Examples of using Kinderprogramme in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nachrichten, Spielfilme, Serien und Kinderprogramme.
Spezielle Kinderprogramme bieten altersgerechte Informationen.
Special children's programmes provide interesting.Auch unsere Skischulen bieten für unsere jungen Gäste spezielle Kinderprogramme.
Our ski schools also offer special children's programmes for our young guests.Spezielle Kinderprogramme und Aktivitäten während der Ferienzeiten.
Special children's programmes and activities during the school holidays.Während des ganzen Jahres organisieren sie Exibhioden, Theaterstücke und Kinderprogramme.
Throughout the year they're organising exibithions, plays and kid programs.Maro Disco und Kinderprogramme in den Abendstunden mindestens drei Mal wöchentlich.
Maro disco and children's programmes in the evening at least three times a week.Aber die Kanäle wurden mehr Filmpremieren zeigen(auf 28%), Kinderprogramme(auf 17%) und Talk-Show auf 10.
But the channels started to show a movie premieres(on 28%), children's programs(on 17%) and talk show on 10.Außerhalb der gewöhnlichen Dienstleistungen bietet das Hotel Vergnügungs-,Sport und Kinderprogramme.
Beyond Juli(Freitag) 18.00 Kinderprogramme 19.00 Igricek Konzert für Familien 20.00 Uhr KFT Konzert und bis 02.00 Uhr Tanzabend mit der Helios Band.
Th July(Friday) 6 and 7 pm programmes for kids 8 pm concert: KFT band Later on, dance party with the Helios band until 2 am.Am Mittwochnachmittag, den Wochenenden undin den Schulferien bieten verschiedene Einrichtungen auch zusätzliche Kinderprogramme an.
On Wednesday afternoons, weekends and school holidays,there are also additional kid's programmes at various institutions.Spezielle Kinderprogramme bieten altersgerechte Informationen zu Planeten, Galaxien, Tag und Nacht, Sonnenfinsternis uvm.
Special children's programmes provide interesting and age-appropriate information about planets, galaxies, day and night, solar eclipse and much more.Eine natürliche und familienfreundliche Atmosphäre, gastfreundliche Menschen und spannende Kinderprogramme.
A natural and family-friendly atmosphere, hospitable people, exciting children's programmes and attractive holiday deals for families with children.Die Kinderprogramme im Miniclub(von 4 bis 12 Jahren) stellen sicher, dass Ihre Kinder Spaß haben und gut beaufsichtigt sind.
The children's activity programs in the form of a Mini Club(for 4 to 12 years) will guarantee that your loved ones are entertained and well looked after.Von Juli bis Anfang September finden die Kids in der Wildkogel-Arena vielfältige Kinderprogramme inklusive Kinderbetreuung gegen Gebühr.
From July to early September, check out the various children's programs at the Wildkogel Arenas, including child care surcharge.Wechselnde Ausstellungen, Führungen und Kinderprogramme machen die Swarovksi Kristallwelten zu einem der meistbesuchten Orte Österreichs.
Alternating exhibitions, guided tours, and programmes for children turn Swarovski Kristallwelten into one of the most frequently visited places in Austria.Wir betreuen die ärmsten Kinder und Jugendlichen in den verschiedenen Hilfsprojekten"Kinderprogramme","Kinderheim" und"Campwochen.
We look after the poorest children and young people in the various aid projects"Children's Programs", "Children's Home" and"Camp Weeks.Die Station bietet ausgewählte Programme mit lokalen und nationalen Stationen KBS1 KBS2- Nachrichten, Schriftenreihen,Sport und Kinderprogramme.
The station offers selected Viele Museen bieten Führungen und Workshops für Kinder und spezielle Kinderprogramme am Mittwochnachmittag, an Wochenenden und in den Schulferien.
A number of the museums also offer interactive visits and special children's programmes on Wednesday afternoon, weekends and in the school vacations.Es bietet klimatisierte Zimmer, einen ausgezeichneten Wellness- und Fitnessbereich,ein Restaurant mit internationaler und ungarischer Küche sowie viele Kinderprogramme.
It's offers air-conditioned rooms, excellent wellness and fitness area,restaurant with international and Hungarian cuisine, and many children's programs.Wählen Sie aus einem großen Sortiment an TV-Angeboten, die zu allen passen: HD-Sender, Kinderprogramme, Serien, Info-Kanäle, Fußball, portugiesische Programme.
Choose from a wide selection of TV offers according to your needs: HD channels, children's programs, series, news channels, football games, Portuguese-speaking channels.Wählen Sie aus einer breiten Palette aus TV-Angeboten, bei denen für jeden etwas dabei ist: HD-Kanäle, Kinderprogramme, Fußballnachrichten, Serien….
Choose from a wide range of TV offers, adapted to everyone's needs: HD channels, programmes for kids, news, football, TV shows….Der Kanal Fox Kids des Fernsehveranstalters Fox KidsItaly Srl sendet ausschließlich Trickfilme und Kinderprogramme für die Altersgruppe zwischen 4 und 14 Jahren.
Fox Kids Italy Srl's FoxKids channel broadcasts solely cartoons and children's programmes for the four to fourteen age group.ArenaSAT FAMILY bietet auf über 20 Premium-Sendern Entertainment, Sport, Dokumentationen,Musik- und Kinderprogramme der Extraklasse.
ArenaSAT FAMILY provides a first-class selection of entertainment, sport, documentaries,music and children's programmes across 20 premium channels.Der Mindestzeitraum von 20 Minuten zwischen zwei Werbeunterbrechungen wird ebenfalls gestrichen;jedoch dürfen Kinospielfilme, Kinderprogramme und Nachrichtensendungen nur alle 35 Minuten einmal für Werbung unterbrochen werden.
The 20 minutes minimum interval between advertising breaks is also abolished while cinematographic works,news and children's programmes can be interrupted only once every 35 minutes.Er war ebenfalls Leiter des Opelzoos in Kronberg,„GrüneStadt"- Beauftragter in Frankfurt, und arbeitete für Kinderprogramme im Radio und Fernsehen.
He was also head of the Opel Zoo in Kronberg,Green city councelor in Frankfurt and worked for children's programs on radio and television.TRAFFIC( Verkehrsfunk), NEWS( Nachrichten), AFFAIRS( aktuelles Zeitgeschehen), INFO( Information), SPORT, EDUCATE( Bildung und Erziehung), DRAMA( Hörspiele), CULTURE( Kultur), SCIENCE( Wissenschaft), VARIED( Verschiedenes), POP M( Pop), ROCK M( Rock), EASY M( Unterhaltungsmusik), LIGHT M( leichte Klassik), CLASSICS( Klassik), OTHER M( sonstige Musik), WEATHER( Wetter), FINANCE( Finanzberichte),CHILDREN( Kinderprogramme), SOCIAL( Magazinsendungen), RELIGION, PHONE IN( Hörer-Telefon), TRAVEL( Reise), LEISURE( Hobby und Freizeit), JAZZ, COUNTRY( Country-Musik), NATION M( Volksmusik), OLDIES( Oldies), FOLK M( Folklore), DOCUMENT( Dokumentarbeiträge), TEST( Alarmtest), ALARM.
TRAFFIC, NEWS, AFFAIRS( current affairs), INFO( information), SPORT, EDUCATE( education), DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M( pop music), ROCK M( rock music), EASY M( middle of the road music), LIGHT M( light classical), CLASSICS( serious classical), OTHER M( other music), WEATHER, FINANCE, CHILDREN(children 's programmes), SOCIAL( social affairs), RELIGION, PHONE IN( public views), TRAVEL, LEISURE, JAZZ( jazz music), COUNTRY( country music), NATION M( national music), OLDIES( oldies music), FOLK M( folk music), DOCUMENT( documentary), TEST( alarm test), ALARM.Die Software besteht aus einem Raster von Programmen aus verschiedenen Richtungen- Sport,Schriftenreihen, Kinderprogramme und Dokumentationen, usw….
The software consists of a grid of Nachrichten, AFFAIRS( Aktuelles Zeitgeschehen), INFO( Informationen), SPORT( Sport), EDUCATE( Erziehung und Bildung), DRAMA( Hörspiele), CULTURE( Kultur), SCIENCE( Wissenschaft), VARIED( Verschiedenes), POP M( Pop-Musik), ROCK M( Rock-Musik), EASY M( Unterhaltungsmusik), LIGHT M( Leichte Klassik), CLASSICS( Klassik), OTHER M( Sonstige Musik), WEATHER( Wetter), FINANCE( Finanzberichte),CHILDREN( Kinderprogramme), SOCIAL A( Magazinsendungen), RELIGION( Religion), PHONE IN( Hörertelefon), TRAVEL( Reiseinformationen), LEISURE( Freizeitprogramm), JAZZ( Jazz), COUNTRY( Country-Musik), NATION M( Volksmusik), OLDIES( Oldies), FOLK M( Folk-Musik), DOCUMENT( Dokumentarbeiträge) 15.
News, AFFAIRS( Current Affairs), INFO( Information), SPORT( Sports), EDUCATE( Education), DRAMA( Drama), CULTURE( Culture), SCIENCE( Science), VARIED( Varied), POP M( Popular Music), ROCK M( Rock Music), EASY M( Easy Listening), LIGHT M( Light Classical), CLASSICS( Classical), OTHER M( Other Music Type), WEATHER( Weather), FINANCE( Finance), CHILDREN(Children 's Programs), SOCIAL A( Social Affairs), RELIGION( Religion), PHONE IN( Phone In), TRAVEL( Travel), LEISURE( Leisure), JAZZ( Jazz Music), COUNTRY( Country Music), NATION M( National Music), OLDIES( Oldies Music), FOLK M( Folk Music), DOCUMENT( Documentary) 15.Neben den Filmvorführungen finden hier zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, wie Künstlerabende, literarische Events,Konzerte, Kinderprogramme und psychologische Vorträge statt.
Several cultural events are also organized here such as public meetings, literature evenings,concerts, programs for children and psychology presentations.
