What is the translation of " KONSISTENTERE " in English?

• more consistent

Examples of using Konsistentere in German and their translations into English

Konsistentere und genauere Verwendung Ihrer Fachbegriffe.
Improved consistency and accuracy of your terms.

Weitere Entwurfsziele waren die Lizenz mit weniger Auflagen zu versehen, sie leichter lesbar und verständlich zu gestalten sowie konsistentere Formulierungen zu verwenden.
Other design goals have been to create a license that is less burdensome, easier to read and understand and more consistent in terms of language.

Konsistentere Schaltkräfte über den gesamten Übersetzungsbereich.
More equal shifting effort across the range.

Eine solche Plattform sollte eine kohärentere, transparentere und konsistentere IKT-Normungspolitik gewährleisten und so die Entwicklung hochwertiger IKT-Normen fördern.
Such a platform should ensure a more coherent, transparent and consistent ICT standardisation policy thus facilitating the development of high-quality ICT standards.

Durch den Einsatz unserer computerunterstützten Übersetzungstools sind wir in der Lage, Terminologiedatenbanken zu erstellen, die eine schnellere und konsistentere Übersetzung ermöglichen.
Through the use of our computer-assisted translation tools we are able to create terminology databases, allowing for faster and more consistent translation.

Ghana Wellen sind konsistentere und größer als in anderen Teilen der Ostküste Afrikas, vor allem nach der Regenzeit.
Ghana waves are more consistent and larger than in other parts of the east coast of Africa, especially after the rainy season.

Meiner Meinung nach ist die informationstheoretische Rekonstruktion daher eine konsistentere und damit auch glaubhaftere Weiterentwicklung der Kopenhagener Interpretation.
In my opinion, the information-theoretic reconstruction is therefore a more consistent and therefore more plausible version of the Copenhagen interpretation.

Die Nordküste ist, wo Sie konsistentere Wellen aufgrund seiner Exposition gegenüber den Gezeiten des Nordatlantiks zu finden, und die größte Vielfalt von Pausen für jedes Niveau des Surfens.
The north coast is where you can find more consistent waves due to its exposure to the tides of the North Atlantic, and the greatest variety of breaks for every level of surfing.

Gibt sehr niedrigen Spin-off der Driver und langen Eisen bietet der Pro V1x längere Strecke und konsistentere Flug zusammen mit seinen renommierten Drop-and- Stop- greenside Kontrolle.
Pro V1 Delivering very low spin off the driver and long irons, the Pro V1 provides longer distance and more consistent flight along with its renowned Drop-and-Stop greenside control.

Ereignisse bieten zuverlässigere und konsistentere Daten, während Seitenaufrufe aufgrund von Änderungen der Kaufbewegung und anderer Verschiebungen Schwankungen und Ungenauigkeiten unterworfen sind.
Events will always provide the most reliable and consistent data, while pageview data will fluctuate and have inaccuracies due to purchase flow changes and other nuances.

Obwohl insgesamt keine großen Unterschiede bestehen, zeigen die Analysen, dass kooperierende Unternehmen homogenere oder konsistentere Antworten gaben als nicht kooperierende KMU100.
The analysis shows that although there are no large overall differences, enterprises that are cooperating provide more homogeneous or consistent answers than those that do not co-operate100.

Erlaubt die Bildung prallerer und konsistentere Gewebe und demnach widerstandsfähiger gegen widrige Umweltbedingungen.
It allows the formation of compact tissues making them stronger and consistent and therefore more resistant towards environmental adversities.

Alles wurde auf subtile Weise gezwickt, aus den Hunderten von neu gestalteten Icons(Stift und Lasso-Tools zeigen jetzt ihre aktive Hotspots deutlicher) auf eine schärfere, konsistentere Layout.
Everything has been subtly tweaked, from the hundreds of redesigned icons(the Pen and Lasso tools now indicate their active hotspots more clearly) to a crisper, more consistent layout.

Klarere Anleitung und konsistentere Auditvorschriften würden den Start von zusätzlichen Infrastruktur- und Sozialprojekten ermöglichen, ohne dass dafür die geltenden EU-Rechtsvorschriften geändert werden müssten.
Clearer guidance and more consistent auditing rules would help to get more infrastructure and social projects off the ground without having to change current EU legislation.

Unsere Road-Laufräder(für Felgenbremsen)weisen nun zudem eine mechanisch nachbehandelte Bremsflanke auf, die eine noch konsistentere and potentere Bremsleistung in trockenen als auch nassen Bedingungen erlaubt.
OurRoad wheelsets(for rim brakes) now also feature mechanically reworked brake tracks that yield a further improved and more consistentbraking performance both in dry as well as wet conditions.

Zu den messbaren Vorteilen gehören effizientere und konsistentere Schadenbearbeitung und verbesserte administrative Kontrolle und Produktqualität mit einer spürbaren Erhöhung der Kundenzufriedenheit und Kundenbindung dank reibungsloserem, schnellerem Service.
Measurable benefits include more efficient and consistent claims handling, improved administrative control and product quality with a noticeable increase in customer satisfaction and loyalty thanks to smoother, faster service.

Das übergeordnete Ziel der Kommission im Hinblick auf diese Richtlinie ist es, Fortschritte beim gemeinsamen Verfahren zu erzielen und eine konsistentere und effizientere Anwendung der verfahrenstechnischen Standards zu vereinfachen.
The Commission's overall objective regarding this directive is to progress towards a common procedure and to facilitate more consistent and efficient application of procedural standards.

Die bidirektionale Drucktechnologie, die moderne MicroFine DropletTM-Technologie von Canon und der innovative 1-Zoll-Druckkopf, mit dem die Tinte gleich aus 7.680 winzigen Düsen verteilt wird, sorgen für noch schnellere, noch gleichmäßigere und noch konsistentere Ergebnisse.
The bi-directional print technology, the advanced Microfine Droplet Technology TM, Canon, and the innovative 1 inch print head, the ink is distributed with the same tiny nozzles from 7680, provide a faster, more even and more consistent results.

Nachdem er jede Tattoo-Creme ausprobiert hatte, entdeckte Nikko Hurtado eine Lücke auf dem Markt für eine konsistentere und hochwertigere Salbe; eine Tattoo-Creme für Tattoo-Künstler, die von Tattoo-Spezialisten entwickelt wurde.
After trying every tattoo cream out there'Nikko Hurtado' spotted a gap in the market for a more consistent and premium ointment, a tattoo cream for tattoo artists; developed by tattooists.

Die Verpackungsindustrie fordert für das Gesundheitswesen neue Materiallösungen, um Trends wie mehr Sicherheit für Patient und medizinisches Personal durch Bruchsicherheit, Fehlerreduzierung mit Unit-Dose-Verpackungen und konsistentere Sterilität gerecht zu werden.
The healthcare packaging industry is demanding new materials solutions to address trends that include greater patient and provider safety through breakage resistance, error reduction with unit dose packaging, and more consistent sterility.

Policy management- Die Nebula-Gateways von Zyxel optimieren die Konfiguration von Firewalls und die einzelnen Sicherheitsfunktionen für schnellere, einfachere und konsistentere Policy-Einstellungen, denn objektbasierte Verwaltung und ein einheitlicher Konfigurationsansatz für alle sicherheitsbezogenen Policies werden unterstützt.
Policy management- Zyxel Nebula gateways streamline configuration of firewalls and every security feature for faster, easier and more consistent policy settings by supporting object-based management and a unified configuration approach for all security related policies Learn more..

Mit erste-Klasse-Profi-Team 10 Jahre Erfahrung im internationalen Geschäft, jung und voller Leidenschaft, den aufrichtigsten Service-Haltung und reichen Fachwissen, wir aktiv nationale und internationale Märkte zu erweitern, hat bereits die konsistentere hohe Anerkennung im in-und Ausland gewonnen.
With first- class professional team, 10 years of experience in international business operations, young and full of passion, the most sincere service attitude and rich professional knowledge, we actively expand domestic and international markets, has already won the consistent high recognition in domestic and international markets.

Soweit die Beschwerdeführer geltend machen, es gebe bessere und im Verhältnis zu der Zivilrechtsprechung in ähnlich gelagerten Fällen konsistentere Lösungen für den Ausgleich zwischen den Rechtspositionen der Inhaber geistiger Eigentumsrechte und deren Nutzern, liegt hierin kein verfassungsrechtlicher Gesichtspunkt, den das Bundesverfassungsgericht zu prüfen hätte.
Under the Constitution, it is irrelevant that the complainants suggest that there are better solutions for balancing the legal interests of the holders of intellectual property rights and their users that are more consistent with civil court decisions made in similar cases.

Erst im Mai 2018 stellten X-Rite und Pantone sechs neue PantoneLIVE-Bibliotheken vor, die vor allem im Bereich der Verpackungs- und Etikettenanwendungen eine präzisere und konsistentere Kommunikation von Pantone-Farben sicherstellen.
In May 2018, X-Rite and Pantone introduced six new PantoneLIVE libraries, which ensure more precise and consistent communication of Pantone Colors, particularly in the packaging and label applications area.

Im Vergleich zum LIMA bietet dieses Mosaik nicht nur eine aktuellere Datenbasis, sondern auch bessere und klarere Details, konsistentere und realistischere Farben sowie deutlich weniger Beeinträchtigung durch Wolken.
Compared to the LIMA this mosaic offers not only a much newer data basis, it also shows more and clearer details, more consistent and realistic coloring as well as much less disturbance from clouds.

Vegan Blue Cream by Nikko Hurtado 4oz/120ml Nachdem er jede Tattoo-Creme ausprobiert hatte, entdeckte Nikko Hurtado eine Lücke auf dem Markt für eine konsistentere und hochwertigere Salbe; eine Tattoo-Creme für… Mehr dazu 24,99 €.
Vegan Blue Cream by Nikko Hurtado 4oz/120ml After trying every tattoo cream out there'Nikko Hurtado' spotted a gap in the market for a more consistent and premium ointment, a tattoo cream for tattoo artists; d….

Diese Stahlgüten entsprechen der Norm DIN EN 10346:2015 und übertreffen die Anforderungen durch eine bessere Umformbarkeit und konsistentere Eigenschaften, die die Produktivität in der Werkstatt durch stabile Umformresultate steigern.
These steel grades comply with EN10346:2015 standard and exceed the standard requirements by better formability and more consistent properties, which increase the productivity in workshop thanks to the stable forming result.

Energieeffizienz ist gegenwärtig umso wichtiger, da wir vor echten Herausforderungen bezüglich der Versorgung mit Energielieferungen an die EU stehen und konsistentere Bemühungen unternehmen müssen, um die Kohlendioxidemissionen zu verringern.
Energy efficiency is all the more important at the moment as we face real challenges concerning the provision of energy supplies to the EU and as we need to make more consistent efforts to reduce carbon dioxide emissions.

Aber für eine glaubwürdige Position der Union in dieser Debatte ist selbstverständlich, das ist auch in Ihrem Haus des öfteren angemerkt worden, auch eine stärkere, konsistentere, besser erkennbare Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Union wichtig und notwendig.
But if the Union is to be a credible voice in this debate, as this House has remarked on numerous occasions, it must also have a more powerful, more consistent and more easily recognisable common foreign and security policy.

Und damit Sie Ihre Labortechnik sauber halten und vorschriftsgemäß betreiben können, bieten wir Ultraschallbäder mit einer Reihe von Kontrollmechanismen an, die für eine einheitlichere Reinigung und konsistentere Leistungsmerkmale sorgen- selbst bei Nutzung durch zahlreiche Anwender oder bei sich ändernden Badbedingungen.
And to keep your laboratory parts clean and compliant, we offer ultrasonic baths with a range of controls that ensure more uniform cleaning and consistent performance, even with multiple users or when bath conditions change.