What is the translation of " APPLETS " in German?

• Applets
• Miniprogramme

Examples of using Applets in English and their translations into German

The applets are all free; they just run in the browser.
Die Programme sind alle kostenlos; sie laufen einfach im Browser.

How do I configure& konqueror; to run& Java; applets?
Wie konfiguriere ich& konqueror; für das Anzeigen von& Java;-Miniprogrammen?

Reverse-engineering our game applets is strictly prohibited.
Die Rückentwicklung(Reverse-engineering) unserer Spielanwendungen ist strengstens verboten.

Visual Applets applets are immediately usable in the SDK and microDisplay.
In Visual Applets erstellte Applets sind sofort im SDK oder unter microDisplay einsetzbar.

IFTTT enables you to build scripts that are called applets or recipes.
Mit IFTTT erstellst du Skripte, die Applets oder Recipes genannt werden.

You can use all my JAVA Applets I use on this site on your own homepages.
Gelegentlich beschäftige ich mich mit JAVA. Alle JAVA-Anwendungen, die ich auf meinen Web-Seiten verwende.

If you do have Java you may need to check your security settings in your browser to make sure that applets are enabled.
Wenn Sie Java installiert haben, prüfen Sie die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers, ob Java-Applets erlaubt sind.

The applets starts automatically if the network is set up for NetworkManager control.
Das Miniprogramm wird automatisch gestartet, wenn das Netzwerk für die NetworkManager-Steuerung eingerichtet ist.

These entries are not generated by the MRS Service Provider but by applets or the MRS Service Provider configuration module MSPCFG. DLL.
Diese Einträge werden nicht durch den MRS Service Provider erzeugt, sondern durch die Applets oder das MRS Service Provider Konfigurationsmodul MSPCFG.DLL.

You can run applets with elevated privileges by starting them from an elevated command prompt.
Sie können ausführen von applets mit erhöhten rechten, indem starten Sie von einer Eingabeaufforderung mit erhöhten rechten.

It was discovered that the IcedTea-Web plug-in incorrectly used the same class loader instance for applets with the same value of the codebase attribute, even when they originated from different domains.
Das Plug-In nutzt beim Class Loader fälschlicherweise den gleichen Wert für die Code Base, auch wenn die Applets aus unterschiedlichen Domains sind.

Internal timeout for applets that, within this timeframe, have to confirm monitor statuses send to them so that they are not considered inactive.
Interner Timeout für Applets, die an sie gesendete Monitorstati innerhalb dieser Zeitspanne bestätigen müssen, damit sie nicht als inaktiv gelten.

A bit more plump expression, which makes sense, when working on the iPad, the sliders have had a tendency to be too small, which had the side effect, that it's was a little harder to work with applets, som brugte skydere.
Eine prall Ausdruck, das macht Sinn, Bei Arbeiten auf dem iPad, die Gleitstücke haben eine Tendenz zu klein war, was gemacht hat, es ist schon ein wenig schwieriger, mit Applets, som brugte skydere.

The funny and practical applets often use extra subroutines that collect data and pass it on to"Third Party Trackers.
Die witzigen und praktischen Applets nutzen oft zugekaufte Unterroutinen, die Daten sammeln und an„Third Party Tracker" weitergeben.

Pro version contains no ads or nag screens, uninstall feature, custom tune feature, the ability to hand pick the applets you want, safety check for missing applets on start, and better overall support.
Pro-Version enthält keine Anzeigen oder Nagschirme, Deinstallationsfunktion, benutzerdefinierte Melodie-Funktion, die Fähigkeit, die Applets zur Hand holen Sie wollen, Sicherheitsprüfung für fehlende Applets auf Start, und eine insgesamt bessere Unterstützung.

Visual Applets opens up completely new possibilities when working with FPGAs: The tool allows the programming of processors without expert knowledge of VHDL.
Visual Applets eröffnet ganz neue Wege in der Arbeit mit FPGAs: Das Werkzeug ermöglicht es, die Prozessoren auch ohne VHDL-Expertenwissen zu programmieren.

This path is not only used by the MSP itself but also by the applets requiring this value to start the GUI based log-in and the MSP configuration.
Dieser Pfad wird nicht vom MSP selber, sondern von den Applets benutzt, die diesen Wert benötigen, um das GUI-basierte Login und Konfiguration des MSP zu starten.

Sometimes Java applets get scripted with JavaScript which might allow some exchange of data between your computer and the website without your prior consent.
Manchmal versuchen Scripte auf Java Applets zuzugreifen, was einen Datenaustausch zwischen Ihrem Computer und einem Webserver ermöglichen könnte, ohne dass Sie davon erfahren.

Viola ran under the X Window System and could be used to build complex hypermedia applications that were beyond HTML 3.0(the latest version of HTML at that time), with features like applets and other interactive content as early as 1992.
Viola lief unter X Window System und konnte verwendet werden, um komplexe Hypermedia-Anwendungen, die mittels HTML 3.0(die zur damaligen Zeit neueste Version von HTML) aufgebaut waren, mit Funktionen wie Applets und anderen interaktiven Inhalten zu versehen.

Visual Applets closes the gap between simple image acquisition and special hardware by transforming a standard frame grabber into a pre-processing image- and signal processor.
Visual Applets schließt die Lücke zwischen einfacher Bildakquisition und spezieller Hardware, indem es einen üblichen Frame Grabber zu einem vorverarbeitenden Bild- und Signalprozessor erweitert.

Following training by Silicon Software on the optimum use of the FPGA architecture on the frame grabber in combination with Visual Applets, we commissioned*STEMMER IMAGING to carry out the adjustments that were necessary for our special requirements.
Nach einer Schulung von Silicon Software zur optimalen Nutzung der FPGA-Architektur auf dem Frame Grabber in Kombination mit Visual Applets haben wir die speziell für unsere Anforderungen nötigen Anpassungen bei STEMMER IMAGING in Auftrag gegeben.

Applets are restricted, in such a way that they are, for example, not allowed to read and write to the hard disk of the user without explicit permission.
Applet Java-Programme, die in HTML-Seiten eingebettet werden. Applets sind insofern eingeschränkt, als sie beispielsweise auf der Festplatte des Benutzers ohne ausdrückliche Berechtigung keine Schreib- oder Lesevorgänge durchführen dürfen.

Plasma manages both the panel and the desktop, and it is now possible to place the same Plasma applets(plasmoids) on both the panel and the desktop if the applet supports the size restrictions imposed by the panel.
Plasma verwaltet sowohl die Kontrollleiste als auch die Arbeitsfläche und es ist jetzt möglich, die selben Plasma -Miniprogramme(plasmoids) sowohl auf der Kontrollleiste als auch auf der Arbeitsfläche zu platzieren, falls das Miniprogramm Grössenbeschränkungen der Kontrollleiste unterstützt.

You can remove applets and other special items from the panel using the arrow on its handle on the applet's left. Right click on the arrow, and choose Remove applet name.
Sie können Miniprogramme und andere Spezial-Objekte aus der Kontrollleiste entfernen, indem Sie auf den Pfeil des sich vom Miniprogramm links befindenden Anfassers klicken und den Menüpunkt Name des Miniprogramms entfernen auswählen.

Fast guaranteed card production(internally in the higher education institution or externally at IDENTA with fixed card production costs) Availability of applets for cards such as: VDV applet(public transport), eTicket solutions.
Schnelle garantierte Herstellung der Studierendenkarten(intern in der Hochschule oder bei Bedarf auch extern bei IDENTA zu fixen Kartenproduktionskosten) Verfügbarkeit von praktischen Applets für den öffentlichen Nahverkehr, Carsharing Anbietern, Fahradverleih Anbietern wie z.B.

The User undertakes not to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other logical device or sequences of characters which cause or are liable to cause any kind of disturbance to the computer systems of the owner of the Website or of third parties.
Der User verpflichtet sich, keine Programme, Viren, Makros, Applets, Active X Controls oder andere logische Vorrichtungen oder Zeichensequenzen einzugeben, die die die EDV-Systeme des Webseiteninhabers oder Dritter ändern oder ändern könnten.

Astronomical resources VSOP87 the planetary theory paper, the actual tables are found here ELP2000 the moon theory paper, the actual tables are found here Systems of time- what's the difference between UTC, dynamic time, ephemeride time and so on Physics and astronomy Java applets by JÃ1⁄4rgen Giesen.
Astronomische Ressourcen VSOP87, die Planetentheorie; die Tabellen mit den Zahlenwerten können hier gefunden werden ELP2000, die Mondtheorie; die Tabellen mit den Zahlenwerten können hier gefunden werden verschiedene Zeitdefinitionen wie UTC, dynamische Zeit, Ephemeridenzeit Physik und Astronomie- Java Applets von Jürgen Giesen.

The User undertakes not to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other logical device or sequence of characters that cause or are likely to cause any type of alteration to the computer systems of the owner of the Website or third parties.
Der Nutzer verpflichtet sich, keine Programme, Viren, Makros, Applets, ActiveX-Steuerelemente oder andere Logikbausteine oder Zeichenketten einzuschleusen, die die Informatiksysteme des Inhabers der Website oder Dritter verändern oder stören oder eine Veränderung oder Störung herbeiführen können.

The user will not cause by any means any destruction, alteration, disruption or damage to data, programs or electronic documents belonging to the Owner, its suppliers or third parties, as well as introducing or transmitting any programs, virus, applets, or any physical or electronic instrument that cause or are likely to cause any type of alteration in the network, the system, or third teams.
Der Benutzer wird nicht durch irgendein Mittel erreicht werden jede Zerstörung, Veränderung, Zerstörung oder Beschädigung von Daten, Programme oder elektronische Dokumente von dem Besitzer, deren Lieferanten oder Dritten, sowie die Einführung oder überträgt keine Programme, Viren, Applets oder physische oder elektronische Instrument, oder führen könnten, jede Art von Veränderung in dem Netzwerk, in dem System, oder dritten Teams führen.

The user expressly agrees not to destroy, alter, disable or otherwise, damage data, programs or documents and other items found on the web, and acquires the commitment not to introduce programs, viruses, applets, macros, ActiveX controls or any other logical device or sequence of characters that cause or are likely to cause any type of alteration in the computer systems of the website or third parties.
Der Nutzer verpflichtet sich ausdrücklich nicht zu zerstören, zu verändern, zu deaktivieren oder in irgendeiner anderen Form, Schadendaten, Programme oder elektronische Dokumente und andere in der Website-Elemente und haben eine Verpflichtung nicht vorstellen Programme, Viren gemacht, Applets, Makros, ActiveX-Steuerelemente oder in einem anderen Verfahren oder Programme, die zu der Lage führen könnten oder sind jede Art von Veränderung in den Computersystemen der Website zu verursachen.