What is the translation of " INTERVIEWERIN " in English?

• interviewer

Examples of using Interviewerin in German and their translations into English

Interviewerin: Ist es das, was Sie sagen?
Interviewer: Is that what he's saying?

Steffi Buchli übernahm dabei die Rolle der Interviewerin.
Steffi Buchli took the role as interviewer.

Für die Interviewerin, die ich vergraulte.
It's to the interviewer that I blew up at.

Umgang mit Journalisten und die andere Seite InterviewerIn.
Dealing with journalists and the other side interviewer.

Interviewerin: Was ist aber mit der Arbeit?
Woman Interviewer: What about work, though?

Na ja, ich meine, laut der Interviewerin tun das nicht sehr viele Menschen.
Well, I mean, according to that interviewer, not very many people do.

Interviewerin?" Sind Sie etwa Barbara Walters?
Interviewer?" What are you, Barbara Walters?

Überhaupt drehen sich die hölzern vorgetragenen Fragen der Interviewerin oft um Whitneys Körper.
In general, the questions awkwardly posed by the interviewer often revolve around Whitney's body.

Interviewerin: Oh, ich könnte zu Hause bleiben?
Woman Interviewer: Oh, I could stay at home?

Warum die Welt nicht flach ist" entschloss, weil ich in Mumbai im Fernsehen interviewt wurde und die erste Frage der Interviewerin war.
Why the World Isn't Flat" article, because I was being interviewed on TV in Mumbai, and the interviewer's first question to me was.

Interviewerin: Sind das Drogen und Spirituosen?
Woman Interviewer: Is that drugs and spirits?

Irma, die Protagonistin des Romans, gibt sich als Interviewerin für Wirtschaftsumfragen aus, um Gesellschaft zu haben und Freunde zu finden.
The main character is Irma, who, seeking companionship and friends, decides to masquerade as an interviewer conducting market research.

Interviewerin: Verzeihung, ich habe nicht verstanden.
Woman Interviewer: Sorry, I didn't understand.

Dazu ist es häufig erforderlich, daß die bei der Festlegung der Quoten verwendeten Merkmale vom Interviewer/von der Interviewerin leicht zu bestimmen sind und daß die Quoten nur grob festgelegt werden.
This often requires that the characteristics defining the quotas are easily identifiable by the interviewer, and that only coarsely defined quotas are used.

Interviewerin: Aber Sex ist in der Ehe erlaubt.
Woman Interviewer: But sex is allowed within marriage.

Haushaltstagebuch: Die intensive Tage buchführung zu den täglichen Ausgaben erfolgt über einen Zeitraum von 14 Tagen, beginnend am Tag nach dem ersten Besuch des Interviewers/der Interviewerin.
Household diary: The intensive diary keeping of daily expenses takes place over a 14 days period starting the day after the first visit of the interviewer.

Interviewerin: Hat man seine Familie zu verlassen?
Woman Interviewer: Does one have to leave one's family?

Das ist eine schwierige Aufgabe, weil die Konsequenzen solcher Gewichte schwierig zu verstehen sind, weil Menschen sehr schnell und systematisch zu Voreingenommenheiten während der Erhebung von Präferenzen neigen und auch weil die Interviewerin den Interviewten beeinflussen kann, wenn sie ihn bei solchen Prozessen unterstützt.
This is a tricky job as overall consequences of a weight are hard to understand, as people readily run into systematic biases during preference formulation processes, and as the interviewer might influence the interviewee when informing about such choices.

Interviewerin: Und was müsste man noch aufgeben um….
Woman Interviewer: And what else would one have to give up for….

Die Mehr fachbelastung als Kamerafrau, Interviewerin und Tontechnikerin war technisch und menschlich eine grosse Herausforderung.
The multiple stress of being camerawoman, interviewer and sound technician was a huge challenge.

Interviewerin: Also ich würde überhaupt kein Geld geben müssen.
Woman Interviewer: So I wouldn't have to give any money at all.

Sie ist regelmäßig als Interviewerin und Moderatorin im Fernsehen und in Online-Medien zu sehen, beispielsweise in der Klassik-Sendereihe"Sarah's Music" der Deutschen Welle.
She is also a regular broadcaster and interviewer on TV and online and fronts the classical music programme Sarah's Music for Deutsche Welle TV.

Interviewerin: Würde ich irgendeine finanzielle Unterstützung geben müssen?
Woman Interviewer: Would I have to give any financial support?

Interviewerin: Also Sex in der Ehe ist erlaubt, jedoch nicht außerhalb.
Woman Interviewer: So sex is allowed in marriage, but not outside.

Interviewerin: Sie sind der Übersetzer zahlreicher Bücher, soviel ich weiß.
Interviewer: You are the translator of many books, from what I understand.

Die Interviewerin... offenbar hatten sie und Louis eine gemeinsame Vergangenheit und.
The interviewer-- um, apparently she and Louis had a history, and.

Interviewerin: Ist das eines der wichtigsten Dinge, die ein echter Guru von einem falschen Guru unterscheidet?
Woman Interviewer: Is this one of the main things that distinguishes a genuine guru from a fake guru?

Interviewerin: Wenn jemand von uns hier heute morgen wünschen würde, Ihnen zu folgen, was müssten wir geben oder aufgeben?
Woman Interviewer: If any of us here this morning wish to become followers what would we have to give or give up?

Interviewerin: Ich frage mich nur, wie er persönlich interessiert wurde oder verwickelt wurde und was sein Weg zu seinem Bewusstsein war.
Interviewer: I was just wondering how he personally got interested or involved, and what his route to his consciousness was.

Kindheit" in der Frage der Interviewerin wird hier von ihm nicht als Abschnitt des Lebenslaufs, als Zeit des Nicht-Erwachsen-Seins aufgefaßt, sondern in einem emphatischen Sinne konstruiert und dann von ihm zurückgewiesen als etwas, das bei ihm gar nicht stattfinden konnte.
Childhood," in the interviewer's question was not conceived by him as a period of life, as a time of not-being-an-adult, but constructed in an emphatic sense and then rejected as something that could not take place in his case.