Examples of using Kernsortiment in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Kernsortiment der Würth-Linie umfasst mehr als 125.000 Artikel.
The Würth Line's core product range contains more than 125,000 items.Er hilft Ihnen bei Ihrer Suche nach Produkten aus unserem Kernsortiment.
Dieses Produkt gehört zu unserem Kernsortiment und entspricht der neusten Technologie.
This product belongs to our core range and corresponds to the latest technology.Wir beraten Sie bei der Auswahl geeigneter Produkte aus unserem Kernsortiment.
We advise you on the selection of suitable products from our core assortment.Landesweites Kernsortiment- Artikel, die in allen Filialen verkauft werden, unabhängig von Cluster oder Größe.
Sie können dieses Produkt nicht bestellen, weil es nicht zu Ihrem Kernsortiment gehört.
You cannot order this article because it is not in your core product range.Unser Kernsortiment finden Sie in unserem Produktfinder oder in der praktischen COATING TOOL App.
Rund 70 Aussteller präsentieren Ihnen nahezu alle Kernsortimente der Innenausstattung.
About 70 exhibitors present you nearly all core ranges of products Wir stellen unser Kernsortiment aus besonders umweltverträglichen Silan-modifizierten Polymeren(SMP) her.
We produce our core line-up with especially environmental compatible silane-modified polymers SMP.Bieten Beratung und eine Produkt-Präsentation zu einem ausgewählten HARO Kernsortiment.
Provides advice and assistance, and presents select product lines from the HARO core range.Die folgenden Kleb- und Dichtstoffe gehören zu unserem Kernsortiment und sind entsprechend markiert.
Das Kernsortiment der Firma wird durch die variablen Stelzlager SpiraPave, VersiJack und VersiPave gebildet.
The core assortment of the company is formed by the variable pedestals SpiraPave, VersiJack and VersiPave.Kern-Cluster- Artikel, die in allen Filialen eines Clusters verkauft werden,zusätzlich zum landesweiten Kernsortiment.
Cluster Core- Items sold in all stores in the cluster, in addition to the national core.Das Kernsortiment umfasst Gewebeband, Duct Tape und Aluminiumklebeband sowie PE- und PVC-Klebeband.
The core adhesive tape assortment includes fabric tapes, duct tapes and aluminium tapes as well as PE and PVC tapes.Fantasievolle Häuserfassaden und witzige Weihnachtswichtel bilden das Kernsortiment der neuen Hutschenreuther Weihnachtskollektion.
Imaginative house facades and jovial Christmas elves form the core assortment of the new Hutschenreuther Christmas collection.Unser umfangreiches Kernsortiment ist von unserem Zentrallager in Hamburg oder von unserem Lager in Wien sofort abrufbar.
Our extensive range is directly available from our central stock in Hamburg or from our stock in Vienna.Dabei eigenen sich gerade diese Produkte auch hervorragend alsErgänzung für andere Kernsortimente, so Yvonne Engelmann, Director Giving der Tendence.
Moreover, these product linesare also ideal additions to other core assortments”, says Yvonne Engelmann, Director of Giving at Tendence.Unser Kernsortiment ergänzen wir mit verschiedenstem Zubehör- so garantieren wir umfassende Systeme aus einer verlässlichen Hand.
We supplement our core assortment with a wide range of accessories- this is how we guarantee comprehensive systems from a reliable source.Absolut Grapefruit ergänzt mit seinem wirklich frischen Geschmack,seiner ausgewogenen natürlichen Süße und seiner kultigen Milchflasche perfekt unser Kernsortiment an Zitrusaromen.
With its truly fresh taste, well-balanced natural sweetnessand iconic frosted bottle, Absolut Grapefruit perfectly complements our core range of citrus flavors.Jede Brauerei bietet ein Kernsortiment, um zu schmecken, sowie ständig neue und aufregende Aromen zu kreieren, die wir vom Fass finden können.
Each brewery offers a core range to taste, as well as constantly creating some new and exciting flavours that we may find on tap.Die Out-of-stock-Analyse beispielsweise bildet Informationen zu den beliebtesten Artikeln des Kernsortiments, Nullverkäufen oder Aktionswaren ab und zeigt unzureichende Dispositionen an.
For instance, an out-of-stock analysis provides information on EMS-GRILTECH bietet ein Kernsortiment von Epoxidhärtern und Reaktivverdünnern an, geeignet für einen grossen Bereich von Anwendungen in der Bauindustrie.
EMS-GRILTECH provides a core assortment of epoxy hardeners and reactive diluents suitable for a wide range of applications in the construction industry.Die Ambiente bietet ihren Fachbesuchern als klassische Mehrbranchenmesse mit den Angebotsbereichen Dining,Giving und Living wertvolle Synergieeffekte und deckt damit sowohl den Bedarf für das Kernsortiment als auch für das zur Differenzierung im Handel notwendige Zusatzsortiment.
As a classic multi-segment fair with three main sections- Dining, Giving and Living- Ambiente generates valuablesynergistic effects for visitors and thus covers the demand for core assortments, as well as for the supplementary product lines essential for retailers wanting to stand out from the crowd.Eine Auswahl an Produkten, das Kernsortiment, ist vorhanden- ein größeres Online-Angebot ist parallel überall im Shop abrufbar und kann auch direkt bestellt werden.
A selection of products- the core range- is on display, while a larger online Die Besucher nutzten die Parallelität der vier Messen, um sich über ihr Kernsortiment hinaus auch bei den Nachbarveranstaltungen zu informieren und Sortimentsergänzungen vorzunehmen.
Visitors used the concurrence of the four fairs to gather information beyond their core range at the neighbouring events, thereby enabling them to extend their Das Kernsortiment umfasst die beiden Subbrands Joker 100% Pur Jus, Direktsäfte in der unverwechselbaren quadratischen PET-Flasche, sowie Joker Le Fruit in der auffälligen ovalen Kartonverpackung.
The core portfolio includes the two sub-brands Joker 100% Pur Jus, a direct juice sold in the distinctive square PET bottle, and Joker Le Fruit in the eye-catching oval carton container.Der Tätigkeitsschwerpunkt der Kandinsky Gruppe liegt- neben dem individuell produzierten„Kandinsky Kernsortiment“- darin, individuell konzipierte Werbeartikelkollektionen im„Werbemittel Full Service“ zur Verfügung zu stellen.
The Kandinsky Group's focus is on supplying companies with customized promotional product collections in the“promotional item full service” in addition to the individually produced Kandinsky core assortment.Aufgrund unseres sehr umfangreichen Kernsortiments von 125.000 Produkten, der vergleichsweise geringen durchschnittlichen Auftragswerte und der breiten Kundenbasis haben wir hier gute Voraussetzungen, die Risiken weiterhin niedrig zu halten.
Thanks to our very extensive core range of 125,000 products, the comparatively low average order values and the broad customer base, we are well placed to keep the risks low.
