Examples of using Klarsten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Für mich ist das am klarsten.
To me it's the clearest!Dies ist eine der klarsten und einfachsten Strategien.
This is one of the clearest and simplest strategies.Unsere Gewässer gehören zu den durchsichtigsten und klarsten der Welt.
Sava Bohinjka gehört zu den klarsten und schönsten Flüßen Sloweniens.
Wenn ich den Hammer schwinge, sehe und denke ich am klarsten.
When I'm swinging Combinations with other parts of speech
Er gehört zu den saubersten und klarsten Seen im gesamten Alpenraum.
It is one of the clearest and cleanest lakes Eines der klarsten und verständlichsten Modelle wird von Altrichter, Posch und Somekh gegeben.
One of the clearest and most understandable models is given by Altrichter, Posch and Somekh.Das historische Element war am klarsten durch die Kirche ausgedrückt, S.185.
Der größte positive Aspekt dieseskleinen Dorfes sind die Strände, mit dem wärmsten und klarsten Wasser in Südeuropa.
The main positive aspects of thissmall village are beaches with the warmest and the cleanest sea in this part of Europe.Der Obere Klamath-See zählt zu den klarsten und reins ten Gewässern Nordamerikas.
Stellen Sie den gewünschten Sender durch Drehen des Reglers TUNING ein.BewegenSie den Regler vor und zurück, bis Sie den stärksten und klarsten Klang bekommen.
Tune to the desired station by rotating the TUNING CONTROL.Move the control back and forward until you get the strongest clearest sound.Ich mochte den einfachsten, langweiligsten und klarsten Namen, den ich mir vorstellen konnte.
I liked the simplest, dullest, plainest-sounding name I could think of.Viel Spaß, Schwimmen im klarsten Meer, das Sie je gesehen haben, besuchen Sie den schönsten und beliebtesten Sandstrand der Insel, Klippen und erstaunliche Natur.
Lots of fun, swimming in the clearest sea you have ever seen, visiting the most beautiful and the most popular sandy beach on the island, cliffs and amazing nature.Amie Siegels Arbeiten verdeutlichen vielleicht am klarsten die Idee einer Durchquerung.
The work of Amie Siegel perhaps illustrates most clearly the concept of transition.Die Frage nach den Eigentumsverhältnissen erhält so ihren klarsten, unzweideutigsten, zugespitztesten Ausdruck, während die Frage nach der Organisation der gesellschaftlichen Ökonomie durch die Entwicklung des Finanzkapitals selbst immer besser gelöst wird.
The problem of property relations thus attains its clearest, most unequivocal and sharpest expression at the same time as the development of finance capital itself is resolving more successfully the problem of the organization of the social economy.Die Wasserfee soll noch im Schlossbrunnen, dem klarsten und besten der Stadt, wohnen.
Die Stelle, die im Neuen Testament am klarsten dieses Bewusstsein widerspiegelt, ist der Schlußsatz von 2 Joh 13.
The New Testament passage which most explicitly reflects this awareness is the final sentence of the Second Letter of John.Neutrale, Grau undRottöne zeigen sich in aus gewogenen Abstufungen von Beige bis Braun und vom klarsten hellen bis zum intensivsten dunklen Ton.
Neutral, grey andreddish shades in logical gradations from beige to brown, and from very light to intensely dark shades.Diese beiden Texte sind lehrreich, weil sie eines der klarsten und einfachsten Beispiele dafür sind, wie leicht Korruption sich in den OT-Text einschleichen kann.
These two texts are instructive, because they offer one of the clearest and simplest examples Es ist in diesem Casting, die der islamische Staatist sehr mutig Scheidungs von seinen Vorgängern, und klarsten in der religiösen Charakter seiner Mission.
It is in this casting that the Islamic Stateis most boldly distinctive from its predecessors, and clearest in the religious nature of its mission.Das Yawi-Ziel hat einige der bisher klarsten Sintertexturen im Projektbereich.
Europa ist Einheit und Vielfalt zugleich, undes ist der Bereich der Kultur, in dem diese Pluralität am klarsten und überzeugendsten zum Ausdruck kommt.
Da der Himmel in den Morgenstunden meist am klarsten ist, finden Flüge gewöhnlich zu dieser Tageszeit statt.
Flights usually start in the morning in order to benefit from skies that are mostly clear at this time of the day.Coquimbo ist das Tor zu den schönsten Orten des Universums undder Sternenhimmel über Coquimbo wurde zum klarsten und saubersten Himmel von Südamerika ernannt.
Coquimo is a direct gateway to Die Insel lockt außerdem mit einem der saubersten und klarsten Meeresabschnitte des Mittelmeers- noch ein Grund, Ihren Urlaub hier zu buchen.
Swimming in some of the cleanest and clearest water in the Med is another good reason for booking your holiday here.Müsste sie bei ihrem sonstigen vollsten und klarsten Bewusstsein nicht völlig verzweifeln?
With its otherwise complete and clear consciousness, would not that soul utterly despair?Von hier aus ist es leicht zu Cabo San Lucas zu bekommen,mit den Stränden von klarsten Gewässer Sie jemals in Ihrem Leben gesehen haben.
From here it is easy to get to Cabo San Lucas,with the beaches of clearest waters you have ever seen in your life.Denn die Tendenzen der einzelnen Zeichen(Hexagramme) erschließen sich am klarsten, wenn man sie im Zusammenhang mit einer persönlichen Lebenssituation untersucht.
Because each hexagramIs tendencies open up most clearly when examined in the context of a personal situation.Für die Herstellung eines außergewöhnlichenDisplays ist es wichtig, mit der reinsten und klarsten Saphirart zu arbeiten, die speziell für Vertu Telefone gezüchtet wird.
To create an exceptional screen,it is important to work with the purest and clearest form of sapphire which is specially grown for Vertu handsets.Der beliebte Strand Eagle Beach weist den breitesten Strand auf Aruba auf undverfügt über eines der atemberaubendsten, klarsten und glitzerndsten karibischen Wasser, pulvrigen weißen Sand und zwei von Arubas bekannten Fofoti-Bäumen auf der Insel.
Eagle Beach boasts the widest beach in Aruba and is one ofthe most breathtaking- showcasing clear, sparkling Caribbean waters, powdery white sands and two of the island's renowned signature fofoti trees.
Synonyms are shown for the word 
