Examples of using Intergraph in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Warum ist Intergraph Smart 3D besser?
Automatische Modell-Erzeugung aus Intergraph Smart P& ID™.
Models able to be generated automatically from Intergraph Smart P& ID™.Intergraph Bitmap Image File- Hersteller.
Intergraph Bitmap Image File- Producer.Erfahren Sie mehr über Intergraph Produkte mit der GetSmart!
Learn more about Intergraph products with the GetSmart!Intergraph führt SmartPlant FreeView TM ein.
Intergraph introduces SmartPlant FreeView TM.Mit der Übernahme von COADE, bietet Intergraph jetzt Analyselösungen, die den Standard für den Anlagenbau setzen.
With Intergraph's acquisition of COADE, we now provide plant analysis solutions that set the standard for the industry.Intergraph ist eine hundertprozentige Tochter von Hexagon AB.
Intergraph is a wholly owned subsidiary of Hexagon AB.Realitätsnahe Personalschulungen können in Verbindung mit Autodesk, Intergraph und sonstiger Software durch überaus genaue und aktuelle Datensätze aufgewertet werden.
Combined with Autodesk, Intergraph and other software, reality-based industrial training is enhanced with the most accurate and current data sets.Intergraph PP& M ist einer von zwei Geschäftsbereichen der Intergraph Corporation.
Intergraph PP& M is one of two divisions of Intergraph Corporation.Unsere großer Experten-Pool verfügt über umfassende Erfahrung im Umgang mit weit verbreiteten GIS- und Betriebsführungssystemen(Operating Management System, OMS) wie GE Smallworld, PowerOn Restore,ESRI, Intergraph und Bentley.
Our large pool of experts are experienced in widely used GIS and operating management system(OMS) products such as GE Smallworld, PowerOn Restore,ESRI, Intergraph, and Bentley.Mit SmartPlant Construction stellt Intergraph einmal mehr unter Beweis, dass wir leistungsfähige Lösungen für unsere Zielbranchen liefern.
SmartPlant Construction is the newest example of Intergraph providing highly productive solutions for the industries we serve.Hier ist die Darstellung des 3D-Modells sehr hilfreich", erklärt Vlad Savulian, Leiter Engineeringsysteme bei AMEC Natural Resources undeiner der zahlreichen Branchenexperten, die gemeinsam mit Intergraph die Anforderungen für den kostenlosen .VUE-Viewer erarbeitet haben.
Partners and subcontractors who could benefit from viewing the 3D model," Vlad Savulian, engineering systems lead for AMEC Natural Resources andone of the many industry experts who worked with Intergraph on the requirements for a free. VUE viewer said.GTViewer arbeitet Seite an Seite mit Intergraph G/Technology, Intergraph G/Technology MobileViewer und Intergraph NetWorks, um ein breites Leistungsspektrum im Büro und Außendienst zu bieten.
GTViewer works alongside Intergraph G/Technology, Intergraph G/Technology MobileViewer, and Intergraph NetWorks to deliver comprehensive capabilities for office and field.Wir glauben, dass uns die bedeutenden globalen Ressourcen und Technologien von Hexagon ermöglichen, weiterhin in unsere Kunden, Software-Lösungen, Mitarbeiter und in unsere Zukunft zuinvestieren“, sagt R. Halsey Wise, Vorstandsvorsitzender, Präsident und Chief Executive Officer(CEO) der Intergraph Corp.
We believe the significant global resources and technologies of Hexagon will allow us to further invest in our customers, software solutions,people and future,” said R. Halsey Wise, Intergraph chairman, president and CEO.Intergraph bietet ein breites und umfangreiches Produktportfolio, das den Anwendern einen überzeugenden Nutzwert verspricht“, sagt Dr. Tom Fiske, Senior Analyst der ARC Advisory Group und Autor der PET-Studie.
Intergraph offers a large and comprehensive portfolio of products that provide users with a compelling value proposition,” said Tom Fiske, Ph.D., senior analyst with ARC Advisory Group and the author of the PET study.Das Ministerium für Inneres und Justiz der Junta de Andalucía in Spanien,hat ein Joint Venture von Intergraph, everis und Sadiel mit einer vollständigen Umwandlung des Betriebes des 112-Notdienstes der Region Andalusien beauftragt.
The Ministry of Interior and Justice of the Junta de Andalucía, Spain,has awarded the joint venture formed by Intergraph, everis and Sadiel to realize a complete transformation of the operating system of the 112 Emergency service in Andalusia, Spain.Angesichts des Wegs, den Intergraph für die Konstruktionsbranche eingeschlagen hat, sind wir überaus zuversichtlich, dass dieses Produkt genau den Marktanforderungen entspricht“, so Alex Lu von CTCI, Taiwans größtem EPC-Unternehmen.
Intergraph's approach to the construction industry gives us great confidence that the product will be exactly what the industry needs,” said Alex Lu, with CTCI, the largest engineering, procurement and construction(EPC) company in Taiwan.Durch die journalistische Tätigkeit der Familie Knappe waren bereits entsprechende Kontakte zur Industrie vorhanden und bei einem Treffen zum Thema"3D-Kultur inDeutschland" mit der damals führenden Firmen Kinetix, Intergraph und SGI entstand die Idee zu einem Wettbewerb- dem damals zunächst nur auf 3D fokussierten"animago 3D Award.
The Knappes already had great contacts to the industry thanks to their journalistic work, and they eventually came up withthe idea for a competition and award during a meeting on"3D culture in Germany" with the then leading companies Kinetix, Intergraph and SGI.Gerhard Sallinger, Präsident von Intergraph Process, Power& Marine, betont:„SMOEs Entscheidung für SmartPlant Foundation gilt als ein bedeutender Meilenstein für Intergraph, denn daraus resultiert unser 400.
Gerhard Sallinger, Intergraph Process, Power and Marine president, said,“SMOE's selection of SmartPlant Foundation is an important milestone for Intergraph, as it signifies our 400th customer and a growth rate that has doubled in the past two years.Als langjähriger Marktführer im Photogrammetrie-Segment und aufbauend auf den Vorgaben unserer Kunden setzen wir einen weiteren Meilenstein in der Entwicklung der Gesamtbranche hin zu einem kompletten digitalen Workflow“, sagte Jack Ickes,General Manager Photogrammetrie bei der Intergraph Corp. USA.
Building on Intergraph's long photogrammetry industry leadership and our customers' input, we have set another milestone in the industry's movement to full digital workflows by developing the highest quality and most versatile medium-format digital aerial camera on the market," said Jack Ickes,general manager of photogrammetry at Intergraph.Die Berufsfeuerwehr Kassel- ein langjähriger Anwender von Intergraph Computer-Aided Dispatch(I/CAD)- wählte Hexagons Intergraph Planning& Response, ein Lageinformationssystem für Krisen- und Führungsstäbe.
A long-time Intergraph Computer-Aided Dispatch(I/CAD) customer, Kassel Fire Brigade selected Hexagon Safety& Infrastructure's Intergraph Planning& Response, which helps emergency operations centers and mobile command staff to manage major planned and unplanned events.Intergraph Smart 3D nutzt Basistechnologien zur Wiederverwendung externer mechanischer Planungsdaten für große Kraftwerkseinrichtungen wie Kessel, Abscheider und Brecher und komplexe Rohrleitungssysteme, die sich in Kraftwerken der neuesten Generation finden.
Intergraph Smart 3D capitalizes on core technologies, enabling the reuse of external mechanical design data for large power plant equipment, such as boilers, precipitators, and crushers, combined with the complex piping systems found in today's latest generation power plants.Das Team lobt die benutzerfreundliche Oberfläche, die Integrationsfähigkeit mit Designprogrammen wie Intergraph Smart 3D, die grafischen Darstellungen beim Packen von Roxtec-Dichtungsmodulen und die Möglichkeit, mit Projektmitgliedern online am selben Projekt arbeiten zu können.
The team appreciates the user-friendly interface, the integration with design programs such as Intergraph Smart 3D, the visuals on how to pack the Roxtec sealing modules and the ability to share work with project members online.Intergraph ist ein Pionier in der Entwicklung und Anwendung von raumbezogenen Technologien und bietet weltweit seit über 45 Jahren hunderten von Kunden der Energieversorgung und Telekommunikation branchenspezifische Lösungen an- zum Beispiel für die Netzplanung, den Netzbau, Netzbetrieb und Kundendienst.
A pioneer in the development andapplication of location-based technology for more than 45 years, Intergraph SG& I provides solutions to hundreds of utilities and telecommunications customers around the globe, supporting network engineering and operations, customer services and more.Die Führer dieses Segmentes sind die Systeme SolidEdge(entwickelt von der Firma Intergraph, und jetzt zugehörig UGS PLM Solutions (EDS)), SolidWorks der gleichnamigen Gesellschaft(zur Zeit- die Gliederung Dassault Systemes), sowie Inventor und Mechanical Desktop die Gesellschaften Autodesk.
Leaders of this segment are systems SolidEdge(developed by firm Intergraph, and now belonging UGS PLM Solutions(EDS)), SolidWorks the company with the same name(now- division Dassault Systemes), and also Inventor and Mechanical Desktop corporations Autodesk.Intergraph, everis und Sadiel sind damit verantwortlich für die Umsetzung der neuesten Technologie bei den Notfall-Systemen. Die drei Unternehmen bieten intelligente Unterstützung für Entscheidungsprozesse an und generieren ein automatisiertes Notfallmanagementsystem für die Region, das die Sicherheit, Rückverfolgbarkeit und Verfügbarkeit von Informationen garantiert.
 Intergraph, everis and Sadiel will be responsible for implementing the latest technology in supporting emergency systems, providing intelligent support to decision-making processes to generate an automated management map for the Andalusia region, ensuring security, traceability and availability of information.Hexagon implementiert seine weltweit bewährte Einsatzleitsoftware Intergraph Computer-Aided Dispatch(I/CAD) sowie Intergraph Planning& Response, die die Anrufbearbeitung und die Einsatzkoordination im Normalbetrieb sowie die Lage- und Stabsführung bei Großereignissen ermöglicht.
Hexagon will implement its leading Intergraph Computer-Aided Dispatch(I/CAD) and Intergraph Planning& Response software, which will support call-taking and dispatching for day-to-day incidents, as well as planning and coordination of major incidents and events.Gerhard Sallinger, Präsident von Intergraph Process, Power& Marine sagt:„Die Nutzer unserer Software erkennen, wie vorteilhaft die industrieübergreifenden Möglichkeiten von Intergraph Smart 3D sind und unsere Kunden wissen, welch hohen Wert ihnen die integrierte Softwarelösung bietet.
Gerhard Sallinger, Intergraph Process, Power& Marine president, said,“Users of our solutions recognize how beneficial it is to have the multi-industry capabilities of Intergraph Smart 3D. Customers see the real value of this integrated solution.Als aktiver Teilnehmer an den Initiativen zur industriellen Standardisierung ist Intergraph der erste kommerzielle Software-Anbieter zur Integration der PIP-Spezifikationen und deren weltweitem Vertrieb, wodurch unsere Kunden effizienter und produktiver arbeiten können, um dem zunehmenden globalen Wettbewerb standzuhalten.”.
As an active contributor to industry standardization initiatives, Intergraph is the first commercial software vendor to integrate the PIP specifications and distribute globally, enabling our customers to be more efficient and productive for increased global competitiveness.”.Eine kürzlich von TechValidate, einem unabhängigen Forschungsinstitut,unter Vertretern der Prozessindustrie in Zusammenarbeit mit Intergraph durchgeführte Studie hat deutlich gemacht, welchen Herausforderungen sich Anlageneigentümer und -betreiber sowie Anlagenbauer bei der Verwaltung von unstrukturierten Daten gegenüber sehen im Kontext der Studie bezieht sich der Begriff„unstrukturierte Daten" auf Dokumente in unintelligenten Formaten, die nicht zentral verwaltet, ohne Historienkontrolle weitergegeben und oft vervielfältigt wurden sowie überholte Informationen enthalten.
A recent survey of process industry professionals conducted by TechValidate, an independent research organization,in cooperation with Intergraph highlights the widespread challenges that owner operators and EPCs face when it comes to managing unstructured information the survey characterizes“unstructured information” as document-centric; unintelligent formats; poorly managed; undisciplined distribution and version control; high degree of duplication and outdated information.
