What is the translation of " LEGATE " in English?

• legate
• legacies
• bequests
• legacy

Examples of using Legate in German and their translations into English

Mein Name ist Legate.
My name is Legate.

Einige Legate nur in Listen verzeichnet.
Some bequests only recorded in lists.

Ich wette, Owen Legate.
I bet you Owen Legate.

Spenden und Legate in SFR/ CHF können überwiesen werden auf.
Donations and legacies in SFR can be transferred to.

Freunde& förderer: legate.
Friends& supporters: legacy.

Willie... wieso hast du Mr Legate Papas Zimmer gegeben?
Willie how come you have put Mr Legate in Papa's room?

Sie hatten Unrecht, Mr Legate.
You were wrong before, Mr Legate.

Mr Owen Legate bedeutet mir wirklich nichts in meinem Leben.
Actually, Mr Owen Legate doesn't mean a thing in my life.

Ich heiße Owen Legate, Ma'am.
My name is Owen Legate, ma'am.

Sie müssen Ihr Bett nicht selbst machen, Mr Legate.
You didn't have to make up your own bed, Mr Legate.

Rubriche legate alla parola-chiave: Neues aus der Medizin.
Rubriche legate alla parola-chiave: Various medical documents.

Ich stehe auf eigenen Füßen, Mr Legate.
I am my own girl, Mr Legate.

Rubriche legate alla parola-chiave: Pro Jugendschutz- Presse-mitteilungen.
Rubriche legate alla parola-chiave: Current medical events.

Erbschaften, Schenkungen und Legate;
By inheritances, donations and legacies;

Malattie legate al cromosoma X Erkrankungen im Zusammenhang mit dem X-Chromosom.
Malattie legate al cromosoma X Diseases related to the X chromosome.

Was ist Ihnen noch an mir aufgefallen, Mr Legate?
What else have you noticed about me, Mr Legate?

Trafen hier fünf päpstliche Legate ein, um die Nachricht seiner Wahl zum Papst zu verkünden.
Here in 1294 five papal legates arrived with his proclamation as pope.

Brundage bedachte in seinem Testament seine zweite Ehefrau und Ruegsegger, hinzu kamen mehrere Legate für wohltätige Zwecke.
In his will, Brundage provided for his wife and for Ruegsegger, as well as making several charitable bequests.

Rubriche legate alla parola-chiave: Informationen über die Rechtslage in Deutschland.
Rubriche legate alla parola-chiave: Information for patients Information for patients.

Debütierte er mit dem Band»borcane bine legate, bani pentru încă o săptămînă« Ü.
In 2002 he made his literary début with the volume»borcane bine legate, bani pentru încă o săptămînă« t.

Travel ordentlichen Römer haben sogar eine Beschriftung, jetzt gerade leserlich, aufzeichnend travel Befestigung von Tempe durch den legate Cassius von Cäsars verlassen.
The orderly Romans even left an inscription, now barely legible, recording the fortification of Tempe by Caesar's legate Cassius.

Im Laufe der Jahre haben große Schenkungen und Legate bereichert und diversifizierten den Sammlungen.
Over the years, major gifts and legacies have enriched and diversified the collections.

Genießen Sie Käse, Wurst und handwerklichen Wein, Legate der italienischen Besiedlung, und versäumen Sie nicht, das in Blumenau handwerklich hergestellte Bier zu kosten.
Savor cheeses, a selection of cold meats and sausages and the craft wines, a legacy of the Italian colonization in the municipality.

Er kann namentlich die Immobilien des Vereins erwerben, verkaufen und mit Hypotheken belasten, Anleihen tätigen und sämtliche Schenkungen und Legate annehmen, das Ganze unter dem Vorbehalt der vom Gesetz vorgesehenen Genehmigungen.
In particular, it may purchase, sell, mortgage or charge the Association's real property, enter into loan contracts and accept all gifts and legacies, subject to the authorisations provided for by the Law.

Hort sind Anne Büttner, Eike König, Elizabeth Legate, Tim Rehm, Tim Schmitt, Tim Sürken, Alan Woo, sowie zahlreiche andere Freelancer und Praktikanten.
People working at Hort are Anne Büttner, Eike König, Elizabeth Legate, Tim Rehm, Tim Schmitt, Tim Sürken and Alan Woo, together with other freelancers and interns.

In den letzten Jahren konnte die Sammlung durch einige Legate und Ankäufe in erfreulicher Weise erweitert werden.
In recent years, the collection has been beneficially expanded through some bequests and acquisitions.

Sie wuchs in der Folgezeit wesentlich durch Schenkungen und Legate von Theologen, Juristen, Historikern und Medizinern.
The collection swelled in subsequent years largely as a result of donations and bequests from theologians, lawyers, historians and doctors.

Die Annahme von Zustiftungen Dritter zum Stiftungskapital(z.B. Legate) ist erwünscht und möglich, bedarf jedoch der Zustimmung des Kuratoriums.
Endowment contributions(ex. legacy) are also possible and desirable, and require only the approval of the Foundation's supervisory board.

Die Steuerfreiheit entfällt jedoch unter anderem, wenn die Summe der als Erbe(Legate) usw. verteilten Nettowerte 1990 668 400 DKR(1989: 649 200 DKR) übersteigt.
However, this freedom from tax ceases if, for example, the sum of the net values paid as inheritance(legacies) etc. exceeds DKR 668 400 in 1990 in 1989: DKR 649 200.

Zur Finanzierung der Vereinstätigkeiten werden jährliche Mitgliederbeiträge, Spenden, Legate und andere Zuwendungen verwendet. Sie werden dem Vorstand zur Entscheidung vorgelegt.
For support of the activities carried out by the Association, it is called for membership annual fees, donations, legacies and other contributions of any kind, which shall be submitted to the Managing Committee for decision.