What is the translation of " KOMPONENTEN IM SYSTEM " in English?

• components in the system

Examples of using Komponenten im system in German and their translations into English

Hauptmenü: Bedienen von Komponenten im System.
Main Menu: Operating components in the system.

Alle dormakaba Komponenten im System 55 können in TX 44 eingesetzt werden.
All dormakaba components in the 55 system can be used in TX 44.

Statische Elektrizität kann die empfindlichen Komponenten im System beschädigen.
Static electricity can harm delicate components inside your system.

Alle Komponenten im System werden jederzeit mit optimalen Strom- und Spannungsstärken versorgt.
All components in the system are always supplied with optimum current and voltage ratings.

Dadurch werden Störeinflüsse durch andere Komponenten im System auf ein Minimum reduziert.
This minimizes the chance of interference from other components in the system.

Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Geräte(einschließlich Lautsprecher) anschließen.
Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.

Um das Scope nutzen zu können, müssen beide Komponenten im System verfügbar sein.
Both components must be available in the system in order to be able to use the Scope.

Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Anschlüsse im System verändern.
Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system..

Als Gateway bei Nutzung des Rotel-Link-Features zur Steuerung anderer Komponenten im System.
Serve as the gateway for the Rotel-Link feature to control other components in the system.

Das reduzierte die Gesamtzahl separater Komponenten im System, um seine Zuverlässigkeit zu erhöhen.
This reduced the overall number of separate components in the system to increase its reliability.

Schalten Sie vor dem Anschließen oder Trennen von Lautsprechern den C270 und andere Komponenten im System immer aus.
Always turn the C270 and other components in the system off before connecting or disconnecting speakers.

Für einen Test aller Komponenten im System muss ein Rauchalarm(z. B. durch Zigarettenrauch) ausgelöst werden.
A smoke alarm must be triggered(by cigarette smoke, for example) in order to test all the components in the system.

Benutzen Sie nur Schmiermittel, die Dichtungen, Ventilteller und andere Komponenten im System nicht angreifen.
Only use lubricants which are compatible with materials used in the valves and other components in the system.

Zudem half das Team bei der Positionierung der Komponenten im System, um eine genaue Einregulierung zu gewährleisten.
The team also helped define where the components should be positioned in the system to ensure accurate balancing.

Die Anschlussvariante richtet sich nach dem verwendeten Standard der übrigen verwendeten IP Komponenten im System.
The connection option depends on the standard used by the other components included in the system.

PTP standardisiert den Weg, über den die Komponenten im System ihre Zeit sehr genau- d.h.
PTP standardizes the path- down to the nanosecond- used by components within the system to synchronize their time settings.

Um möglichen Beschädigungen Ihres Systems vorzubeugen, wenn Sie Lautsprecher oder sonstige Geräte daran anschließen bzw. davon trennen, schalten Sie ALLE Komponenten im System ab.
To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components.

Mit einem professionellen VPN haben IT-Support-Mitarbeiter die Möglichkeit, Clients und Komponenten im System per Fernzugriff über eine zentrale Administrationskonsole zu kontrollieren.
A professional VPN also provides IT support staff the ability to control the system's clients and components remotely from a central management console.

Oft kann durch die Untersuchung des Dichtsystems die Ursache für den Schaden an einer Hydraulikanlage ermittelt werden, weil die Dichtungen die empfindlichsten Komponenten im System sind.
Often, the cause of damage to a hydraulics plant can be determined by inspecting the sealing system, as seals are the most sensitive components in the system.

Auf diese Weise können die Festplatten direkt mit anderen Geräten und Komponenten im System kommunizieren, anstatt Zwischengeräte, Controller oder andere Rechenknoten zu durchforsten.
This enables the HDDs to talk directly to other devices and other components in the system, rather than going through intermediary devices, controllers or other compute nodes.

Das Protokoll ordnet dynamisch einen Master-Takt zu(was Bauteilfehler zulässt) und synchronisiert in regelmäßigen Abständen alle Komponenten im System auf den gleichen Takt.
The precision timing protocol IEEE1588 dynamically assigns a master clock(allowing for component failure) and, at regular intervals, synchronises all components in the system to the same clock.

Um eine mögliche Beschädigung Ihres Systems zu vermeiden, schalten Sie ALLE Komponenten im System aus, wenn Sie die Lautsprecher oder sonstige Geräte anschließen bzw. trennen.
To avoid potential damage to your system, turn off ALL the components in the system when connecting or disconnecting the loudspeakers or any associated components.

Nur dank der Lautsprecherkabel wurde mir klar, was Schallblocker all die berühmten Produkte waren DreamLink und ich verstand, dass die Lautsprecherkabel gehören zu den wichtigsten Komponenten im System.
Only thanks to the DreamLink speaker cables I realized what sound-blockers all those famous products were and I understood that speaker cables belong to the most important components in the system.

Die Kamera ist das Herzstück des Vision Systems, dennoch spielen auch die anderen Komponenten im System eine wichtige Rolle.
The camera is the centerpiece of the vision system, which is not to say that the other components in the system are not important.

Durch die Bereitstellung von Funktionen, die sonst von externen Komponenten bereitgestellt würden, können Implementierungszeit und -kosten reduziert werden, während gleichzeitig die Wartung durch weniger Komponenten im System erleichtert wird.
By offering functionality that would otherwise be provided by external components, implementation time and cost can be reduced, while making maintenance easier by having less components in the system.

Das interaktive In haltswert-Web¡st ein komplexes System, und nur durch die Berücksichtigung der Dynamik der Beziehungen und Verbindungen zwischen den Komponenten im System kann ein vollständiges Bild der Chancen des Online-Handels entstehen.
The interactive content value web is a complex system, and only by beginning to account for the dynamism of the relationships and connections between the components in the system can a full picture of the opportunities for network commerce.

Achten Sie darauf, dass Sie die richtigen ESD-Vorsichtsmaßnahmen(Erdungs Gurte, Handschuhe, ESD-Matten oder andere Schutzmaßnahmen) ergreifen, um eine Beschädigung des Prozessors und anderer elektrischer Komponenten im System zu vermeiden.
Be sure to take the proper electrostatic discharge(ESD) precautions(ground straps, gloves, ESD mats, or other protective measures) to avoid damaging the processor and other electrical components in the system.

Wichtig: Bei der Montage von panicLock-Verriegelungen in Türen ist auf die korrekte Kombination der jeweils im System geprüften Komponenten zu achten- z.B.
Important: When installing panicLock locking systems in doors, the correct combination of components tested in the system must be used- e. g.

Downloads Beschreibung Wenn eine vollautomatische Rezepturzusammenstellung von vielen Rezepten mit zahlreichen Komponenten im geschlossenen System mit strikter Linientrennung und Kontaminationsvermeidung gefordert ist, ist das AZO ShuttleDos® in seinem Element.
Downloads Description When fully automatic recipe composition with numerous components in a closed system with strict line separation and avoidance of contamination is asked for, the AZO ShuttleDos® is in its element.

Betriebsbewährte zertifizierte Komponenten, die im System Sicherheitsfunktionen übernehmen.
Certified components with proven performance which assume safety functions in the system.