What is the translation of " INTERGOVERNMENTAL PANEL " in English?

• intergovernmental panel

Examples of using Intergovernmental panel in German and their translations into English

Tol war auch beim Intergovernmental Panel on Climate Change tätig.
Tol collaborated with the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Zu diesen Ergebnissen kommt der am 9. Mai 2011 veröffentlichte Spezialbericht der Arbeitsgruppe III des Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.
These are the findings of a special report realised by Working Group III of the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.

Unregelmäßigkeiten, die vom Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) begangen wurden, haben auch die Kanzlerin verärgert.
Irregularities committed by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) also annoyed the chancellor.

Im Jahr 2007 wird der nächste Bericht über Zustand und Zukunft unseres Klimas vom Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) veröffentlicht.
In 2007 the next report of the state and future of our climate will be published by the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.

Der letzte Bericht des Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) verbindet verschiedene Kürzungsszenarien mit wahrscheinlichem Temperaturanstieg.
The latest summary from the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) links various cuts to likely temperatures.

Damit liegen sie an der Obergrenze aller Emissionsszenarien, die das Intergovernmental Panel on Climate Change jemals aufgestellt hat.
This brings the rates to the upper limit of any emission scenario ever projected by the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Jede neue Version des Intergovernmental Panel on Climate Change der Bericht über den Klimawandel hat andere Erkenntnisse als der vorherige Bericht.
Each new version of the Intergovernmental Panel on Climate Change's report on climate change has different findings than the previous report.

Prof. Axel Ockenfels ist zum Contributing Author für den nächsten Sachstandsbericht des Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) ernannt worden.
Prof. Axel Ockenfels is appointed a Contributing Author in the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC; sometimes called"Weltklimarat" in Germany.

Das Ergebnis des 5. Reports des Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) entfällt zunächst weniger bedenklich als erwartet.
At first glance, the results of the 5th report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) appear to provide less cause for concern than expected.

Anlässlich seines 30-jährigen Bestehens hält der 1988 gegründete Zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen(Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) seine 47. Sitzung in Paris ab.
To mark the 30th anniversary of its creation in 1988, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) will hold its 47th session in Paris.

Laut einer Erhebung des Weltklimarats IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change) ist der Verkehr für 23 Prozent aller CO2 -Emissionen weltweit verantwortlich.
According to a survey by the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), traffic is responsible for 23 percent of all CO2 emissions worldwide.

Prof. Hasselmanns Erkenntnisse waren Hauptbestandteil der neuesten Bewertungen (2007)der Arbeitsgruppe I des IPCC(Intergovernmental Panel on Climate Change) zum Einfluss des Menschen auf das Klima.
  His research findings were central to the recent(2007) assessment of human impacts by Working Group I of the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.

Das Ergebnis des 5. Reports des Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) fällt nur auf den ersten Blick weniger bedenklich aus als erwartet.
At first glance, the results of the 5th report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) appear to provide less cause for concern than expected.

Wealth Management gehören zu den Gründungsmitgliedern der Greenprint Foundation, einer gemeinnützigen Organisation, die sich weltweit für wertsteigernde Strategien zur Verringerung des CO2-Ausstoßes im Immobiliensektor einsetzt und so die Ziele des Intergovernmental Panel on Climate Change zur Stabilisierung des globalen Ausstoßes an Treibhausgasen bis 2030 unterstützt.
Wealth Management were founding members of the Greenprint Foundation, a non-profit organization whose mission is to lead the global real estate community toward value-enhancing carbon-reduction strategies that support the Intergovernmental Panel on Climate Change goals for global greenhouse gas stabilization by 2030.

Das IPPC(Intergovernmental Panel on Climate Change)wird in seinemnächsten Bericht erstmals einen ganzen Abschnitt der Untersuchung der vergangenen Klimas widmen.
In its next report, the Intergovernmental Panel on Climate Changewill be publishing, for the first time, a complete section devoted tothe study of past climates.

Das geht aus dem aktuellen Sonderbericht des Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) deutlich hervor.
This is clear from the current special report of the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.

Nach dem Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) entstehen zwei Prozent der anthropogenen THG-Emissionen durch den Lufttransport.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), air travel and transport accounts for two percent of all human generated greenhouse gas emissions, with airports contributing five percent to the overall aviation figure.

Infobox Merkel verwies auf den Anfang Februar vom Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) vorgelegten Bericht.
Merkel referred to the report recently issued by the Intergovernmental Panel on Climate Change IPCC.

Intergovernmental Panel on Climate Change", häufig als"Weltklimarat" bezeichnet, eine zwischenstaatliche Organisation mit dem Ziel, den Stand der Wissenschaft zum Thema Klima für politische Entscheidungsträger zusammenzufassen.
IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change, an intergovernmental organization with the goal of summarizing the state of science on climate for policy makers.

Die UN-Agentur, deren Bericht wurde zur Grundlage der Weltklimaverhandlungen, dem Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), hat der Extrembedingungen wie starke Regenfälle in kurzen Zeiträumen und Dürre gewarnt.
The UN agency whose report became the basis of world climate talks, the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), has warned of extreme conditions such as heavy rainfall in short periods and drought.

Laut dem Intergovernmental Panel on Climate Change impliziert diese hohe Wahrscheinlichkeit einen Anstieg des Meeresspiegels um 74 cm.20 Zusammen mit den höheren Meerestemperaturen dürfte diese Entwicklung dramatische Auswirkungen auf das Meeresleben haben.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change, the high-likelihood scenario sees mean sea levels rise by 74 cm.20 Combined with higher sea temperatures, this is expected to have dramatic effects on ocean life.

Wir hoffen, daß wir auch an den Vorbereitungen für das intergovernmental panel on forests, insbesondere auch bei den Problemen trade and environment aktiv teilnehmen können, so daß wir hier hoffentlich eine vernünftige Lösung erreichen.
We also hope that we shall be able to play an active part in the preparations for the intergovernmental panel on forests, particularly as regards the problems of trade and the environment, and I hope we shall achieve a sensible solution in that context.

Das Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), das zur Beiuertung wissen schaftlicher, technischer und sozioökonomischer Informationen über die anthropogene Klima-verändei-ung gegründet wurde, ist ein interes santes Beispiel für wissenschaftsbasierten Rat über globale Umweltfragen.
The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), which was set up to assess the scientific, technical and socio-economic infor mation regarding anthropogenic climate change, is an interes ting example of sciencebased advice on global environmental issues question.

Vietnam gehört laut Weltklimarat(Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC) zu den Ländern, die weltweit am meisten von den Folgen des Klimawandels bedroht sind.
According to the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), Viet Nam is among the countries most threatened by the impacts of climate change.

Die Berichte des Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) und gerade auch die jüngste Studie des Pentagon zu den Risiken eines abrupten Klimawandels zeigen, dass die Gefahren des anthropogenen Klimawandels beachtlich und kaum anzuzweifeln sind.
The reports of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) as well as the recent Pentagon study on the risks of abrupt climate change show that the risks of man-made climate change are serious beyond reasonable doubt.

Im Jahr 2014 veröffentlichte das IPCC(der UN Intergovernmental Panel on Climate Change) seinen fünften Bericht, der einige beunruhigende Ergebnisse der neuesten Analysen von Klimadaten von Wissenschaftlern und Forschungseinrichtungen in 60 Ländern der ganzen Welt beinhaltet.
In 2014, the IPCC(the UN's Intergovernmental Panel on Climate Change) released their 5th report, which contained some disturbing findings of the latest analyses of climate data from scientists and research institutions in 60 countries around the world.

Der sogenannte Weltklimarat(Intergovernmental Panel on Climate Change, IPCC) sagt bis zum Jahr 2100 einen globalen Temperaturanstieg von 2-6,4 °C im Vergleich zu vorindustriellen Verhältnissen voraus.
The Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) predicts that average surface temperatures across the globe will rise by 2-6.4°C by 2100 compared to pre-industrial levels.

Der Zwischenstaatliche Ausschuss für Klimaänderungen(IPCC Intergovernmental Panel on Climate Change)- das internationale Organ, das gegründet wurde, um den Klimawandel abzuschätzen- hat in seinen Beurteilungen von 2007 eine zukünftige Verschlechterung der Luftqualität in Städten auf Grund des Klimawandels vorhergesagt.
In its assessments from 2007, the Intergovernmental Panel on Climate Change- the international body set up to assess climate change- predicts a decline in air quality in cities in the future due to climate change.

Der Text aus dem Sachstandsberichts des Intergovernmental Panel on Climate Change bietet einen Überblick über den Zusammenhang wirtschaftlicher Entwicklung und Freisetzung von Treibhausgasemissionen vor dem Hintergrund"gerechter" Klimapolitik.
The text from the third assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) provides an overwiew of the connections between economic development and the emission of greenhouse gases in relation to thoughts about the challenges creating a"just" climate policy.