What is the translation of " WEILE " in English?

• while
• some time
• for a little while
• bit
• little
• while ago
• quite a while
• dwell
• for a

Examples of using Weile in German and their translations into English

Nach einer Weile.
AFTER A WHILE.

Ne Weile wusste ich nicht, was ich war.
For a while I didn't know what I was.

Für eine weile.
For a short while.

Eine Weile hab' ich für'Le Figaro' gearbeitet.
For a while I worked at Le Figaro.

Für eine weile.
For a little while.

Ich kann für eine Weile nicht nach Coober Pedy.
I CAN't GO BACK TO COOBER PEDY FOR A WHILE.

Nur eine kleine weile?
Just for a little while?

Eine Weile blickten beide schweigend ins Feuer.
For a while both looked in silence in the fire.

Offenbar kriselt es schon seit einer Weile.
Apparently, it hasn't been good for quite a while.

Ich schrieb vor, dass eine Weile und ich nun weniger.
I wrote that a while ago and I use less now.

Nichts Ernsthaftes, aber es dauert eine weile.
It's nothing serious, but it's gonna take a little while.

Es hat eine Weile seit dem Start des Airwheel Q5.
It has been a while since the launch of Airwheel Q5.

Sieht aus, als hätten wir für eine Weile Besuch.
LOOKS LIKE WE have GOT SOME GUESTS FOR A WHILE.

Außer, dass ich es nach einer Weile nicht mehr kontrollieren konnte.
EXCEPT THAT AFTER A WHILE, I COULDn't CONTROL IT.

Ich denke, wir sehen uns nicht mehr für'ne Weile.
I don't think we will be seeing each other for quite a while.

Nach einer Weile... denkst du weniger über deine Heimat nach.
AFTER A WHILE... YOU THINK OF THE HOMELAND LESS AND LESS.

Miguel und ich versuchen es eigentlich auch schon eine Weile.
Miguel and I have actually been trying for a while now.

Er wird eine Weile leiden, aber er wird darüber hinwegkommen.
He will suffer for a little while but he will get over it.

Wenn du etwas Zeit hättest... ich brauche deine Hilfe für eine weile.
If you have some time, I need your help for a little while.

Daher habe ich mich vor einer Weile getraut und Ceviche bestellt.
That's why I was brave a while ago and ordered Ceviche.

Eine Weile bat sie mich alle paar Tage um einen Gefallen.
For a while I heard from her every other day, asking for some favor.

Möge sie dicht genug sein, damit sie uns für eine Weile zusammen halten kann.
MAY IT BE DENSE ENOUGH TO HOLD US FOR A WHILE TOGETHER.

Aber vor einer kleinen Weile hörte ich über dich und dein Talent;
But a little while ago, I heard about you and your talent;

Casey McManus' vorläufiger Autopsie Bericht kam vor einer kleinen Weile herein.
Casey McManus' preliminary autopsy report came in a little while ago.

Ich kaufte die Yoshi vor einer Weile und jetzt fand ich die Mario auch.
I bought the Yoshi a while ago and now I found the Mario also.

Eine Weile schwiegen die beiden und malten sich aus, wie sie Außerirdische treffen.
For a while the brothers were quiet and imagined meeting friendly aliens.

Wir steigen jetzt eine Weile auf dem Hang und entfernen uns wieder vom Fluss.
We now climb a bit up the slope and move away again from the stream.

Eine Weile beobachten wir Menschen, die sich an einem öffentlichen Fitness Platz die Zeit vertreiben.
For a while we watch people exercising on public fitness machines.

Scully Mulder? Eine Weile dachte ich, dieser Fall wäre etwas.
Mulder, for a while I was beginning to suspect this case involved something a bit more.

Nach einer Weile kam er an den Tisch und unterschrieb die Petition.
After quite a while, he came forward and put his name on the petition.