What is the translation of " KABELDURCHLASS " in English?

• cable outlet
• cable passage
• cable inlet
• cable pass-through
• cable duct
• cable opening

Examples of using Kabeldurchlass in German and their translations into English

X Kabeldurchlass mit Bürste 25x110 mm.
X cable entry with brush 25x110 mm.

Standardmäßig mit seitlichem Kabeldurchlass.
With side cable duct as standard.

Der Kabeldurchlass weist dabei einen Durchmesser von 52 mm auf.
The cable duct has a diameter of 52mm.

Längenmessgerät VEN-GK mit 25 Kabeldurchlass.
Lengthmeasuring device VEN-GK with 25mm cable passage.

Kabeldurchlass mit Bürstendichtung- Bürstenleisten icotek.
Cable pass-through with brush plates& brush strips icotek.

Längenmessgerät VEN-T 45 oder 65mm Kabeldurchlass.
Lengthmeasuring device VEN-T with 45 or 65mm cable passage.

Ein Kabeldurchlass ist hinten mittig in der Tischplatte angebracht.
A cable exit is mounted in the rear center of the table top.

Hochwertiger und eleganter Schreibtisch mit praktischer Öffnung für Kabeldurchlass und Bürozubehör.
High-quality and elegant desk with practical opening for cable outlet and office accessories.

HE Kabeldurchlass mit Borstensperre, 2mm Stahlblech, schwarz pulverbeschichtet.
U cable slot with broom sealing, 2mm steel, black powder coated.

Längenmessgerät VEN-T mit 65 mm Kabeldurchlass, manuell bewegbar für die Kabelverlegung.
VEN-T length measuring device with a 65 mm cable opening, manually moveable for cable positioning.

Kabeldurchlass mit Bürstenleiste für den Schaltschrankboden von Hoffman PROLINE G2 Schaltschränken.
Cable pass-through brush strip for Hoffman PROLINE G2 enclosure bases.

Der HiLow 2 Schreibtisch ist in verschiedensten Maßen und Farben erhältlich und verfügt über einen Kabeldurchlass in der Platte.
The HiLow 2 desk is available in various sizes and colours, and has a cable passage in the table top.

Der Kabeldurchlass wird individuell für Sie in ein Tablar der gewünschten Größe und Farbe eingefügt.
The cable cut-out is individually applied to a shelf of the desired size and colour.

Die Abdeckplatte wieder aufsetzen und dabei die Netzleitung durch den Kabeldurchlass unten an der Ab deckplatte führen.
Replace the cover plate while guiding the mains cable through the cable outlet at the bottom of the cover plate.

Zwei Schubladen, ein Kabeldurchlass mit magnetischer Blende und eine zweite Arbeitsebene sorgen für Funktionalität.
Two drawers, a cable outlet with magnetic aperture and a second working level ensure optimal functionality.

Außerdem im Zubehör-Programm findet sich eine, mit zwei Schrauben zu befestigende, geschlossene Abdeckklappe sowie eine Abdeckklappe mit Kabeldurchlass und Durchführungstülle.
Furthermore, the range of accessories includes a closed cover flap for fastening with two screws and a cover flap with cable outlet and grommet.

Bei einer Außenmontage muss der Kabeldurchlass nach unten zeigen, damit kein Niederschlag in die Halterung gelangen kann.
For outdoor installation, the cable inlet must point downwards to prevent precipitation from entering the bracket.

Das USM Haller TV-Lowboard XL auf Rollen bietet aufgrund seiner großzügigen Maße viel Stauraum für TV- und HiFi-Zubehör und ist auf Wunsch auch mit Kabeldurchlass erhältlich.
Thanks to its generous dimensions the USM Haller TV Lowboard XL on castors offers plenty of storage space for TV and hi-fi accessories, and is also available with a cable outlets if desired.

Das Kabel durch den Kabeldurchlass, seitlich am Sockel, führen und den Sockel mit den beiliegenden Schrauben montieren.
Guide the cable through the cable inlet at the side of the base and mount the base with the supplied screws.

Der von Pierre-François Dubois designte Sekretär punktet aber nicht nur durch Formgebung und Materialauswahl, sondern erweist sich mit zwei nach hinten versetzten Schubladen und einem integrierten Kabeldurchlass auch als äußerst funktional.
Designed by Pierre-François Dubois the secretary impresses not only through its shape and material, but also through the two rear-side drawers and integrated cable outlet.

Zwei Schubladen und ein Kabeldurchlass mit magnetischer Blende sowie eine zweite Ablageebene dienen der Arbeitsplatzorganisation bei Plane.
Two drawers and a cable outlet with magnetic aperture and a second storage level serve to aid workplace organization.

Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, wickeln Sie das Kabel gegen den Uhrzeigersinn um die Kabelaufwicklung an der Unterseite des Sockels 5 und führen Sie das Ende durch den Kabeldurchlass am Sockel 5.
If you do not intend to use it for an extended period, wrap the power cable anti-clockwise around the cable winder on the underside of the base 5 and run the end through the cable outlet on the base 5.

Erlaubt auch Kabeldurchlass für Belüftung, Ozonator und Beleuchtung die nicht im Lieferumfang enthaltet sind, steuerbar mit Steuerbox.
Also allows cable passage for ventilation not supplied, the ozonator(not supplied), and controllable(not supplied) lighting since the control box.

An der Montagestelle vier Löcher für die Befestigung des Sockels bohren(Bohrschablone liegt bei) und ggf. ein Loch für das Anschluss kabel das Kabel kann auch durch den Kabeldurchlass(1) seitlich herausgeführt werden.
At the location of mounting, drill four holes for fixing the base(drilling jig supplied) and, if necessary, drill a hole for the connection cable the cable can also be guided through the cable inlet(1) at the side of the base.

Tragkraft SK 600 kg, S1 1.000 kg, S2 1.500 kg, S3 2.000 kg Trommel wird hand-hydraulisch gehoben und mechanisch eingeklemmt Trommelabmessungen: Ø 500-2.000mm, Breite 500-1.000mm Längenmessgerät VEN-T 45 oder 65mm Kabeldurchlass.
Carrying capacity SK 600kg, S1 1.000kg, S2 1.500kg, S3 2.000kg Manual hydraulic lifting and mechanical clamping of the drum Drum sizes from Ø 500-2.000mm, width from 500-1.000mm Length measuring device VEN-T with 45 or 65mm cable passage.

Kabeldurchlässe- vorne und hinten spritzwassergeschützt.
Cable ports- front and back splashproof.

Kabeldurchlaß aus Edelstahl AISI 316, hochglanzpoliert. Einheitspreis: 20.90 €.
Mirror polished AISI 316 stainless steel ring nut. Price: 20.90€.

Hinter den zwei Schiebetüren verbergen sich praktischer Stauraum und Kabeldurchlässe.
Available in a range of colours, the two sliding doors conceal practical storage space and cable ducts.

Egal ob Plattenkürzungen, Ausschnitte oder Kabeldurchlässe: Einfach eine Arbeitsplatte aus der Datenbank auswählen und ganz nach Ihren Vorstellungen konfigurieren.
Whether shorter worktops, cut-outs or cable pass-throughs: Simply select an in-stock worktop from the database and configure it for your individual needs.

Ein paar Dinge sollten bei der Einrichtung ganz grundsätzlich berücksichtigt werden: Gilt es, einen Besprechungsraum innerhalb der Büroräume einzurichten, sollte überlegt werden, welches technische Equipment gebraucht wird, um so etwa den Konferenztisch mit Kabeldurchlässen, Steckdosen oder USB-Anschlüssen aufzurüsten oder einen geeigneten Platz für einen Beamer zu finden.
A few things should always be considered in advance: If the meeting room is to be established within the office, you should consider what technical furnishings are needed, such as a conference table with cable ducts, sockets or USB ports, or a suitable place to find a projector.