Examples of using Technischen standards in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es wird überprüft, ob das Produkt den technischen Standards und den Lieferdokumenten entspricht.
We verify if the product complies to technical standards and Unser Dedicated Server Besitzer sind immer aktualisieren Sie,nach den höchsten technischen Standards in der IT.
Ausgabe einer 2D Zeichnung nach technischen Standards- schnell und einfach prüfen und bestellen.
Output of a 2D drawing in accordance with technical standards- Check and order quickly and easily.Wir prüfen Ihre Kommunikationswege auf Übereinstimmung mit lokalen Gewohnheiten und technischen Standards.
We test your ways of communication regarding the compatibility with local habits Brasilien: Aktualisierte Liste der technischen Standards, die bei der Konformitätsbescheinigung angewendet werden müssen Mehr.
Brazil: Updated list of technical standards to be adopted in the certification 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
internationalen standardshöchsten standardsneue standardseuropäischen standardsden höchsten standardseinem hohen standardeinen neuen standardtechnischen standardsden internationalen standardsder neue standard
More
Außerdem gibt es Prüflabore, die die Einhaltung der technischen Standards kontrollieren.
In addition there are test laboratories, which control Im Rahmen der technischen Standards für die Kontrollausrüstung können nun auch Sicherheitsnormen für die Blowup-Preventer festgelegt werden.
Within the framework of technical standards Wir erklären hiermit, dass das oben angegebene Gerät den technischen Standards der FCC-Richtlinien entspricht.
We hereby declare that Es ist die Antwort auf die Erwartungen anspruchsvoller Kunden-eine hervorragende Lösung hinsichtlich der hohen technischen Standards.
The system is made especially for our demanding customers andis an excellent solution with a high technical standard.Die Förderung werde zudem immer mit den neuesten technischen Standards und neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen weiterentwickelt.
The production isalso being continuously developed with the latest technological standards and new scientific findings.Wir erklären hiermit, daß die obengenannte Ausrüstung den in den FCC-Bestimmungen enthaltenen technischen Standards entspricht.
We hereby declare that Aber wir müssen uns darüber im klaren sein: Was die technischen Standards betrifft, liegt in dieser Region leider Gottes einiges im Argen.
But what we must realise is that when it comes to technical standards, there is, I am sorry Die Europäische Bankaufsichtsbehörde überwacht die Anwendung der im ersten Unterabsatz genannten technischen Standards.
Der Signalrepeater ist CE und RoHS-zertifiziert und entspricht allen technischen Standards, die seinen sicheren Gebrauch garantieren.
Anpassung der technischen Standards im Hinblick auf eine effektive Integration der Verkehrsträger mit dem Ziel, eine Ko-Modalität„von Tür zu Tür“ zu erreichen.
The accommodation of technical standards to enable effective modal integration with the aimStärkung der Transportunternehmen mit S3 Passenger durch die Schaffung eines geschäftlichen und technischen Standards in der Fernbahn- und Busindustrie.
Empowering the carriers with S3 Passenger by creating a business and technical standard in the long-distance rail and bus industry.Die technischen Standards sind zwölf Monate nach dem- zwischen Juni und Dezember 2013 geplanten- Inkrafttreten der Richtlinie vorzulegen.
The delivery of technical standards is due 12 months after the entry into force Drees& Sommer entwickelten für den Standort Sotchi zwei Effizienzstandards undverglichen diese mit heute verwendeten technischen Standards.
Dieses Gerät ist als mit den technischen Standards gemäß des Radio Act übereinstimmend zertifiziert, sodass zur Benutzung keine Funkstationslizenz erforderlich ist.
This device is certified Diese Kondome werden in Deutschland hergestellt und haben das CE-Zeichen,was bedeutet, dass sie sämtlichen technischen Standards der Europäischen Union entsprechen.
These condoms are manufactured in Germany and carry Verpflichtung, die technischen Standards und Formate für Zusammenführung und Ausgleich von Stellenangeboten und ‑gesuchen sowie für den Informationsaustausch gemäß dieser Verordnung einzuhalten.
Commitment to comply with the technical standards and formats for clearance and exchange of information under this Regulation.Der Käufer ist verpflichtet, den Verkäufer auf die in seinem Land hinsichtlich des gelieferten Produkts bestehenden technischen Standards schriftlich hinzuweisen.
Ein Bestandteil dieser Richtlinie sind die regulatorischen technischen Standards(RTS-SCA), die seit dem 14. September 2019 eine starke Kundenauthentifizierung(SCA) fordern.
Among these rules is the RTS-SCA(Regulatory Technical Standard- Strong Customer Authentication) rule which requires strong customer authentication as of 14 September 2019.Die von unserer Firma gelieferten Produktewerden grundsätzlich nach den von der Volksrepublik China festgelegten technischen Standards hergestellt.
Verwirklichung der Kompatibilität der technischen Standards und Bestimmungen Russland ist bereit, in bestimmten Fällen die technischen Bestimmungen der EU zu übernehmen.
Reaching Bei Bedarf Unterstützung beim Abfassen des Stellenangebots im Einklang mit den europäischen technischen Standards und Formaten gemäß Artikel 14 Absatz 8 und Artikel 16 Absatz 5;
Where requested,to provide assistance on the formulation of the job vacancy in conformity with the European technical standards and formats referred to in Articles 14(8) and 16(5);Die Arbeiten müssen entsprechend den technischen Standards für elektrische Geräte, den Vorschriften für Verkabelung in Gebäuden, örtlichen Vorschriften und dem Inhalt dieser Anleitung durchgeführt werden.
It must be performed in accordance with technical standards related to electrical equipment, interior wiring regulations, local codes, and the contents of these instructions.Die AVL DITEST übernimmt innerhalb dieser Leitlinie die Herausforderung,Werkstätten und Testcenter mit Hightech-Diagnosesystemen auf der Überholspur des technischen Standards auszurüsten.
In keeping with our principle, AVL DiTEST is up to the challenge Er wird zur Harmonisierung der technischen Standards der Ausrüstungen und des rollenden Materials sowie zur Integration der nationalen Netze und damit zur Steigerung des grenzüberschreitenden Verkehrs beitragen.
It will help achieve a harmonisation of technical standards for equipment and rolling stock and the integration Als Non-Profit-Handelsallianz vereinigt AIMS Broadcaster, Technologie-Vorreiter und Industrie-Organisationen,die gemeinsam an technischen Standards arbeiten, um die Transformation von SDI in IP-basierte und Cloud-basierte Strukturen zu fördern.
As a non-profit trade alliance, the AIMS brings together broadcasters,technology vendors and industry organisations to jointly work on technological standards to move from legacy SDI systems to a IP- and cloud-based future.
