Examples of using Laib in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein Laib Brot.
A loaf of bread.Ich habe hier einen Laib Brot.
Here's a loaf of bread.Laib frisches Weißbrot 500g.
A loaf of fresh white bread 500g.Baker, einen Laib Brot schneiden.
Baker slicing a loaf of bread.Laib getoastetes Brot mit Butter.
People also translate
Gebackenen Laib Brot und Scheiben.
Baked loaf of bread and slices.Ungleichmäßiger und an einem Ende kürzerer Laib.
Loaves uneven and shorter at one end.Bilden Sie einen Laib ihn 2-3 cm dick.
Form a loaf of him 2-3 cm thick.Ein Laib Brot und ein sauberer Kragen.
A loaf of bread and a clean collar.Tom backt in der Woche nur drei Laib Brot.
Tom only bakes three loaves of bread a week.Oder einen Laib Brot, wenn Erntezeit ist.
Or a loaf of bread come harvest time.Daneben lag ein halbes Laib hartes Brot.
On the edge was half a loaf of hard-looking bread.Ein Laib von 16 bis 20 Kilo wird so erzeugt.
Zum Künstler: Wolfgang Laib *1950 in Metzingen.
The artist: Wolfgang Laib, born 1950 in Metzingen.Einen Laib Brot und ein kleines Stück Margarine.
A loaf of bread and a small piece Ich backte einen schönen, leckere Laib Challah vegan.
I baked a beautiful, delicious loaf of vegan challah.Ein halber Laib Brot ist besser als gar keiner.
Half a loaf of bread is better than none.Die Emmi Maîtres Fromager(Käsermeister) prüfen jeden Laib genau.
The Emmi Maîtres Fromager(master cheesemakers) inspect each wheel of cheese closely.Wissen Sie, wie viel ein Laib Brot tatsächlich kostet?
Do you know how much a loaf of bread actually costs?Den Laib zu bilden, backen und danach mit Kräutertee zu geniesen.
Form bread loaf, enjoy the self-baked Unter dem Arm steckt ein Laib Brot- Tauschartikel.
Under her arm was a loaf of bread, also destined for exchange.Wolfgang Laib holt diese beiden eigenen Arbeiten aus den 90er Jahren für die Ausstellung»….
Wolfgang Laib has brought both his works dating from the 1990s from his studio for the exhibition"….Was macht man mit einem Laib Käse in der Eiger Nordwand?
Er lässt sich zwar besonders gut schneiden,ist aber auch vor allem an der Käsetheke als Laib oder Block erhältlich.
Although it can be sliced really easily,it is also available as a wheel or block from the cheese counter in particular.Friedrich Henning und Karl Laib lebten mit dem Leitsatz„Mit der Zeit gehen“.
Friedrich Henning and Karl Laib lived by the guiding principle of“going with the times”.Den Teig auf die beiden Backbleche aufteilen und auf jedem einen Laib von etwa 20 x 3-4 cm formen.
Distribute your dough on the two baking sheets and form two loaves that are about 3-4 cm x 20 cm large.Bei der Form habe ich den Bauernstuten schon sowohl als länglich gewirktes, eingeschnittenes Brot gesehen als auch als rundes,rustikal aufgerissenen Laib.
For the form I saw them as a long, slashed loaf as well as a rustic round loaves which were baked seam side up.Ich dachte, man erwischte Euch, einen Laib Käse für Eure hungernde Schwester gestohlen zu haben.
I thought you were caught stealing a wheel of cheese for your starving sister.Seit den siebziger Jahren schafft Wolfgang Laib ein Werk von beeindruckender Stimmigkeit und Reichhaltigkeit, das sich den traditionellen Vorbildern der Ästhetik der letzten Jahrzehnte weitgehend entzieht.
Since the 1970s Wolfgang Laib has created an oeuvre of impressive resonance and great variety, largely removed from the traditional aesthetic models of the last few decades.Um die Rückverfolgbarkeit sicherzustellen, wird jeder Laib mit einer OKV Kaseinmarke und einer Markierung an der Kante des Laibes versehen.
Each wheel is identified with a casein label and a marking on the heel of the cheese to guarantee traceability.
