

Für den reibungslosen Arbeitsablauf erkennt der integrierte Sensor automatisch das Volumen der aufgesteckten Combitip und zeigt es auf dem Display an.
Combitip sensor E3 The integrated sensor automatically recognizes the Combitip volume type and displays the volume for smooth work progres.

Der integrierte Sensor prüft und kontrolliert die Temperatur der Milch, um jederzeit ein sicheres Erwärmen ohne heiße Stellen oder Überhitzen zu gewährleisten.
The integrated sensor tracks and controls the milk temperature to ensure safe warming at all times with no hot spots or overheating Intelligent progress indicator.

Der in der TOF-Kamera integrierte Sensor misst die zwischen Aussendung und Reflexion des Lichts vergangene Zeit.
The sensor integrated in the TOF camera measures the time elapsed between emission and reflection of the light.

Der integrierte Sensor in den aXbo Schlafphasenweckern erkennt anhand der Körperbewegungen, wann die perfekte Zeit zum Aufwachen ist.
A sensor which is integrated in the sleep phase alarm clock recognizes through body movements which time is perfect to wake up.

Bei Berührung startet der integrierte Sensor den unerwartet einsetzenden Lichtzyklus konturengenauer Elemente im EL-Display.
By touching a integrated sensor, the unexpected light cycle starts outline exact areas at the EL-DISPLAY.

Spürt der integrierte Sensor einen Aufprall, werden Daten wie die aktuelle Position des Autos an die App geschickt, die diese Daten an eine Leitstelle sendet.
If the integrated sensor registers a crash, it sends data such as the carÂ's current location to the app, which passes it on to a control center.

Der im Werkzeug integrierte Sensor erkennt die Zustandsänderung und deaktiviert den Standby Zustand, sobald das Werkzeug bewegt wird.
The sensor integrated tool detects the change in state and deactivates Standby mode as soon as the tool is moved.

Das Besondere ist der integrierte Sensor, welcher jederzeit die Temperatur kontrolliert und überprüft, um das Überhitzen zu vermeiden.
A special feature is the built-in sensor which controls and checks the temperature at all times in order to avoid overheating.

Erkennt der integrierte Sensor während des Arbeitsvorgangs ein plötzliches Blockieren- etwa bei Verkanten eines Bohrers- schaltet der Motor innerhalb eines Sekundenbruchteils ab.
If the integrated sensor detects a sudden blockage while working- for example, if the drill bit jams- the motor switches off within a split second.

Erkennt der integrierte Sensor ein plötzliches Blockieren des Winkelschleifers- etwa beim Verklemmen der Scheibe- schaltet der integrierte Sensor den Motor ebenfalls unmittelbar ab.
If the integrated sensor detects a sudden blockage of the angle grinder- for example, if the disk jams- the integrated sensor immediately switches off the motor.

Der im Meldegerät integrierte Sensor reagiert auf Bewegungen außerhalb des Objektes vor der Außenwand(z. B. wenn sich eine Person der Haustür nähert) und löst ein Hundebellgeräusch aus.
The sensor integrated in the signal unit reacts to movements outside the object in front of the exterior wall(e. g. a person approaching the entrance door) and triggers a barking sound.

Erkennt der integrierte Sensor während des Arbeitsvorgangs ein plötzliches Blockieren des Geräts- etwa beim Verkanten in Metall oder einen harten Gegenstand im Holz oder Mauerwerk- schaltet der Motor innerhalb eines Sekundenbruchteils ab.
The integrated sensor detects sudden tool blockages such as foreign objects in the metal, wood or brickwork and shuts down the motor within a fraction of a second.

Der auf dem Hybrid integrierte Sensor wandelt die Magnetfelddifferenzen zwischen Zahnkopf und Zahnfuß in elektrische Signale um, die von einem integrierten Schaltkreis aufbereitet werden.
The sensor integrated into the hybrid circuit converts the magnetic field differences between the top land and the root of the tooth into electrical signals that are processed by an integrated circuit.

Erkennt der integrierte Sensor ein plötzliches Blockieren während des Arbeitsvorgangs- etwa durch Verkanten in Mauerwerk- schaltet der Motor sofort ab und minimiert ein ungewünschtes Weiterdrehen des Bohrschraubers.
If during work the integrated sensor detects sudden jamming, for example due to tilting in metal or a hard object in wood or masonry, the motor immediately shuts down and prevents the tool from further turning.

So kann der integrierte Sensor für ein besseres Klima in Büroräumen und Wohnungen sorgen, in dem er Messwerte zum Beispiel an das Smartphone des Gebäudemanagers sendet und Veränderungen bei der Lüftung der Räume, bei Temperaturen oder Luftfeuchtigkeit empfiehlt.
The built-in sensor can help create better climatic conditions in offices and living spaces, for example by sending its readings to the facility managerÂ's smartphone and recommending changes to a roomÂ's ventilation, temperature, or humidity.

Dabei ist der integrierte Sensor sowohl bei pastösen als auch verunreinigten Medien einsetzbar und eignet sich dank der hochwertigen Werkstoffauswahl sogar für aggressiven Medien. Als Beispiel hierfür können z.B. anspruchsvolle Anwendungen mit Säuren und Laugen genannt werden.
The integrated sensor is suitable for use with both highly viscous and contaminated media and, thanks to its high-quality material selection, it can even be used with corrosive media, such as for demanding applications with acids and alkalis.