What is the translation of " LECTURES " in English?

• lecture
• lectures

Examples of using Lectures in German and their translations into English

Zu» to give lectures« verwandte Phrasen.
Zu» to give it to someone« verwandte Phrasen.

Die Zusammenfassung dieser Arbeiten vermittelte er 1977 anlässlich der William James Lectures an der Harvard University.
He gave the William James Lecture at Harvard University in 1977.

Filtern Sie dafür nach Coffee Lectures und klicken Sie auf"Zu Kalender hinzufügen.
Just filter for Coffee Lecture s and click on"Add to own calendar.

Die Munich Lecture Series, in denen die jeweiligen Distinguished CES Fellows ihre Munich Lectures veröffentlichen.
The Munich Lecture Series, where each year's Distinguished CES Fellow publishes a lecture.

Die Reihe CFS Presidential Lectures steht unter der Schirmherrschaft von CFS-Präsident Otmar Issing.
The CFS Presidential Lecture Series is held under the auspices of the CFS President, Otmar Issing.

Die Themen der wechselnden Veranstaltungen finden Sie im Veranstaltungskalender, wo Sie auch gezielt nach Coffee Lectures filtern können.
The various topics of the lectures can be found in our Event Calendar, where you can filter for"Coffee Lecture.

In der Neurobiologie haben wir alle Lectures gemeinsam und ich bin definitiv der Meinung, dass es bei so vielen Instituten absolut Sinn macht, Synergien zu nutzen und sich gegenseitig zu helfen.
In neurobiology we have all the lectures together and I think that with so many institutions it makes perfect sense to exploit synergies and to help each other.

Die einzelnen Etappen der Entwicklungskette werden durch Key Note Lectures externer, teils prominenter Sprecher verbunden.
The individual steps for the developmental chain are connected through key note lectures given by external, in part prominent, speakers.

Ein weiteres Schlüsselelement für eine fruchtbare Beteiligung sowohl der allgemeinen Öffentlichkeit als auch der wissenschaftlichen Gemeinschaft an der Arbeit des Kollegs sind die Käte Hamburger Lectures.
Käte Hamburger Lecture is another key element to involve the general public as well as academic community in the work of the Centre.

Dezember 2013 bietet das Infozentrum im neuen Schulungsraum G2 sogenannte Coffee Lectures an, kurze 10-minütige Präsentationen zu Datenbanken und Tools!
As of December 3, 2013, the Info Center offers Coffee Lectures, short 10-min presentations on databases and tools, which take place in the new seminar room G2.You can use only what you know!

Die Vorlesungsreihe Climate Lectures an der Technischen Universität Berlin findet statt in Kooperation mit der Vattenfall Europe AG und dem Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung PIK.
The"Climate Lecture" at the TU Berlin is a series of lectures, which take place in cooperation with the Vattenfall Europe AG and the Potsdam Institute for Climate Impact Research PIK.

Gleichzeitig ist es ein Wettbewerb für Künstlerinnen und Künstler- es winken eine Ausstellungsbeteiligung und artist lectures, inklusive Projektpräsentation im Kunsthaus Graz!
And it is a call for an artist competition- for being part of a group exhibition, artist's lecture and project presentation at the Kunsthaus Graz!

Die Reihe Anthropocene Lectures entsteht in Kooperation mit dem Institute for Advanced Sustainability Studies, Potsdam und dem Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin.
The Anthropocene Lecture series is being developed in cooperation with the Institute for Advanced Sustainability Studies, Potsdam, and the Max Planck Institute for the History of Science, Berlin.

Der Transatlantic Lunch Dialog fand im Vorfeld seines Vortrags"Klimawandelpolitik für Realisten" am 29. November 2007 an der American Academy in Berlin im Rahmen der Veranstaltungsreihe Bosch Public Policy Lectures statt.
The transatlantic lunch dialogue was held in advance of his lecture on"Climate Change Policy for Realists" on 29 November 2007 at the American Academy in Berlin as part of the Bosch Public Policy Lecture Series.

Regelmäßige Informationen über die internationale Vortragsreihe IPW Lectures sowie Neuigkeiten und Veranstaltungen aus den jeweiligen Fachbereichen des Instituts erhalten Sie über die Mailingliste IPW News ipw.news@ lists.
News concerning the international series of lectures called IPW Lectures and news& events from the respective research groups of the department will be available via the mailing list IPW News ipw. news@ lists.

Während eines sechstägigen Symposiums im tanzhaus nrw im Juli 2014 tauschten sich Choreograf*innen, Tänzer*innen, Studierende und Lehrende über diese vielfältigen Einflüsse aus und machten im Rahmen von insgesamt 60 Workshops, Lectures und Gesprächen Tanzgeschichte lebendig.
During a six-day symposium at tanzhaus nrw in July 2014, choreographers, dancers, students, and teachers exchanged thoughts on various influences and brought dance history to life in the frame of 60 workshops, lectures, and talks.

Es basiert auf einer Vorlesungsreihe, den Baker Lectures, die der Nobelpreisträger 2007 an der Cornell University hielt. Ertl beschreibt darin, wie Oberflächenchemie funktioniert und wie man die Dynamik von Oberflächenreaktionen untersuchen und verstehen kann.
Based on Ertl's Baker Lecture series at Cornell University in 2007, the book describes how surface chemistry works and how to probe and understand the dynamics of reactions at surfaces.

Unser Stipendiat Ralf Baecker wird zu dem Tektonics Act Festival in Südkorea beitragen: Vier Tage Ausstellung, Workshops, Lectures, Künstlergespräche, Podiumsdiskussionen und Filmvorführungen von und mit asiatischen und internationalen Talenten.
Our fellow Ralf Baecker will contribute to the Tektonics Act Festival in South Korea: Four days of exhibition, workshops, lectures, artist talks, panel discussions, performances, and screenings made by leading Asian and international talent.

Neben Key Note Lectures zu digitalen Themen diskutieren die Teilnehmer in Workshops spezifisch über Auswirkungen und Möglichkeiten für die Strukturierte Produkte Branche und erarbeiten Lösungsansätze zu Problemstellungen.
In addition to keynote lectures on digital topics, the participants will also take part in workshops to discuss the implications and opportunities for the structured products sector, while drawing up proposed solutions to identified challenges.

Es versteht sich als Plattform für einen umfassenden praktischen und theoretischen Austausch; es umfasst die praktische Weiterbildung in Workshops, den Besuch der eingeladenen Inszenierungen, die Teilnahme an Seminaren, Lectures und Diskussionen sowie den Talentetreffen.
It is intended as a platform for comprehensive practical and theoretical exchange and includes practical training in workshops, visits to the selected productions, participation in seminars, lectures and discussions and also the Talentetreffen.

Lovejoy- in den William James Lectures von 1933 an der Harvard University- die These vorge tragen und drei Jahre später unter dem Titel The Great Chain of Being- publi ziert, dass der vielleicht bedeutendste epistemische Bruch des 19.
Lovejoy, in the William James Lectures at Harvard in 1933, propounded the thesis, which he published three years later under the title of The Great Chain of Being, that perhaps the most significant epistemic rupture of the nineteenth century could be characterized as the"penetration of time into science".

Um die internationale Verzahnung unserer Gesellschaft weiter herauszustellen, konnte ich zwei hochkarätige Ophthalmologen aus Amerika und Asien gewinnen, die die beiden anderen Keynote Lectures zu aktuellen, ophthalmologischen Themen aus Klinik und Wissenschaft halten werden.
To further highlight the international gearing of our society, I was able to attract two top ophthalmologists from America and Asia, which are to hold the two other keynote lectures, to concrete the ophthalmological clinic and science topics.

Konzerte, Panels, Filme, Lectures, InstallationenVon der Plattensammlung zum Stream, vom ethnologischen Klangarchiv zum Remix-Track, von Tonbändern aus kriegsgezeichneten Radiostationen zum Reissue-Hype- der Umgang mit musikalischem Material der Vergangenheit ist im Wandel.
Concerts, panels, films, lectures, installations From record collections to streaming services, from ethnological sound archives to remixed tracks, from audiotapes of wartime radio stations to reissue hype- the way we handle musical material from the past is changing.

Mit über 800 Ausstellern auf einer Fläche von rund 50.000 Quadratmetern konzentrierte sich die Panorama diese Saison nach Angaben von Jörg Wichmann, ihrem CEO, vermehrt auf den Einzelhandel und präsentierte dabei ein Füllhorn an Inspiration und Neuheiten sowie diverse retail-spezifische Lectures.
With more than 800 exhibitors on around 50.000 square meters, the Panorama concentrated more on the retail business and presented a bunch of inspiration and novelties as well as several retail-specific lectures, according to Jörg Wichmann, CEO of Panorama.

Das Rubato ist ein rhythmisches Strukturmodell, das auf John Cages Lectures on Nothing zurückgeht und als Verlangsamung oder Beschleunigung der Lesung des Textes in der Performance verstanden werden kann, oft verbunden mit der Forderung, dass die"geraubte Zeit" wieder zurückgegeben werden muss.
Rubato is a rhythmic structural model that goes back to John Cage's Lectures on Nothing and can be understood as a slowdown or acceleration of the reading of the text in the performance, often combined with the demand that the"stolen time" has to be given back.

Ausgehend von einem Format, das häufig im universitären Bereich zur Anwendung kommt, einer Aufgabenstellung, die in einem kurzen Zeitraum erledigt werden soll und zudem Diskussionen, Lectures, Präsentationen und Gruppenprozesse umfasst, treffen sich 8 KünstlerInnen für fünf Tage in Berlin-Lichtenberg.
Eight artists will meet in the Berlin district of Lichtenberg for five days, taking as their starting points a format often used in universities and a range of tasks that are to be completed in a short period of time and which include discussions, lectures, presentations and group processes.

Besondere Highlights sollen die Keynote Lectures von Prof. Dr. Peter Libby(Boston, USA) zum Thema:„Anti-inflammatoy therapy and resolution of inflammation, theory and practise" und Prof. Dr. Marja-Riitta Taskinen(Helsinki, Finland) mit dem Thema:„Disturbances in hepatic lipid and lipoprotein metabolism is the hallmark of atherogenic dyslipidemia" werden.
Special highlights are the two Keynote Lectures from Prof. Dr. Peter Libby(Boston, USA) on"Anti-inflammatoy therapy and resolution of inflammation, theory and practise" and Prof. Dr. Marja-Riitta Taskinen(Helsinki, Finland) on"Disturbances in hepatic lipid and lipoprotein metabolism is the hallmark of atherogenic dyslipidemia.

In VIENNALE FESTIVALZENTRUM Das Viennale Festivalzentrum ist dieses Jahr zum zweiten Mal in der KUNSTHALLE WIEN im MuseumsQuartier untergebracht und erweitert sein Angebot; am frühen Abend werden bei den VIENNALE APERITIVI vermehrt Gespräche und Lectures den ZuschauerInnen Gelegenheit zum Austausch mit den FilmemacherInnen geben, des Abends darf sich das Publikum wie gewohnt auf Konzerte, Partys und DJ-Lines freuen.
For the second time this year, the Viennale Festival Centre is housed in the KUNSTHALLE WIEN in the MuseumsQuartier and is expanding its program; in the early evening, the Viennale Aperitivi will offer more talks and lectures to the audience, giving them the opportunity to exchange ideas with the filmmakers; at night, the audience can look forward to concerts, parties and DJ lines as usual.

Stefan Kiefer arbeitet heute als freier Creative Director für verschiedenste Projekte, gibt regelmäßig Workshops und Lectures für Kreative und Führungskräfte, wird auch mal als Jazz& Funk-DJ»Captain« für Kulturveranstaltungen, oder mit seiner Band HONG KONG FIVE für Live-Acts, gebucht und vermietet sein großes Loft tageweise für Workshops, Seminare und besondere Events in einer sehr ungewöhnlichen, kreativen Atmosphäre.
Stefan Kiefer today works as a freelance creative director for various projects, gives workshops and lectures to creative persons and managers regularly, gets booked as Jazz&Funk DJ"Captain Shakti" for cultural events, or performs live-acts with his Band HONG KONG FIVE and rents out his large loft on a daily-basis for workshops, seminars and special events in a very unusual, creative atmosphere.

Die„Drawing Lessons", die William Kentridge in einem Marathon selbst aufführen wird, sind autobiographische Lectures, hybride Kunstwerke zwischen Theater, Film und Zeichnung und Quintessenz seiner transdisziplinären Arbeitsweise und der Nucleus des in Berlin präsentierten Werkes.
The"Drawing Lessons", which William Kentridge himself will present in a marathon performance, are autobiographical lectures, hybrid pieces of art between theatre, film and drawing and constitute the quintessence of his transdisciplinary way of working as well as the nucleus of the work presented in Berlin.