Examples of using Interaktive methoden in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Interaktive Methoden brauchen außerdem immer ausreichend Zeit.
Anschauliches Material und interaktive Methoden garantieren einen lebendigen Austausch.
Audio-visual teaching aids and interactive methods assure a lively process of exchange.Unter Berücksichtigung der Vorgaben desAuftraggebers entwickeln wir ein methodisches und inhaltliches Konzept, in dem verschiedene interaktive Methoden modular ineinander greifen.
Based on your specific requirements,we will develop a concept for Wir probieren neue interaktive Methoden, womit das Kurzkino lehren, inspirieren und die Phantasie der Jugendlichen provozieren kann.
We use new interactive methods with which the short cinema provokes the imagination of the adolescents.Sie sollten nicht nur einseitig kommunizieren, sondern auch interaktive Methoden einsetzen, um leichter ein Feedback zu bekommen.
Instead of just providing one-way communication, use interactive methods that make it easy to gather feedback.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
verschiedene methodenbeste methodeneue methodenandere methodeneinzige methodeeinfache methodeeine neue methodeeine einfache methodetraditionellen methodeneffektive methode
More
Interaktive Methoden und die Entwicklung der Eigenständigkeit sollten gefördert werden, wobei gleichzeitig zu berücksichtigen ist, dass die Führerscheinkosten vertretbar bleiben müssen.
Interactive methods and the acquisition of autonomy should be encouraged, while taking duly into account the need to keep the cost of the licence at a reasonable level.Indem wir einfache,leicht zu besorgende Materialien verwenden und den Lehrern interaktive Methoden an die Hand geben, möchten wir ihnen die Scheu vor dem Experimentieren im Unterricht nehmen.
By using simple, readily available materials and showing them interactive methods, we want to take away their fear of experimenting in the classroom.Intuitive, grafische, interaktive Methoden zum Management komplexer Szenarien, mit Anwendungsbereichen im Marketing, in der Produktentwicklung sowie bei Produktions- und Innovationsprozessen.
Intuitive, graphical, interactive methods for the management of complex scenarios, with fields of application in marketing, in product development as well as in production and innovation processes.Zur Auswahl standen die Auseinandersetzung mit rechtlichen Fragen, mögliche Verbesserungen bestehender Strukturen und interaktive Methoden zur Anwendung in der eigenen Arbeit mit Jugendlichen und interessierten Bürgerinnen und Bürger.
Exploring legal questions, possible improvements of existing structures and interactive methods for use in one's own work with youngsters and interested citizens.Vor der ersten Reise nach Shanghai wurden wir noch gewarnt: Mit chinesischen Studierenden ein Planspiel zu spielen sei nicht möglich,der Unterricht dort zu verschult und die Chines/innen nicht bereit für interaktive Methoden.
Before our first trip to Shanghai, we were warned that it was going to be close to impossible to play a simulation game with Chinese studentssince teaching at Chinese universities is very“old-school” and neither staff nor student would be ready for interactive methods.Umso überraschender, dass interaktive Methoden jenseits der Podiumsdiskussion in Tunesien praktisch unbekannt sind.
Therefore it is all the more surprising that interactive methods beyond the panel discussion are practically unknown in Tunisia.Der EWSA empfiehlt die Verbreitung innovativer Modelle und Leitfäden für bewährte Ver fahren auf nationaler undeuropäischer Ebene, die neuartige und interaktive Methoden fördern und bei denen eine dauerhafte Unterbringung und notwendige ergänzende Dienstleistungen immer die erste Option sein müssen.
The EESC recommends disseminating innovative models and guides to good practice at national and European levels,so as to promote innovative and interactive methodologies at those levels, whereby permanent housing and the necessary additional services are the first option.Lernmethode Wissensvermittlung durch Theorie-Inputs sowie interaktive Methoden wie Einzel-, Paar- und Gruppenarbeiten, Rollenspiele, Einsatz unterschiedlicher Medien(z.B. Kurzfilme), Exkursion zu praxisrelevanten Einrichtungen, Diskussionen und Präsentationen der Teilnehmenden.
Knowledge transfer through theoretical inputs Mit Hilfe von multidisziplinären und interdisziplinären Methodik,die einzigartige Spezifität dieser Sphäre und interaktive Methoden des Programms erarbeiten in Studenten analytisches Denken auf konzeptionelle Fragen rund um die Supermacht, die die ganze Welt interessiert, und speziell Georgia.
With the help of multidisciplinary and interdisciplinary methodology,the unique specificity of this sphere, and interactive methods of the program will work out in students analytical thinking towards conceptual issues around the superpower, that interests the whole world, and Georgia specifically.Durch diese interaktiven Methoden werden Sie vom ersten Tag an Spanisch sprechen.
The interactive methods enable you to speak Spanish from day one.Spielerische und interaktive Methode.
Fun and interactive methods.Eine spielerische und interaktive Methode.
A fun and interactive method.Die partizipativen und interaktiven Methoden sollen aufklären, sensibilisieren und Spaß machen und bieten sich auch für die Arbeit mit anderen Zielgruppen an.
The participatory and interactive methods will educate, raise awareness and be fun as well as be available for work with other target groups.Mit interessanten Übungen und interaktiven Methoden werden Sie mehr und mehr lernen wie ein Deutscher zu sprechen.
With interesting exercises and interactive methods you will learn to speak almost like a German.In unseren didaktischen Fortbildungen lassen wir die Teilnehmenden hinter die Kulissen schauen undan unserer langjährigen Erfahrung mit interaktiven Methoden teilhaben.
In our didactic trainings, we allow participants to take a look behind the scenes andshare our rich experience gained during years of working with interactive methods.Unser Konzept nutzt eine direkte interaktive Methode, wir stellen unsere Kursteilnehmer in den Mittelpunkt unserer Französischkurse in Montpellier und unsere Lehrkräfte übernehmen die Rolle des Moderators.
Our approach to learn French is based on a direct, interactive method centered on the student with the teacher taking on the role of coordinator.Es ging darum, den etwa 20 Teilnehmenden vor allem über praktische Übungen das effektive Moderieren und den Einsatz interaktiver Methoden zu vermitteln.
We trained about 20 The Main Event bietet hierfür in Partnerschaft mit Interact, Großbritanniens führendem Anbieter von Training unter Anwendung von Theater-Techniken,eine innovative und interaktive Methode.
To achieve this, The Main Event together with Interact, the UK's leading theatre skills training provider,offers an innovative and interactive method.SDie erfolgreiche Ausführung der interaktiven Methode hängt total von der persönlichen Aufsicht des Lehrers ab.
Successfully implementing the interactive method totally depends on the personal attention your teacher is able to give you.Mit Hilfe der multidisziplinären und interdisziplinären Methodik,die einzigartige Spezifität dieser Sphäre und interaktiver Methoden wird das Programm erarbeitet in Studenten analytisches Denken auf konzeptionelle Fragen rund um die Supermacht- die Vereinigten Staaten.
With the help of the multidisciplinary and interdisciplinary methodology,the unique specificity of this sphere and interactive methods the program will work out in students analytical thinking towards conceptual issues around the superpower- the U. S.Und bewiesen auf einer zweitägigen Konferenz, wie mit Kurz-Simulationen und interaktiven Methoden ein reger Erfahrungs- und Ideenaustausch zwischen Akteuren aus Verwaltung, Zivilgesellschaft, Politik und Polizei angestoßen werden kann.
And during a two-day conference we demonstrated that short simulations and interactive methods can trigger a vigorous exchange of experiences and ideas between actors from administration, civil society, politics and the police force.Seit 2008 tritt planpolitik Semester für Semester den Beweis dafür an.Die viertägigen Blockseminare an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt(Oder) verbinden akademische Lehre mit interaktiven Methoden wie Planspiel, Verhandlungstraining und Zukunftswerkstatt.
The four-day block seminars at European University Viadrina Frankfurt(Oder)combine academic teaching with interactive methods such as simulation games, negotiation training and future workshops.Bei Seasonal Schools in China, der Türkei, im Iran, in Vietnam undan anderen Orten profitieren unsere internationalen Studierenden von den Simulationsspielen und interaktiven Methoden, die planpolitik dort mit uns anbietet.
During seasonal schools in China, Turkey, Iran, Vietnam and elsewhere,our international students benefit from the simulation games and interactive methods offered by planpolitik.Seit 2008 tritt planpolitik Semester für Semester den Beweis dafür an. Die viertägigen Blockseminare an der Europa-Universität Viadrina Frankfurt(Oder)verbinden akademische Lehre mit interaktiven Methoden wie Planspiel, Verhandlungstraining und Zukunftswerkstatt. Seit 2014… Weiterlesen.
The four-day block seminars at European University Viadrina Frankfurt(Oder)combine academic teaching with interactive methods such as simulation games,… Continue.Arion Spa Thai Massage(60 Minen/ 90 Minen) die Vereinigung der Hauptelemente schiazu und der Yoga,ist die thailändische Massage eine interaktive Methode der Nutzung des Dehnens und der Punktmassage, belebt den Körper und schwächt die Anstrengung der Muskeln.
Arion Spa Thai Massage(60 min/ 90 min) Combining the basic elements of yoga and shiatsu,Thai massage is an interactive method of using stretching and acupressure, revitalizes the body and relaxes muscle tension.
