What is the translation of " INTERVALLS " in English?

• interval
• intervals

Examples of using Intervalls in German and their translations into English

Text Zeigt den Untertiteltext eines Intervalls an.
Displays the subtitle text for an interval.

Jeder Randpunkt eines Intervalls I ist Häufungspunkt von I.
The boundary points of an interval I are accumulation points of I.

Wenn das Zeitrafferintervall eingeschaltet ist, können Sie auch die Dauer des Intervalls auswählen.
If Timelapse Interval is ON, you can also choose the duration of the interval.

Verkürzung des Intervalls an Werktagen am Ende der Nachmittagsspitze.
Shortening the intervals on weekdays at the end of the afternoon rush hours.

Zum Generieren von Berichten aus Dateien geben Sie mit der Option -f einen Dateinamen an statt eines Intervalls und einer Anzahl.
To generate reports from files specify a filename with the option-f instead of interval and count.

Die Einheiten des Intervalls vor oder nach dem geplanten Anfang in Sekunden.
The units of the interval before or after the schedule starts in seconds.

Ta+ Tc+ Tp+ Ti wobei: Ta Öffnungszeit Tc Schließzeit Tp Pausenzeit Ti Zeit des Intervalls zwischen zwei kompletten Zyklen.
Ta+ Tc+ Tp+ Ti where: Ta opening time Tc closing time Tp pause time Ti time of interval between two complete cycles.

Schalter 5(DIP 5): Einstellen des Intervalls für das Wechseln der Sequenz ON: Wechselt Kanal alle acht Sekunden.
Diswitch 5: Sets the sequence change interval time ON: Changes channel every eight seconds.

Dieser„veränderliche" Datenpunkt in der aktuellen Stichprobe kann bewirken, dass der Alarm während des Intervalls aktiviert wird.
This"mutable" data point in the current sample can cause the alarm to activate during the middle of the interval.

BANDBREITE Breite eines Intervalls im Frequenzspektrum, welches in einem Übertragungskanal genutzt werden kann.
BANDWIDTH Width of an interval in the frequency spectrum that can be used in a transmission cable.

VoIPS teilt die Sprachkommunikation in Intervalle auf und signiert die innerhalb eines Intervalls übertragenen Datenpakete zusammen mit relevanten Metadaten.
VoIPS defines intervals and signs all packages transmitted within these intervals.

Durch das Messen des Intervalls zwischen diesen Impulsen lässt sich die Trittfrequenz in U/min(Umdrehungen pro Minute) berechnen.
By measuring the time interval between these pulses, the cadence can be calculated as rpm revolutions per minute.

Auf Nitro-Instances wird der Datenpunkt auf CloudWatch veröffentlicht, unmittelbar nachdem die erste Stichprobe während des Intervalls genommen wurde.
On Nitro instances, the data point is published to CloudWatch immediately after the first sample is taken during the interval.

Der Durchschnittswert des Intervalls, bei dem die Taste[TAP] angetippt wurde, wird als BPM eingestellt.!
The average value of the interval at which the[TAP] button was tapped by finger is set as the BPM.!

Ich musste allerdings die Aufmerksamkeit ganz von den absoluten Höhen abwenden und mich mehr dem Gefühlseindruck des Intervalls hingeben.
I had to turn myself away from the absolute pitch sounds and give myself over more completely to the feeling of the interval.

Nach und während eines jeden Intervalls wird überprüft, ob sich die Software exakt an Ihren Wünschen orientiert.
After and during each interval I stay in contact with you to make sure that the software is beeing developed exactly to your requirements.

Darin sind die Summe der Spalten und die Summe der Zeilen die Betriebe am Anfang und am Ende des Intervalls.
In the table the sum of the columns and the sum of the lines are the farms at the beginning and end of the interval.

D(Tage) Mittels Einstellung des Intervalls bestimmen Sie den zeitlichen Abstand zwischen den Nachdosierungen.
D(days) With the setting of the intervals you determine the time interval between the re-dosings.

Mindestens 11 große Ablagerungen Lawinen haben erreicht das Meer in den letzten 1800-2000 Jahren, und fünf großen pemsowoj Tephras haben während dieses Intervalls ausgebrochen war.
At least 11 large debris avalanches have reached the sea during the past 1800-2000 years, and five major pumiceous tephras have been erupted during this interval.

L Linke Grenze des Intervalls, in dem mit der Wahrscheinlichkeit Alp die wahre Anzahl der Elemente mit dem Merkmal A liegt.
L Left limit of interval, encompassing the true true number of elements with character A with the probability of Alp.

Für ein Kontenintervall hinterlegen Sie im von-Feld den kleinsten Schlüssel des Intervalls und im bis-Feld den größten Schlüssel des Intervalls.
If you want to define an account interval, enter the smallest key of the interval in the From field and the greatest key in the To field.

Die Teilmenge des Intervalls, für das dies nicht der Fall ist, ist immer noch groß genug, dass seine Hausdorff-Dimension 1 ist.
The subset of the interval for which this is not the case is still large enough that its Hausdorff dimension is one.

Mit dem Zeitplantyp können Sie angeben, ob die Objekte in Ihrer Pipeline-Definition am Anfang des Intervalls oder am Ende des Intervalls geplant werden sollen.
Schedule type allows you to specify whether the objects in your pipeline definition should be scheduled at the beginning of interval or end of the interval.

Zusätzlich können innerhalb dieses Intervalls die höchsten und niedrigsten Momentanwerte(200 ms-Mittelungszeit) mitgeschrieben werden.
Additionally, the highest and lowest actual values(200ms) within this interval can be recorded, and the data are saved in y(t) charts.

Die Messung der Geschwindigkeit der gezielten Fahrzeuge ergibt sich aus der Veränderung des Intervalls zwischen den Impulsen, die von dem Fahrzeug reflektiert.
The measurement of the speed of the targeted vehicles is determined from the change in the interval between the pulses reflected by the vehicle.

X muss natürlich innerhalb des Intervalls liegen, in dem die Funktionswerte bekannt sind, sonst erhalten Sie unter Umständen falsche Ergebnisse.
Of course, X has to be located within the interval, in which the function values are known; otherwise, you might obtain nonsensical results.

Es erreicht erforderlich schleifen der unterschiedlichen Geschwindigkeiten von die Reibung und Absturz und manuelle Einstellung des Intervalls zwischen den drei horizontalen rollen rotierenden.
It achieves required grinding effect at different speeds by the friction and crashing and manual adjustment of the interval among the three horizontal rollers rotating.

Wenn der Browser während dieses Intervalls von 100 Millisekunden die Seite aktualisierte, konnte Kameleoon das Element nicht verändern.
If the browser was refreshing the page during this 100 ms interval, Kameleoon was not able to change the element, and the risk of a Flicker effect was there.

Innerhalb jedes Intervalls von 100 Pips befinden sich drei zusätzliche Level, die als'geringere' psychologische Unterstützungs- und Widerstandswerte angesehen werden.
Within each 100-pip interval are 3 additional levels that are considered to be'minor' psychological support and resistance values.

Wenn eine der beiden Grenzen des Konfidenzintervalls sich außerhalb des vom Benutzer definierten Intervalls befindet, dann sind die beiden Stichproben nicht gleichwertig.
If one of the bounds of the confidence interval is outside the interval defined by the user, then the two samples are not equivalent.