What is the translation of " LANGSAMEREM " in English?

• slower

Examples of using Langsamerem in German and their translations into English

Der Prozeß des Inflationsrückgangs dürfte 1988 weitergehen, wenn auch in langsamerem Tempo.
The process of disinflation should continue in 1988, but at a slower pace.

Angesichts der derzeitigen Wirtschaftslage mit weltweit langsamerem Wachstum und allgemein schlechteren Prognosen für die Wirtschaft müssen wir dieses Gemeinschaftsgefühl der G20 wieder aufleben lassen.
In light of the current economic situation, with world growth slowing down and the global economic outlook deteriorating, we need to renew this collective G20 spirit.

Sie limitiert die Maximalleistung des Bohrhammers auf 70 Prozent bei langsamerem Hochlauf.
It limits the maximum power of the rotary hammer to 70 percent with slower run-up.

Diejenigen, die am meisten von der Einschränkung des Kreditwachstums und langsamerem Wachstum betroffen sein sollten, sind der Präsident und Generalsekretär der KPC Xi Jinping und Premierminister Li Keqiang.
The people who should be most concerned with financial deleveraging and slower growth are President and CCP General Secretary Xi Jinping and Prime Minister Li Keqiang.

Folglich wird sich die Handelsbilanz weiter ver­schlechtern, wenn auch in langsamerem Tempo.
Consequently, the trade balance will further de­teriorate, although at a slower pace.

Je nachdem, wie schnell Ihr VPN ist, kann dies zu erheblich längeren Downloadzeiten, langsamerem Laden von Webseiten und einer geringeren Streaming-Qualität auf Websites wie YouTube und Netflix führen.
Depending on how fast your VPN is, this could result in considerably longer download times, slower loading of web pages, and lower streaming quality on sites like YouTube and Netflix.

In ihren Liedern benutzen sie ein tiefes Stimmregister, auch wird in langsamerem Tempo gesungen.
In their songs they use a low voice register, and the songs are sung in a slow tempo.

Die kurze Antwort lautet: einen„neuen Normalpegel“ mit langsamerem Wachstum, ein im Kern risikoärmeres und stabileres Finanzsystem und mehrere zusätzliche Herausforderungen(u. a. Energie- und Klimaprobleme sowie demografische Ungleichgewichte, um nur einige wenige zu nennen) mit unterschiedlichen Zeithorizonten, die unsere kollektive Fähigkeit, die Führung und Regulierung der globalen Wirtschaft zu verbessern, auf die Probe stellen werden.
The short answer is a“new normal,” with slower growth, a de-risked and more stable core financial system, and a set of additional challenges(energy, climate, and demographic imbalances, to name a few) with varying time horizons that will test our collective capacity to improve management and oversight of the global economy.

Sollte es aber ausgestoßen werden, wiederholen Sie dies sofort mit weniger Wasser, bei wärmerer Temperatur und langsamerem Eingeben.
If it is expelled, repeat immediately with less water, warmer temperature and slower input.

Im heutigen Europa sehen wir überall einen ähnlichen Prozess, der in schnellerem oder langsamerem Tempo fortschreitet, mit größerer oder schwächerer Intensität.
Today in Europe a similar process is taking place everywhere at a slower or faster pace and at a greater or lesser intensity.

Die Unsicherheit über die zukünftige Richtung der Wirtschaftspolitik könnte im Euroland zu unnötig hohen Zinssätzen führen- und daher zu langsamerem Wachstum.
Uncertainty about the future direction of economic policy may lead to higher than necessary interest rates in Euroland- and thus slower growth.

Dies wurde bewerkstelligt durch die Implementierung virtuellen Speichers- eine Art Kombination von RAM mit langsamerem Speicher, um dem System den Anschein zu geben, mehr RAM zu besitzen, als eigentlich installiert worden ist.
They have done so by implementing virtual memory- a way of combining RAM with slower storage to give a system the appearance of having more RAM than is actually installed.

Randspalten aus der Nähe; sie bilden sich in der Scherungszone zwischen schneller fliessendem Eis(hinten) und langsamerem im Vordergrund.
These short crevasses form in a shear zone between the faster flowing ice in the background and slower ice in the foreground.

Länder wie z. B. Neuseeland haben in diesen Zeiten profitiert, aber durch die Maßnahme der Fed, Asset-Käufe in Kombination mit langsamerem Wachstum in China zu skalieren, könnte der Vier-Jahres-Trend Zeichen einer grundlegenden Schwäche zeigen.
Countries such as New Zealand have benefitted during these times, but with the Fed's move to scale back asset purchases in combination with slower growth in China, the four year trend may be showing signs of fundamental weakness.

Durch sehr langsames Bohren lassen sich die Reaktionen des Gebirges vermeiden, wie auch die Anzahl von Gasausbrüchen in einer Strecke bei langsamerem Vortrieb abnimmt.
Seam reactions can be"stifled" if drilling proceeds very slowly, just as the number of outbursts in a heading can be reduced if it is driven more slowly.

Mehrere Mitgliedstaaten konnten die konjunkturbereinigten Defizite am stärksten wäh­rend der Rezession zurückführen(B, D, IRL, I und NL), doch setzte sich diese Entwicklung auch während der Konjunkturerho­lung fort, wenngleich in langsamerem Tempo.
Several Member States realised the greatest reductions in the cyclically-adjusted deficit during the recession(B, D, IRL, I, and NL), but in the course of the recovery further reductions have taken place at a slowing pace.

Eine starke Vergrößerung des bereits überdimensionalen Profils des Staates in der Wirtschaft wird dieses delikate Gleichgewicht stören und zu langsamerem Wachstum in der Zukunft führen.
Sharply raising the government's already outsized profile in the economy will upset this delicate balance leading to slower growth in the future.

Die USA stehen vor zwei unterschiedlichen fiskalen Problemen: den Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen, die drohen, 2013 die Wirtschaft aus der Bahn zu werfen; und einem langfristigen, strukturellen Defizit, das nach der Erholung der Wirtschaft und der Schließung der Produktionslücke vermutlich zu höheren Zinssätzen, weniger Investitionen und langsamerem Wachstum führen wird.
The US faces two distinct fiscal challenges: the tax increases and spending cuts that threaten to derail the economy in 2013; and a long-term structural deficit that is likely to mean higher interest rates, less investment, and slower growth once the economy has recovered and the output gap has disappeared.

Das Europäische Parlament verspielt auf diese Weise eine wichtige Gelegenheit, in dem"demokratischen Dialog" mit der EZB, wie er von ihm regelmäßig beschworen wird, eine Rolle zu spielen, denn wenn die Senkung der Zinssätze zu lange hinausgezögert wird, läuft die Europäische Union Gefahr, in eine Spirale von langsamerem Wirtschaftswachstums und dem Zwang zu abrupten Reaktionen zu geraten.
The European Parliament is also missing an important opportunity to play its role in the'democratic dialogue' with the ECB which it regularly calls for, because by being too slow to cut interest rates Europe risks being caught up in a spiral of reduced growth and then having to take urgent action.

Der aufladbare BlueSolar-Regler, speziell bei bewölktem Himmel, wenn sich die Lichtintensität ständig ändert, wird ein extrem schneller MPPT-Regler die Energieernte um bis zu 30% gegenüber PWM-Ladereglern und bis zu 10% im Vergleich zu langsamerem MPPT verbessern Steuerungen.
The charging BlueSolar regulator, especially in case of cloudy sky, when the intensity of light is constantly changing, an ultra-fast MPPT controller will improve energy harvest by up to 30% compared to PWM charge controllers and up to 10% compared to slower MPPT controllers.

Trotz unterschiedlicher Blockgewichte, Abmessungen und Bombierung ist der Temperaturverlauf in den Kokillenecken nahezu gleich und gekennzeichnet durch einen anfänglich sprunghaften Temperaturanstieg auf 2 50 bis 3 50 C mit nachfolgend langsamerem Weiteranwach sen bis gegen.
Despite the differences in ingot weights, dimensions and bulging, the temperature pattern in the neck of the ingot mould was almost the same and was characterised by an initially sharp temperature increase from 250 to 550 C with a subsequent slower continued growth until the end of solidification.

Langsamere video Touristen gehen Wanderer Volksgruppe Reisen Natur.
Slow video tourists hiker people group go travel nature.

Abwechselnde schnelle und langsamere Parts lassen unsere Matten wohlwollend kreisen.
Alternate fast and slow parts let your hair rotate well.

Auf langsameren Rechnern sollte diese Eigenschaft in dem Dialogfeld abgeschaltet werden.
On slow computers this feature can be turned off.

Das GPUImage-Framework ist aufgrund seiner langsameren GPU am langsamsten auf dem iPhone 5C.
The GPUImage framework performs the slowest on the iPhone 5C due to its slower GPU.

Viele Tribes nutzen ihn als Eskorte für ihre langsamen Gepäck-transportierenden Schwimmer.
Many tribes use it as an escort for their slower cargo-carrying swimmers.

Bei langsameren Geschwindigkeiten wirkt das Reign obendrein etwas undefiniert und träge.
At slow speeds the Reign feels slightly undefined and sluggish.

Funktionen: 3 LED-Funktionen: schnelles& langsameres blinken& aufleuchten.
Functions: 3 LED functions: fast& slow flashing& lighting.

Benutzerdefinierbare Abtastrate, Keepalive auch für langsamere PCs.
Customizable scanning intervals allow Keepalive to work on slow PCs too.

Der Iris-Scanner ist der sicherste, aber langsamste und unbequemste im Alltag.
The iris scanner is the safest, but slow and inconvenient in everyday life.