What is the translation of " INTERNE STANDARDS " in English?

• internal standards

Examples of using Interne standards in German and their translations into English

Zu erstellen und diese auf interne Standards und externe Vorschriften abzubilden.
Map them to internal standards and external regulations.

Evaluieren Sie die Datenqualität auf Basis benutzerdefinierter Schwellenwerte und stellen Sie fest, ob interne Standards wie z.
Evaluate data quality against custom-defined thresholds, and measure conformance to internal standards such as SKU or external standards such as postal codes.

Wie in früheren Berichten dargelegt, hat der AfB interne Standards und Verhaltensregeln überwacht und geprüft.
As indicated in previous reports, the AFC has monitored and reviewed internal standards and codes of conduct.

Das Sortiment wird durch interne Standards, ein Sortiment von vollständig mit dem Kohlenstoff-Isotop 13C-markierten Standards in gebrauchsfertiger, flüssiger Form ergänzt.
The product range is completed by internal standards, a range of stable, fully isotope labeled 13C standards in a ready-to-go liquid form.

Peter Nowotny:"Unser Ziel ist es, nach dem Motto'Eine für alles' interne Standards zu verwenden- nicht nur bei den Energieketten.
Peter Nowotny:"Our goal is to use internal standards according to the motto'One for all'- not just in the energy chains.

Sie können Richtlinien und interne Standards mit Geschäftsprozessen, IT-Systemen, Risiken und Kontrollen verbinden und so den Gesamtkontext beschreiben.
Regulations and internal standards are associated with business processes, IT applications, risks, and internal controls through a graphical interface.

Diese Technologie für mobiles High-Speed-Internet verfügt über einige interne Standards, die das zugewiesene Band für die Übertragung bestimmen.
This technology for high-speed mobile Internet has several internal standards that determine the allocated band for transmission.

Sicherstellen, dass unsere Arbeiten sämtlichen geltenden Gesundheits-, Sicherheits- und Umweltgesetzen und -verordnungen entsprechen beziehungsweise die geltenden Anforderungen übertreffen, falls wir strengere interne Standards festgelegt haben.
Ensure that our businesses meet applicable health, safety and environmental laws and regulations, exceeding these requirements when we have more stringent internal standards.

Über eine Probenschleife können zusätzlich interne Standards oder Reagentien zur Derivatisierung nichtflüchtiger Substanzen reproduzierbar in die Probenflaschen zudosiert werden.
By use of a sample loop additionally internal standards or regents can be added to the sample vial.

Die EU ist bestrebt, im Bereich des verantwortungsvollen Handelns im Steuerbereich mit gutem Beispiel voranzugehen, indem sie hohe interne Standards anwendet und ähnliche Maßnahmen im Ausland fördert.
The EU seeks to lead by example in the area of tax good governance, both by applying high internal standards and promoting similar measures abroad.

Aus vielfach bewährten Projektlösungen entwickeln wir interne Standards, Tools und Produkte, mit denen Prüf- und Analyseaufgaben besonders effizient und präzise gelöst werden.
Based on project solutions that have proven themselves many times over, we develop internal standards, tools and products that allow testing and analysis tasks to be solved with high efficiency and precision.

Weiterhin empfiehlt die Haushaltsgruppe mit Blick auf die Wirtschaftskrise und unter Berücksichtigung des Tagegelds, das die Mitglieder erhalten, bei den Ausgaben für die Verpflegung auswärtiger Gäste interne Standards festzulegen.
The Budget Group also recommended that, in view of the economic crisis, internal standards should be set for expenditure on catering provided to external guests, considering that Members receive a per-diem allowance.

Qualität jedes Elementes des Pakets wird nach der Herstellung überprüft und jedes Teil, das unsere interne Standards nicht erfüllt, wird verschrottet und durch ein neues Teil ersetzt.
Quality of every element of the package is checked after fabrication and any part that does not meet our internal standards is scrapped and replaced with a new part.

Das Team führt Maßnahmen zur Verbesserung der Software-Qualität durch, stellt interne Standards auf, leitet interne Bewertungen und steht allen Software-Teams beratend zur Seite.
The team leads software improvement activities, sets internal standards, conducts internal assessments, and provides consultation services to all software groups.

Für unsere Mitarbeiter besteht zusätzlich zu den internen Berichts- und Beschwerdewegen die Möglichkeit, Hinweise auf Verstöße gegen unseren Code of Conduct, interne Standards oder relevante Gesetze über eine Compliance-Hotline mitzuteilen.
Our internal reporting and complaints channels are also augmented by a compliance hotline, which was set up to enable employees to report infringements of our Code of Conduct, internal standards, or applicable laws.

Festlegung interner Standards für Bewirtungsausgaben.
Internal standards for expenditure on catering costs.

Festlegung interner Standards für die Ausgaben für Verpflegung auswärtige Gäste.
Establishing internal standards for expenditure on catering provided to external guests.

Wir orientieren unsere Lösungen nicht an internen Standards, sondern an Ihrem Bedarf.
We do not gear our solutions to internal standards, but to your needs.

Absolute Quantifizierung von Stoffwechselprodukten mit Hilfe von isotopenmarkierten internen Standards. Profiling von Metabolitenklassen.
Complete quantification of metabolites using isotope-labeled internal standards. Profiling classes of metabolites.

Analyse: Bestandsaufnahme und Beschreibung der Richtlinien und interner Standards.
Analysis Phase: Taking an inventory of and describing regulations and internal standards.

Aus dem Chromatogramm berechnet man mittels interner Standards und Korrekturfaktoren die einzelnen Fettsäuregehalte.
The individual fatty acid ratio will be calculated based on the chromatogram, by applying internal standards and correction factors.

Das spiegelt sich zum Beispiel in internen Standards wider: Der Einsatz von Chemikalien ist klar geregelt; unser Energiemanagement hat einen sehr hohen Standard und ist zertifiziert.
This is reflected in our internal standards, for example: The use of chemicals is clearly regulated, and our energy management is certified and has very high standards..

Die einhaltung der Gesetze zum umweltschutz sowie hoher interner standards stellen wir durch die umsetzung und kontinuierliche weiterent- wicklung von Managementsystemen sowie durch die einhaltung gesetzlicher Bestimmungen sicher.
We ensure compliance with the environmental legislation and high internal standards through the implementation and ongoing development of management systems, as well as through compliance with statutory by-laws.

Wenn die EU auf internen Standards besteht, muss sie auch bereit sein, sie zu verteidigen, und Einfuhren, die nicht unseren internen Standards entsprechen.
If the EU insists on internal standards, it must be prepared to defend them and stop imports which fail to meet our internal standards.

Es wurde kein Fall im Zusammenhang mit der Nichteinhaltung der jeweiligen internen Standards oder Verhaltenskodizes der EZB aufgedeckt.
No issue has arisen concerning non-compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB.

Die Stars der Biopure Produktlinie sind die vollständig mit dem Kohlenstoff-Isotop 13C-markierten internen Standards zur Analyse mittels Massenspektrometrie.
The stars of the Biopure product line are the fully labeled 13C internal standards for mass spectrometry analysis.

Falls keine Kundenprodukte /Verbrauchsmaterialien vorliegen, fertigen wir die Verpackungsmaschine gemäß unserer internen Standards.
If no customer samples available, we manufacture the packaging machine according to our internal standards.

Du verantwortest alles an Multi-Modality-verwandtem Wissen im Unternehmen, was zum Beispiel das Aufsetzen entsprechender interner Standards, aber auch die Weiterbildung unserer Designer beinhaltet.
You will be responsible for all knowledge related to Multi-Modality within the company, including establishing suitable internal standards, training our Designers etc.

Vor der Einführung von Produkten stellen wir sicher, dass sie allen geltenden Sicherheitsgesetzen entsprechen oder diese übertreffen und unsere internen Standards erfüllen.
Before we launch products we ensure that they comply with or exceed all applicable safety legislation and meet our internal standards.

Mitarbeiter regelmäßig zu geltenden Vorschriften, Regeln und internen Standards zu schulen;
Providing regular training and education for staff on the applicable regulations, rules and internal standards.