What is the translation of " KOMPONENTEN SORGEN " in English?

• components ensure
• components provide
• components guarantee

Examples of using Komponenten sorgen in German and their translations into English

TROX Komponenten sorgen für Wohlfühlklima.
TROX components ensure a comfortable indoor climate.

Qualitativ hochwertige Materialien und Komponenten sorgen für hohe Zuverlässigkeit.
To ensure reliability, only high-quality materials and components are used.

Unsere Komponenten sorgen dafür, dass der Elektromotor läuft und läuft.
Our components ensure that the electric motor runs and runs.

Spezielles Stahlmaterial und präzise Messung von elektrischen Komponenten sorgen für eine hohe Präzision dieser Messgeräte.
Special steel material and precise measuring electrical components make sure high precision of this measuring equipment.

Synthetische Komponenten sorgen für ein hohes Maß an Leistungsfähigkeit.
Synthetic components provide high performance properties.

Ob im Automotive Bereich, in der Produktronik oder in der Robotik- unsere Komponenten sorgen für die perfekte Lage und optimale Zuführung von Bauteilen.
Whether in the automotive, production or robotics sectors, our components ensure perfect positioning and optimum component feed.

Hochwertige Komponenten sorgen für sehr dynamische und lebendige Sound-Performance.
High quality components ensure a very dynamic and vibrant sound performance.

Ein weiteres großes Plus für Fast-Food-Restaurants: Hochwertige Komponenten sorgen dafür, dass die Displays im Dauerbetrieb genutzt werden können.
High quality components ensure that the displays can be used in continuous operation, a critical factor for fast food outlets.

Leistungsstarke Komponenten sorgen für eine gleichmässige und dauerhafte Zuverlässigkeit in der Anwendung.
High performance components guarantee consistent and durable treatment reliability.

Achten Sie also auf die Nutzung von Original-Ersatzteilen, denn hochwertige Komponenten sorgen für bessere Ergebnisse und Sie sparen bares Geld bei jedem Schnitt.
So make sure you always use original spare parts, because high-quality components ensure better results and save you money with every cut.

Diese Komponenten sorgen für eine hohe Serververfügbarkeit, Arbeitsplatzproduktivität und Equipmentsicherheit.
These components increase server uptime, workplace productivity, and asset security;

Höchste Qualität und aufeinander abgestimmte Komponenten sorgen für unterbrechungsfreien Geschäftsbetrieb über viele Jahre hinweg.
Highest quality and coordinated components ensure business continuity for many years.

Kodierte Komponenten sorgen für Benutzerfreundlichkeit und zuverlässige Ergebnisse selbst für ungeschulte Bediener.
Coded components offer ease of use and reliable results even for untrained operators.

Die robuste Bauweise und die sorgfältige Auswahl aller Komponenten sorgen dafür, dass der Motor den anspruchsvollsten Anwendungen gerecht wird.
The robust construction and careful selection of all components ensure that the engine is fit for the most demanding applications.

Hochwertige Komponenten sorgen f r eine ordnungsgem sse und schonende Trocknung von Schuhen, Stiefeln und anderer Schutzkleidung.
High-quality components ensure that shoes, boots and other protective clothing are dried in an orderly and gentle way.

Eine beheizte Verdampfungskammer und die Verwendung von Sulfinert® -beschichteten Komponenten sorgen für die vollständige Überführung aller Probenkomponenten selbst im Spurenbereich.
A heated evaporation chamber and the use of Sulfinert®-coated components ensure the complete transfer of all sample components even in the trace range.

NEC SCHOTT Komponenten sorgen in E-Autos für eine langfristige Zuverlässigkeit von Klimaanlagen.
Components from NEC SCHOTT enable long-term reliability of air conditioning systems in electric cars.

Unsere System- und Prozesslösungen für die Herstellung von Leiterplatten und weiteren elektrischen Komponenten sorgen für niedrige Produktionskosten und steigern die Leistungsfähigkeit der Endprodukte.
Our system and process solutions for the manufacture of printed circuit boards and other electrical components ensure low production costs and increase the efficiency of the final products.

Hochwertige Komponenten sorgen für optimale Wirtschaftlichkeit, hohe Präzision und einfache Handhabung.
High-quality components ensure optimum economic efficiency, a high level of precision and simple handling.

Haltbarkeit und langlebige Komponenten sorgen zusätzlich für niedrige Wartungskosten.
Durability and long-life components keep your maintenance costs low.

Robuste Shimano Deore Komponenten sorgen für geschmeidige Schaltvorgänge und deren hydraulische Scheibenbremsen halten die Geschwindigkeit unter Kontrolle, wenn die Abfahrten zu schwierig werden.
Tough Shimano Deore components ensure smooth shifting, and their hydraulic disk brakes keep the speed in check when the descents get tricky.

Die technischen Eigenschaften der FIPA Komponenten sorgen für eine reibungslose sowie sichere Handhabung mit Vakuumtechnik.
The technical characteristics of FIPA components ensure trouble-free and safe handling using vacuum technology.

Seine hochwertigen Komponenten sorgen für ergonomischen, sicheren und dauerhaften Einsatz.
Its high-quality components guarantee ergonomic, safe and durable use.

Exzellente digitale Technik und hochwertige analoge Komponenten sorgen für perfekte Produktionsbedingungen von der Aufnahme bis zur Mischung.
Excellent digital technology and high-end analogue components provide the basis for perfect production conditions, from recording to mixing.

€ ̈Optimierte Komponenten sorgen dafÃ1⁄4r, dass fÃ1⁄4r 1 Liter Reinstwasser nur 2,2 Liter Rohwasser benötigt werden.
Optimised components ensure that for 1 litre of pure water, only 2.2 litres of raw water is needed. Â Advantages.

Qualitativ hochwertige Komponenten sorgen für lange Lebensdauer und höchste Betriebssicherheit.
First-class components ensure long service life and maximum operational safety.

Hochwertige, robuste Teile und Komponenten sorgen für wenig Verschleiss und damit für niedrige Ausfall- und Instandhaltungskosten.
High quality, robust parts and components minimise wear and ensure that outage and maintenance costs are kept low.

Spezielle Materialien und Komponenten sorgen für Strom- und Netzwerkkonnektivität, ohne die HF-Abschirmleistung zu beeinträchtigen.
Specialized materials and components provide for power and network connectivity without affecting the RF-shielding performance.

Harte Komponente sorgt für optimale Kraftübertragung und Torsionssteifigkeit.
Hard components ensure optimum power transfer and torsional stiffness.

Das perfekte Ineinandergreifen aller Komponenten sorgt für den reibungslosen, gleichmäßigen Lauf.
Perfect interlocking of all components ensures smooth, even operation.