Examples of using Java-applets in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
JAVA-Applets oder kompilierte Anwendungen für MS Windows.
JAVA applets or compiled applications forMSWindows.Speichern von Diagrammen als Java-Applets, JPEG-Bilder oder in.
Linux-Server-Umgebung, programmiert in C++ mit CGI und Java-Applets.
Das LfF verwendet keine Java-Applets oder Active-X-Controls.
The IfF does not use any Java applets or Active X controls.I metodi del ciclo di vitadi una Applet Java Die Lebenszyklusmethoden eines Java-Applets.
I metodi del ciclo di vita di unaZB Makros in Textverarbeitung, Java-Applets und Active X-Programme.
For example, text processor macros, Java applets and Active X programs.Diese Version von Fedora enthält eine Vorversion von gcjwebplugin, einem Firefox-Plugin für Java-Applets.
This release of Fedora includes a preview release of gcjwebplugin, a Firefox plugin for Java applets.Blockieren Sie 100% der Java-Applets aus unbekannten Quellen sowie Windows-Malware.
Block 100% of Java applets from untrusted sources, as well as Windows malware.Bei der Bereitstellung unseres Internetangebots werden Java-Applets und Java-Script verwendet.
When making available our website, Java-Applets and Java-Script are being used.Manche Firewalls filtern Java-Applets aus HTML-Seiten heraus oder verhindern das Anzeigen von HTML-Seiten, die Java-Applets enthalten.
Some Firewalls filter Java-Applets or prohibit showing HTML pages which contain Java-Applets.Bei der Bereitstellung dieses Internetangebots werden Java-Applets, Active-X-Controls und Java-Script verwendet.
In providing this internet Java applets, Active X controls and Wenn Sie Java installiert haben,prüfen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers, ob Java-Applets erlaubt sind.
If you do have Java you may need to check yoursecurity settings in your browser to make sure that applets are enabled.Bei der Bereitstellung dieser Webseite werden Java-Applets, ActiveX-Controls und JavaScript verwendet.
To make this website available, Java applets, Active-X controls, and JavaScript are used.Java-Applets werden in einer sicheren, abgeschotteten Umgebung ausgeführt, die keinen Zugriff auf das Dateisystem erlaubt.
Java applets are executed within a safe, isolated environment which doesn't allow any write access to the local file system.Bei der Bereitstellung dieses Internetangebots können Java-Applets, Active-X-Controls und Java-Script verwendet werden.
Java applets, ActiveX controls and JavaScript could have been used for the provision of this website.Java ist ein Sicherheitsrisiko für eine lange Zeit und, als Antwort darauf,Chrome warnt den Benutzer vor dem Ausführen eines Java-Applets.
Le Applet Java vengono scaricate dalbrowser quando e se occorrono Java-Applets werden bei Bedarf vom Browser heruntergeladen.
Le Hier können Sie Java-Applets finden, die von Zeit zu Zeit geschrieben wurden, um Probleme in der Physik zu simulieren oder zu veranschaulichen.
Here's the place where you can find Java Applets which have been written from time to time to simulate or illustrated problems in Physics.Im Informationsangebot der Bayerischen Schlösserverwaltung werden aktive Komponenten wie Javascript, Java-Applets oder Active-X-Controls verwendet.
Active components such as Javascript, Java applets or ActiveX controls may be used in the information provided by the Bavarian Palace Department.Diese Web-Seite verwendet keine Cookies, Java-Applets, Active-X-Controls oder andere Techniken, die dazu dienen, das Zugriffsverhalten der Nutzer nachvollziehen zu können.
This website does not use cookies, Java applets, ActiveX controls or other technologies that serve the purpose of enabling analyses of user access patterns.Der IBM Notes Mail Client akzeptiert Java-Applet-Tags und JavaScript-Tags innerhalb HTML-E-Mails,welche es einem potentielle Angreifer ermöglichen, Java-Applets und Skripte von einer entfernten Lokation zu laden.
The IBM Notes mail client accepts Bei der Einbindung des Java-Applets muss innerhalb des < applet > Tags der Name angegeben werden, über den das Applet innerhalb der Webseite angesprochen werden soll.
When incorporating the Java applet, the name by which the Le Applet Java vengono implementate con l'ambiente J2 SDK,quindi in un linguaggio compilato Java-Applets werden mit der J2-SDK-Umgebung implementiert, also in einer kompilierten Sprache.
Le Java-Applets, ActiveX-Schnittstellen und"Cookies", welche die Sicherheit Ihres Computers oder Ihre Privatsphäre gefährden könnten, werden in unserem Online-Angebot grundsätzlich nicht verwendet.
Java-Applets, ActiveX-Interfaces and"Cookies", who will endanger the security of your computer or your privacy, are in general not used in our online offer.Es stellt eine besondere Art von einem Add-on für Firefox dar, das mit dem Zweck der Sperrungvon Flash, JavaScript, Java-Applets und anderen Elementen der HTML-Seiten angewendet wird, die eine potenzielle Gefahr für den Nutzer darstellen.
It is a type of a Firefox extension used to block execution of Flash,JavaScript, Java applets, and other HTML elements on pages with potential risks for users.Wir verzichten auf Frames oder Java-Applets, um auch auf älteren und kapazitätsschwächeren Geräten präsent sein zu können und zu ermöglichen, daß der Ausdruck eines Artikels große Ähnlichkeit mit einem gedruckten Zeitschriftenartikel oder einem Buch hat.
We have avoided Frames or Java-Applets, in preference to being accessible on old or low capacity equipment, and so that a printout of an article resembles as closely as possible an article in a print journal or a book.Wegen eines Patentstreits zwischen Microsoft und Eolas Technologies mussten Flash-Animationen,Video-Clips oder Java-Applets mit einem unötigen Extra-Click im Zeitraum von April 2006 bis April 2008 aktiviert werden.
Due to a patent dispute between Microsoft and Eolas Technologies users had to activate Flash animations,video clips or Java applets with an unnecessary extra click between April 2006 and April 2008.Mit Ausnahme von Material in der Öffentlichkeit unter Urheberrecht der Vereinigten Staaten, Alle Fotos auf der Website enthalten(einschließlich aller Software,HTML-Code, Java-Applets, Active-X-Steuerelemente und andere Code) wird von Vereinigten Staaten und ausländischen urheberrechtlich geschützt.
Except for material in the public domain under United States copyright law, all material contained on the Web site(including all software,HTML code, Java applets, Active X controls and other code) is protected by United States and foreign copyright laws.Mozilla-Entwickler arbeiten an einem neuen Firefox-Feature, das die automatische Anzeige von Plug-in-basierte Inhalte wieFlash-Videos blockiert arbeiten, Java-Applets oder PDF-Dateien, und werden die Nutzer vor Angriffen, die Sicherheitslücken ausnutzen, Browser-Plugins zu schützen, um Malware auf ihren Rechnern installieren.
Mozilla developers are working on a new Firefox feature that will block the automateddisplay of plug-in-based content like Flash videos, Java applets or PDF files, and will protect users from attacks that exploit vulnerabilities in browser plug-ins to install malware on their computers.Die Software QF-Test der Firma Quality First Software ist ein plattformübergreifendes Werkzeug zur GUI-Testautomatisierung, spezialisiert auf Java/Swing, SWT,Eclipse Plugins und RCP-Anwendungen, Java-Applets, Java Web Start und ULC sowie die browserübergreifende Testautomatisierung statischer und dynamischer Webseiten HTML und AJAX-Frameworks wie ExtJS, GWT, GXT, RAP, Qooxdoo, RichFaces, Vaadin, PrimeFaces, ICEfaces und ZK.
QF-Test(the successor of qftestJUI, available since 2001) from Quality First Software is a cross-platform software tool for the GUI test automation limitedto Java/Swing, SWT, Eclipse plug-ins and RCP applications, Java applets, Java Web Start, ULC and cross-browser test automation of static and dynamic web-based applications HTML and AJAX frameworks like ExtJS, GWT, GXT, RAP, Qooxdoo, RichFaces, Vaadin, PrimeFaces, ICEfaces and ZK.
