What is the translation of " CABLE INLET " in German?

• Kabeleinführung
• Kabeldurchlass

Examples of using Cable inlet in English and their translations into German

Rear cover with cable inlet.
Rückseitiger Deckel mit Kabeldurchführung.

Simple cable inlet through Easy-Entry.
Einfache Kabeleinführung durch Easy-Entry.

Han 6B connector housing, straight cable inlet.
Han 6B Tüllengehäuse, seitlicher Kabeleingang.

Cable inlet at rear or from underneath.
Kabeleinführung rückseitig oder von unten.

The expanded sleeve facilitates cable inlet.
Die aufgeweitete Hülse erleichtert die Kabeleinführung.

Cable inlet from the back wall and side wall.
Kabelzuführung von Rückwand und Seitenwand.

Feed the power cable through the cable inlet and.
Das Stromkabel durch die Kabelzuführung einführen.

Cable inlet at rear or from underneath.
Kabeleinführung erfolgt rückseitig oder von unten.

Handy and fast system for cable inlet through the skirting.
Praktisches und schnelles System zur Einführung der Kabel über den Sockel.

All functions require a single connection box per tank with two cable inlets.
Alle Funktionen erfordern nur eine einzige Anschlussdose pro Tank mit zwei Leitungseinführungen.

At the cable inlet, it has a temperature of minus 206 C, at the cable outlet of minus 201 C.
Am Kabeleintritt hat dieses eine Temperatur von minus 206 C, beim Kabelaustritt minus 201 C.

Self-sealing grommet with flexible plastic lead-through diaphragm for simple cable inlet.
Würgenippel mit Durchstoßmembrane aus elastischem Kunststoff für einfache Kabeleinführung.

Fiber cable inlets in every direction, supports the cable inlets for different scenarios.
Glasfaserkabeleingänge in alle Richtungen, unterstützt die Kabeleingänge für verschiedene Szenarien.

Push power cable and control lead through the cable inlet and connect in accordance with the circuit diagram.
Netzkabel und Steuerleitung durch Kabeleinführung schieben und gemäß Schaltplan anschließen.

Cable inlet power supply and signals through cable glands from the top or through base.
Leitungseinführungen Netzversorgung und Signale per Kabelverschraubungen von oben oder von unten durch den Sockel.

For PA 5 and PA X-5, self-adhesive, to seal the mounting surface of the signaling device e. g. for rear cable inlet.
Für PA 5 und PA X-5, selbstklebend, zur Abdichtung der Montagefläche des Signalgebers z. B. bei rückwärtiger Kabeleinführung.

And because the cable inlets are completely changeable, all kinds of possible set ups are possible.
Und weil die KabeleinfÃ1⁄4hrungen komplett veränderbar sind alle Arten von möglichen Set Ups sind möglich.

For PA 1 and PY S, self-adhesive, to seal the mounting surface of the signaling device e. g. for rear cable inlet.
Produktanfrage stellen PSS Berechnungstool Für PA 1 und PY S, selbstklebend, zur Abdichtung der Montagefläche des Signalgebers z. B. bei rückwärtiger Kabeleinführung.

With prepared cable inlets, cable clamps and quick-release fixtures for the combination terminals.
Mit vorgeprägten Kabeleinführungen, Kabelniederhalter und Vorrichtungen zur Schnellbefestigung der Kombiklemmen.

The basic equipment includes two flexible 19 inch assembly levels and a roof panel in several parts with improved cable inlet through bristlebars in the roof.
Zur Basisausstattung gehören unter anderem zwei flexible 19-Zoll-Montageebenen und ein mehrteiliges Dachblech mit optimierter seitlicher Kabeleinführung über Bürstenleisten im Dach.

For outdoor installation, the cable inlet must point downwards to prevent precipitation from entering the bracket.
Bei einer Außenmontage muss der Kabeldurchlass nach unten zeigen, damit kein Niederschlag in die Halterung gelangen kann.

The steel side panels were powder coated to CD specifications and have ventilation slots and sealed cable inlets for internal computer and control technology.
Die Seitenverkleidungen aus Stahlblech wurden nach CD-Vorgaben pulverbeschichtet und verfügen über Lüftungsschlitze und abgedichtete Kabeleingänge für innenliegende Computer- und Regeltechnik.

Guide the cable through the cable inlet at the side of the base and mount the base with the supplied screws.
Das Kabel durch den Kabeldurchlass, seitlich am Sockel, führen und den Sockel mit den beiliegenden Schrauben montieren.

At the location of mounting, drill four holes for fixing the base(drilling jig supplied) and, if necessary, drill a hole for the connection cable the cable can also be guided through the cable inlet(1) at the side of the base.
An der Montagestelle vier Löcher für die Befestigung des Sockels bohren(Bohrschablone liegt bei) und ggf. ein Loch für das Anschluss kabel das Kabel kann auch durch den Kabeldurchlass(1) seitlich herausgeführt werden.

The supply cable inlet is in the back right-hand corner of the oven and the connectionpoint inside the oven.
Die Kabeleinführung ist hinten in der Ecke rechts unten und der Verbindungspunkt innerhalb des Ofens.

Latch for securing the housing 2 Inner part(also see fig. 2) 3 Bracket for wall or pole mounting 4 Cable inlet 5 Transmitting antenna 6 Internal power LED 7 Selector switch for adjusting the transmission.
Rastnase zum Festhalten des Gehäuses 2 Innenteil(siehe auch Abb. 2) 3 Wand- und Masthalterung 4 Kabeldurchführung 5 Sendeantenne 6 interne Betriebsanzeige 7 Drehschalter zum Einstellen des Sendekanals.

Discrete cable inlets on the rear wall, contemporary colour options and reduced design ensure that the individually configurable sideboard meets high aesthetic standards.
Diskrete Kabeldurchlässe an der Rückwand, zeitgenössische Farbvarianten und reduziertes Design sorgen dafür, dass das individuell konfigurierbare Sideboard einem hohen ästhetischen Anspruch gerecht wird.

Complete system of connector, cable, inlet to HP-CS, junction to power supply, cooling system with pump heat exchanger or cooler and coolant.
Vollständiges System mit Steckverbindern, Kabel, Inlet zum HP-CS, Anschlussdose zu Stromversorgung, Kühlsystem mit Wärmetauschpumpe oder Kühler und Kühlmittel Vorteile.

Complete system of connector, cable, inlet to HP-CS, junction to power supply, cooling system with pump heat exchanger or cooler and coolant.
Komplettes System aus Steckverbinder, Kabel, Einlass zum HP-CS, Anschluss an die Stromversorgung, Kühlsystem mit Pumpenwärmeaustauscher oder Kühler und Kühlmittel Vorteile.

At the same time, these cable inlets also serve as stable mounting fixtures for the support arm and stand sets that we supply as standard accessories for the ControlLine CC800-IP65 series.
Gleichzeitig dienen diese Kabelzuführungen auch als stabile Montagevorrichtung, die wir in Form von Tragarm- und Standfuß-Sets als Standardzubehör der ControlLine CC800-IP65-Serie führen.