What is the translation of " KLEINFORMATIG " in English?

• small-format
• small in size

Examples of using Kleinformatig in German and their translations into English

Eine größere Anzahl von ihnen ist kleinformatig.
A bunch of them are small.

Auch wenn sie oft relativ kleinformatig sind, entwickeln sie eine ungeheure Leuchtkraft.
Although many are in relatively small formats, they are radiantly luminous.

So sind zahlreiche ihrer Werke eher kleinformatig.
Consequently, many of her works are of a smaller format.

Seine Fotoarbeiten sind kleinformatig und von einer zurückgenommenen Farbigkeit. Es gibt keine blauen Himmel und keine Schatten.
His photographs are small with subdued colour and have no blue sky and sharp shadows.

Seine Gemälde und Grafiken sind kleinformatig- manchmal winzig.
His paintings and graphics are small in size, nearly miniature.

Eine Zeichnung muss nicht unbedingt kleinformatig sein, sie muss nicht auf Papier gefertigt, sie muss nicht ausschließlich mit Stift, Feder oder Kreide aufgetragen sein.
A drawing need not necessarily be of a limited size, it need not be on paper, and it need not be drawn in pen, ink or chalk.

Rusel-Bergrennen, 29. Juli 1962, Rennprogramm kleinformatig 30.
Rusel mountain race, July 29th, 1962, programme small-format 30.

Typischerweise waren diese Gemälde kleinformatig, eine Serie von rätselhaften, oft erotischen Allegorien und mythologischen Werken.
His most characteristic paintings are fairly small in scale; a series of puzzling, often erotic allegories and mythological works.

Rennprogramm Hohenstein. Ernsttal, 27. August 1950, kleinformatig 40.
Programme Hohenstein. Ernsttal, August 27th, 1950, small-format 40.

Ältere Exemplare sind meist nur kleinformatig, etwa Möbel- und Schmuckdecken, Wandbehänge, Satteldecken und Säulenverkleidungen.
Older specimens are mostly only small-format, for instance furniture and jewelry covers, wall hangings, saddlecloths and cloths for decorating pillars with.

Die vier von Artfonds 21 AG erworbene Bilder der Serie Face2Face sind relativ kleinformatig, aber nicht weniger ausdrucksstark.
Artfonds 21 AG acquired four works of the artist from the"Face2Face" series, which are compared to his street works relatively small-sized, but not less expressive.

Rennpürogramm Hohnstein-Rennen, 29. Mai 1927, kleinformatig, Sieger Sportwagen C. Heise auf Hanomag, Sieger Rennwage H. Heußer aus Steyr, kleinformatig 90.
Programme Hohnstein racing, May 29th, 1927, small-format, winner sports car C. Heise on Hanomag, winner racing cars H. Heußer from Steyr, small-format 90.

Aus der Zeit bis 1918 sind von Mendelsohn vor allem eine Vielzahl von Skizzen von Fabrik- und anderen großen Gebäuden bekannt, oftmals kleinformatig oder aus Briefen von der Front an seine Frau.
From then until 1918, what is known of Mendelsohn is, above all, a multiplicity of sketches of factories and other large buildings, often in small format or in letters from the front to his wife.

Internationales ADAC-Avus-Rennen, 22. Mai 1932, Rennprogramm kleinformatig, Sieger Rennwagen über 1500 ccm, Manfred von Brauchitsch auf Merdcedes-Benz SSKL-Stromlinie 180.
Nd international ADAC-Avus racing, 22nd May 1932, programme small-format, winner racing car with more than 1500 ccm, Manfred von Brauchitsch on Merdcedes-Benz SSKL-streamline 180.

In einem kleinformatig exakt bemessenen Ganzfeld erlebt jede Besucherin, jeder Besucher auf eindrückliche Weise, wie das Auge individuelle, nicht real existente Farbverläufe und Muster generiert.
In a precisely calculated, small-scale»Ganzfeld« each viewer experiences how the eye generates individual color gradients and patterns that do not actually exist.

Die bemalten Gefäße sind im Allgemeinen kleinformatig, selten höher als 30 cm.
The painted vessels are usually of small format, seldom higher than 30 cm.

Verglichen mit den meisten Werken aktueller Fotokünstler sind Lassrys Arbeiten kleinformatig: Mit ihrer handlichen Größe arbeiten sie auch„gegen das Erhabene an und gegen dieses Genre der Fotografie, für das die Düsseldorfer Schule mit Andreas Gursky steht, die Idee, mit Malerei in Konkurrenz zu treten, und den Effekt, dass man von der Fotografie überwältigt wird.
The handy size of a magazine page is his preferred format,“working against the sublime and working against this genre of photography, the Dusseldorf school, likeAndreas Gursky, this idea of taking up with painting, having this effect that you‘re taken over by the photography.

Im Gegensatz zu einem Großteil der Malerei der letzten Dekaden, die auf Repräsentation und Überwältigung durch Großformate setzte, sind sie häufig kleinformatig, zurückhaltend, fast intim.
In contrast to much of the painting of the past decades that has focused on representation and on the overwhelming presence of the large-scale format, Man's paintings are often small in size, subdued, almost intimate.