What is the translation of " LEBLOSES OBJEKT " in English?

• inanimate object
• lifeless object

Examples of using Lebloses objekt in German and their translations into English

Er ist kein lebloses Objekt.
He is not an inanimate object.

Meine Arbeit ist wichtig- Ihre Arbeit ist ein lebloses Objekt.
The importance of my work-- Your work... is an inanimate object.

Indem er sich als Artefakt, als lebloses Objekt, präsentiert, entlarvt Luna auf satirische Weise die einseitige und stereotype Darstellung von amerikanischen Ureinwohnern, unter anderem in musealen Einrichtungen.
By presenting himself as an artifact, as a lifeless object, Luna unmasks in a satirical way the one-sided and stereotypical presentation of Native Americans, as these are also presented in in museums.

Ihr 2 streitet über ein lebloses Objekt.
Both of you fighting over an inanimate object.

Es gibt Yogis, die sich benehmen, als hätten sie keine Kontrolle über sich- ihre Theorie ist, den Spirit von der äußeren Natur zu lösen, in ihrer inneren Verwirklichung zu leben und ihre[äußere] Natur einer ungeordneten Tätigkeit zu überlassen; sie sind"wie ein Kind, ein Verrückter, wie ein piśāca oder ein lebloses Objekt.
There are yogis who behave as if they had no control over themselves- the theory is that they separate the spirit from the nature and live in their inner realisation leaving the nature to a disordered action"like a child, mad man, piśāca or inert object.

Es ist kein Mord, wenn es ein lebloses Objekt ist!
It's not murder if it's an inanimate object!

Im Zentrum steht dabei das Spannungsfeld, das sich entwickelt, wenn der menschliche, bewegliche Körper auf ein lebloses Objekt oder Material trifft.
It focuses on the contrast produced by a moving, human body encountering an inanimate object or material.

Entschuldige, dass ich dich ein lebloses Objekt genannt habe.
I'm sorry for calling you an inanimate object.

Sie klingen, als würden Sie über ein lebloses Objekt reden.
You sound like you're talking about some inanimate object.

Du hast das Video gesehen und willst noch ein lebloses Objekt schicken?
You're watching this video and you're gonna send another inanimate object through?

Seine Studien legen den Schluss nahe, dass Gewalt, auch gegen ein lebloses Objekt, das Problem verschärfen kann.
His studies suggest that expressing violence, even against inanimate objects, exacerbates the problem.

Emotionale Blockaden und Angst mögen sogar dazu führen, dass wir unser Gegenüber als lebloses Objekt ohne jedes Gefühl wahrnehmen.
Emotional blocks and fear may even cause us to experience the other person as an inanimate object without any feelings.

BT: Genauso wie Musik keine Geschichte braucht, um Emotionen zu wecken, wenn sie ihre Geschwindigkeit oder Tonhöhe ändert, basiert das Puppenspiel auf dem Prinzip, dass immer dann, wenn ein lebloses Objekt plötzlich lebendig wird, die Zuschauer dies als eine Art Wunder des Mysteriums des Lebens erleben.
BT: Just as music doesn't need a narrative to evoke emotion when it changes pace or pitch, puppetry is based on the principal that whenever an inanimate object unexpectedly becomes animated, people experience a sense of wonder at the mystery of life.

Das waren leblose Objekte.
They were inanimate objects.

Leblose Objekte vielleicht?
Inanimate objects, maybe?

Nur leblose Objekte sind selbst statisch.
Only inanimate objects are static by themselves.

Freund und Feind gleichermaßen angreifen, selbst leblose Objekte.
Attacking friend and foe alike-and even inanimate objects.

Kerzen sind leblose Objekte.
Candles are inanimate objects.

Andere bleiben einfach, dass, leblose Objekte.
Others simply remain that, lifeless objects.

Es ist verrückt, wenn eine Person denkt… daß leblose Objekte zu ihr sprechen, ihr sagen, sie solle Dinge tun.
It's crazy that a person would think... inanimate objects were talking to them, telling them to do things.

Der Betreffende hörte auf, sich bei jedem leblosen Objekt, mit dem er interagierte(einschließlich jeder einzelnen Bodenplatte), dafür zu bedanken, dass es ihm die Verwendung gestattete.
Subject would stop to thank each inanimate object he interacted with(including each individual floor tile) for permitting him to use it.

Kein Geld oder leblose Objekte oder Besitztümer bedeuten irgendetwas für mich. Alles ist mir egal, außer Menschen, die Familie, Freunde;
No money or inanimate objects or possessions mean a thing to me, I don't care about anything except people, family, friends;

Viele Eltern haben Kinder mit Autismus, beachten Sie die ziemlich seltsam ihre Einstellung zu Menschen Darüber hinaus- wie ein völlig leblose Objekte.
In addition, many parents have children with autism, note the rather strange their attitude to people- like a totally inanimate objects.

Häuser streichen, bis es zu kalt wird, Barkeeper in einer Kaschemme, mit leblosen Objekten reden.
Painting houses until it gets too cold, bar backing at some dive, talking to inanimate objects.

Die epistemologische Annahme besagt, dass die gesamte Tätigkeit(von lebenden und leblosen Objekten) im Voraus beschrieben werden kann durch mathematische Regeln und Gesetze.
The epistemological assumption is that all activity(either by animate or inanimate objects) can be formalised(mathematically) in the form of predictive rules or laws.

Und verrückt, daß eine Person sich gezwungen fühlt, Dinge zu machen die leblose Objekte… von ihr wollen.
And crazier that a person would feel compelled to do the things the inanimate objects... were telling them to do.

Auf ihrer Facebook-Pinnwand ist ein Link zu einer Seite über das Daten von leblosen Objekten.
Total psycho. Her Facebook wall has a link to a site about dating inanimate objects.

Die Haupt Gnade dieses Spiels ist es, dass Sie den Shooter auf mehrere bekannte Politiker, und weiß, zwischen Tieren oder leblosen Objekten auszuwählen.
The main grace of this game is that you pick the shooter among several famous politicians, and white, between animals or inanimate objects.

Es mag die Zombie Jello Shots, Trick-oder-Behandlung und verkleiden sich als sexy Version des zufälligen leblosen Objekt, das Sie sich vorstellen können, aber das New Hampshire Pumpkin Festival in Laconia übertrifft mit seinem Jack-o-Lantern-Spiel.
It may lack the zombie jello shots, trick-or-treating, and dressing up as a sexy version of the most random inanimate object you can think of, but the New Hampshire Pumpkin Festival in Laconia excels with its jack-o'-lantern game.

Während der menschliche Körper in Collection of Charing Cross Hospital(1995) noch in Form von unsentimentalen, leblosen Objekten präsent war, ist er in den nackten Räumen, den zerfallenen Häusern, den heruntergekommenen Wohnblöcken und verlassenen Fabriken, beispielsweise in Love(1998-2006), Waiting(2007) und anderen Werken, oft genug auch auf verstörende Weise abwesend.
While the human body was present in the form of unsentimental, lifeless objects in her Collection of Charing Cross Hospital(1995), it is often hauntingly absent in the bare rooms, dilapidated houses, run-down tenements and abandoned factories in Love(1998-2006), Waiting(2007) and other works.