Examples of using Intergranular in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie haben hohen Widerstand zur intergranular Korrosion.
Austenitedelstahl hat auch gute Härte und niedrige Übergangstemperatur,Widerstand zu den mechanischer und der Schweißbarkeit guten Vorteilen der intergranular Korrosion.
Austenitic stainless steel also has good toughness andlow brittle transition temperature, resistance to intergranular corrosion, mechanical and weldability good advantages.Ist gegen Karbid-bedingte intergranular Korrosion in hohem Grade beständig.
Is highly resistant to carbide-related intergranular corrosion.Die Titan- und/oder Niobiumlegierung verringert Empfindlichkeit auf intergranular Korrosion.
Titanium and/or niobium alloying reduces sensitivity to intergranular corrosion.Niedriger als 0cr19ni9 Kohlenstoffgehalt von Stahl, intergranular Korrosionsbeständigkeit ist überlegen, zum Schweißen führt keine Wärmebehandlung Komponenten.
Lower than 0cr19ni9 carbon content of steel, intergranular corrosion resistance is superior, for welding does not carry out heat treatment components.Wegen des kohlenstoffarmen Inhalts,seines hat auch ausgezeichneten Widerstand zur intergranular Korrosion.
Due to low carbon content,its also has excellent resistance to intergranular corrosion.Legierung 2507 ist gegen Karbid-bedingte intergranular Korrosion in hohem Grade beständig.
Alloy 2507 is highly resistant to carbide-related intergranular corrosion.Es enthält auch Niobium für Stabilisierung gegen Sensibilisierung und resultierende intergranular Korrosion.
It also contains niobium for stabilization against sensitization and resultant intergranular corrosion.L Die Anforderung ist für Widerstand zur intergranular Korrosion, nicht für Warmfestigkeit.
I The requirement is for resistance to intergranular corrosion, not for high temperature strength.Edelstahl 304 Edelstahl 304 hat gute Korrosion und Korrosionsbeständigkeit undguten Widerstand zur intergranular Korrosion.
Stainless steel 304 stainless steel has good corrosion and corrosion resistance andgood resistance to intergranular corrosion.Der Inhalt des Niobiums oder des Titans ist leitfähig, intergranular Korrosion zu vermeiden, nachdem er geschweißt hat.
The content of niobium or titanium is conductive to avoid intergranular corrosion after welding.Art 347 wird mit Columbium stabilisiert, ist es für die Umwelt der wässrigen undniedrigen Temperatur wegen seines guten Widerstands zum intergranular Angriff vorzuziehend.
Type 347 is stabilized with columbium, it is preferable for aqueous andlow temperature environments due to its good resistance to intergranular attack.Sie widersteht allgemeiner Korrosion, Lochfraß, Spaltkorrosion, intergranular Korrosion und der Druckkorrosion, die in reduzierender und Oxydierungsumwelt knackt.
It resists general corrosion, pitting, crevice corrosion, intergranular corrosion, and stress-corrosion cracking in both reducing and oxidizing environments.Edelstahlgrad 310MoLN ist ein völlig Austenitedelstahl, der nicht intermetallische Phasen wie intergranular Karbidniederschläg hat.
Stainless steel grade 310MoLN is a fully austenitic stainless steel that does not have intermetallic phases such as intergranular carbide precipitations.Diese Stabilisierung macht Legierung 825 beständig gegen intergranular Angriff nachdem Belichtung in der Temperaturspanne, die gewöhnlich nicht stabilisierte Edelstähle sensibilisieren würde.
This stabilization makes Alloy 825 resistant to intergranular attack after exposure in the temperature range which would typically sensitize un-stabilized stainless steels.Gute Korrosionsbeständigkeit zur intergranular Korrosion.
Good corrosion resistance to intergranular corrosion.Benxi-Eisen- und -Spezieseigenschaften ist, die Anfälligkeit der intergranular Korrosion zu verbessern, verringern das Kohlenstoffgehalt, um thermische schweißende Teile des praktischen Problems nicht zu produzieren.
Benxi Iron and species characteristics is to improve the intergranular corrosion susceptibility, will reduce the carbon content to not produce thermal welding parts of the practical problem.Er widersteht lokalisierten Korrosionsarten wie intergranular, Spalt und Lochfraß.
It resists localized corrosion types like intergranular, crevice and pitting.Verringerter intergranular Niederschlag von Chromkarbiden während des Schweißens- und Druckentlastens sowie der herabgesetzten Möglichkeit von Korrosionsausfall vom intergranular Angriff wegen des kohlenstoffarmen Inhalts.
Reduced intergranular precipitation of chromium carbides during welding and stress relieving as well as minimized possibility of corrosion failure from intergranular attack due to low carbon content.Kann in allen Maßen geschweißt werden, ohne gegen intergranular Korrosion anfällig zu werden.
Can be welded in all dimensions without becoming susceptible to intergranular corrosion.Der kohlenstoffarme Inhalt von 317L stellt Immunität zur intergranular Korrosion in den Anwendungen zur Verfügung, in denen schwere Querschnitte nicht getempert werden können, nachdem man geschweißt hat, oder wo Entspannungsbehandlungen der niedrigen Temperatur gewünscht werden.
The low carbon content of 317L provides immunity to intergranular corrosion in applications where heavy cross sections cannot be annealed after welding or where low temperature stress relieving treatments are desired.Grad 304L ist in den meisten Produktformen leicht verfügbarer und also wird im Allgemeinen anstatt 321 verwendet,wenn die Anforderung einfach für Widerstand zur intergranular Korrosion ist, nachdem sie geschweißt hat.
Grade 304L is more readily available in most product forms, and so is generally used in preference to321 if the requirement is simply for resistance to intergranular corrosion after welding.Der kohlenstoffarme Inhalt der Legierung 317L ermöglicht ihr, ohne intergranular Korrosion geschweißt zu werden, resultierend aus Chromkarbidniederschlag, ihm ermöglichend, in wie-geschweißten Zustand benutzt zu werden.
The low carbon content ofAlloy 317L enables it to be welded without intergranular corrosion resulting from chromium carbide precipitation enabling it to be used in the as-welded condition.Kohlenstoffarmer Inhalt wird gemacht im Hitzeeinwirkungsbereich nahe der Schweißung im Niederschlag des Karbids zu einem Minimum undergibt möglicherweise Niederschlag der intergranular Korrosion des Karbidedelstahls in irgendeiner Umwelt.
Low carbon content is made in the heat affected zone near the weld in the precipitation of carbide to a minimum,and may result in precipitation of carbide stainless steel intergranular corrosion in some environments.Da das Phänomen der intergranular Korrosion im Hitzeeinwirkungsbereich des Schweißens ist, wird das meiste Schweißen zu einer Temperaturspanne 600 erhitzt ℃ 900, wenn es auftritt und je höher der c-Inhalt des Stahls, je bedeutender, aber weniger als 0,03%, wenn der c-Inhalt sensibilisiert wird, um abzuschwächen, beeinflußt nicht den Grad.
Since the phenomenon of intergranular corrosion in the heat affected zone of welding is the most welding is heated to a temperature range of 600~ 900℃ when it will occur, and the higher the C content of the steel, the more significant, but less than 0.03% when the C content will be sensitized to mitigate does not affect the degree.Test Wirbelstrominspektion, Ultraschallprüfung, Röntgenprüfung, Realzeitdarstellung, hydrostatischer Test,Spektralanalyse, intergranular Korrosion, WasserDruckprüfung und Prüfeinrichtung des mechanischen Eigentums.
Test eddy current inspection, ultrasonic inspection, X-ray inspection, real-time imaging, hydrostatic test,spectral analysis, intergranular corrosion, water pressure test, and mechanical property testing facilities.Art 321 höhere Ausdehnung und Druck der Edelstahlangebote brechen Eigenschaften als Art 304 und besonders schreiben 304L, das möglicherweise auch fürBelichtungen betrachtet würde, in denen Sensibilisierung und intergranular Korrosion Interessen sind.
Type 321 stainless steel offers higher creep and stress rupture properties than Type 304 and, particularly, Type 304L which might alsobe considered for exposures where sensitization and intergranular corrosion are concerns.Hitze, zum von Nutzungsdauer zu verbessern: Mittelbildung der Tielementpriorität C, halten die Bereicherung des Edelstahls unter der Zustand von Hitze C zur Kristallgrenze, Zunahmen die Nutzungsdauer der Edelstahlhitze,verbessern gleichzeitig die intergranular korrosionsbeständige Leistung des Edelstahls, verbessern die Wärmebeständigkeit des Edelstahls zurück.
Heat to improve service life: Ti element priority C compound formation, restrain the enrichment of stainless steel under the condition of heat C to grain boundary, increases the service life of the stainless steel heat,at the same time improve the stainless steel intergranular corrosion resistant performance, improve the thermal stability of the stainless steel.Der Edelstahlplattenangebote der Legierung 347 höhere Ausdehnung und Druck brechen Eigenschaften als legieren 304 und besonders legieren 304L, dasmöglicherweise auch für Belichtungen betrachtet würde, in denen Sensibilisierung und intergranular Korrosion Interessen sind.
Alloy 347 stainless steel plate offers higher creep and stress rupture properties than Alloy 304 and, particularly, Alloy 304L,which might also be considered for exposures where sensitization and intergranular corrosion are concerns.Der Stahl 304L ist 304, zum des Kohlenstoffgehalts bis 0,03% oder kleiner des erhaltenen Stahls zu verringern, der im Allgemeinen Eigenschaft 304 ist fast der selbe ist, aber diese Stahlkanne am Niederschlag von den Chromkarbiden unterdrücktes liegt, die Sensibilisierung zwischen 500verursacht werden 900oC des Verbesserns von Schweißensanfälligkeit zur intergranular Korrosion vorbei verursacht und deshalb passend, damit große geschweißte Struktur direkt geschweißt werden kann, um Bauholz und Bauholzinstallationen zu benutzen.
The steel 304L is 304 to reduce the carbon content to 0.03% or less of the obtained steel, which is generally characteristic 304 is almost the same, but this steel can be suppressed due to the precipitation of chromium carbides caused sensitizationbetween 500~ 900oC of improving welding susceptibility to intergranular corrosion caused by, and therefore suitable for large welded structure to be welded directly to use timber and timber fittings.
