What is the translation of " LEITPROGRAMM " in English?

• dispatcher
• executive

Examples of using Leitprogramm in German and their translations into English

Das Leitprogramm der elektrischen Ketten.
The dispatcher of electric chains.

Mit anderen Worten, auftretend als Einereigenes Leitprogramm oder Sekretär.
In other words acting as one's own executive or secretary.

P-romotion zum Leitprogramm ist ein wenig unterschiedliches.
Promotion to Executive is a little different.

Dadurch bietet TechnologiCS an, das Leben schon den innerbetrieblichen Fachkräften- den Meister der Abteilungen und den Leitprogrammen zu erleichtern.
Thereby TechnologiCS suggests to facilitate a life to already intrashop experts- to masters of shops and dispatchers.

P- romotion zum Leitprogramm ist ein wenig unterschiedliches.
P romotion to Executive is a little different.

Sie kennzeichnen für den waagerecht ausgerichteten vollziehenddiskont 35% gerade, wie vorher beschrieben, aber die Förderung zum Leitprogramm tritt am ersten Tag des folgenden Monats auf.
You qualify for the 35% Executive level discount just as previously described, but the promotion to Executive occurs on the first day of the next month.

Wenn Sie ein Leitprogramm werden, führen Sie Ihre eigene Gruppe.
When you become an Executive, you will lead your own group.

Die Abstimmung der Parameter der Advance- Steel- Umgebung, sowie der Regimes der Modellierung und des Erhaltens der Zeichnungen verwirklicht sich im Baustein das Leitprogramm der Anpassungen.
Adjustment of parametres of Advance Steel environment, and also modes of modelling and reception of drawings is carried out in the module the Dispatcher of options.

Der Grund für diesen Unterschied ist, daß ein Leitprogramm die erste Gruppe Führerposition ist.
The reason for this difference is that an Executive is the first group leader position.

Die drei mehrjährigen Leitprogramme haben die Mitgliedstaaten nicht in die Lage versetzt, ihre Fischereiflotten zu verkleinern.
The three multi-annual guidance programmes have all failed to allow Member States to reduce their fishing fleets.

Das ist enttäuschend für den EWSA, der in seiner Sondierungsstellungnahme zum 7. UAP, aber auch schon 2004 in seiner Sondierungsstellungnahme zur"Bewertung der EU-Strategie für nachhaltige Entwick lung"2 genau solche konkreten und nachvollziehbaren Leitprogramme eingefordert hat.
This is a disappointment for the EESC, which in its exploratory opinion on the Seventh EAP, but also as far back as 2004 in its exploratory opinion on Assessing the EU sustainable development strategy2, called for precisely such clear and specific flagship programmes.

Des Weiteren hat die EU ein Leitprogramm für sozialen Zusammenhalt in Lateinamerika namens EUROsocial erarbeitet.
The EU also developed a flagship programme for social cohesion in Latin America called EUROsocial.

Bei der Veränderung des Modells“veraltend” die Zeichnungen werden im Leitprogramm mit der Möglichkeit der stichprobenartigen Erneuerung bezeichnet.
At model change“become outdated” drawings are marked in the dispatcher with possibility of selective updating.

Das Leitprogramm der Abhängigkeiten lässt zu, solche dynamischen Beschränkungen, wie die Parallelität, Tangentialität oder die Rechtwinkligkeit zu verwenden.
The dispatcher of dependences allows to use such dynamic restrictions, as parallelism, tangency or perpendicularity.

Dieses Messen ist ein Teil einer Qualifikation der Leitprogramme zum Empfangen der Monatsgruppe und Unbegrenztheit Prämien.
This measurement is part of an Executives's qualification to receive monthly Group and Infinity Bonuses.

Das Leitprogramm der Werkstattzeichnungen Advance Steel verwirklicht die vorläufige Durchsicht der Arten der Zeichnung, passt von der Übereinstimmung der Zeichnung und des Modells auf.
The dispatcher of working drawings Advance Steel carries out preliminary viewing of kinds of the drawing, watches conformity of the drawing and model.

Die Schemen, die mit den Paneelen verbunden sind, und der Belastung können Sie im Leitprogramm der Ketten durchsehen, sie werden in den Marken der Räume(den Zimmer) für die Beschreibung nach allen Ketten verwendet.
The schemes connected with panels, and loadings you can look through in the Dispatcher of chains, they are used in marks of premises(rooms) for the description on all chains.

Im Leitprogramm der elektrischen Ketten sind die Informationen über die Ketten, die an einige Geräte und den Geräten und verteilten nach einige Pläne der Stockwerke angeschlossen sind vorgestellt.
In the Dispatcher of electric chains the information on the chains connected to several devices and devices and distributed on several plans of floors is presented.

Die Bewegung Pro-GEP, außer, nach der Qualität der wissenschaftlichen Rede zu suchen, bildet die komplizierten Kampagnen von den öffentlichkeitsarbeiten, genommen durch Leitprogramme und Rechtsanwälte, OMS manipulieren die wissenschaftlichen Standards, um die genossenschaftlichen Zinsen ihrer Klienten zu schützen“.
The movement pro GEP, besides to look for the quality of the scientific speech, makes complex campaigns of public relations, taken by executives and lawyers, OMS manipulate the scientific standards to protect the corporative interests of their clients”.

Sehr oft reichen der Ausgabe dem Leitprogramm der hundertprozentig fertigen Informationen die Mächte und die Möglichkeiten am meisten PLANT-4D vollkommen aus.
Very often for delivery to the dispatcher of absolutely ready information capacities and possibilities most PLANT-4D quite suffice.

Das Leitprogramm des Einnähens AutoCAD organisiert die Blätter der Zeichnungen, vereinfacht die Publikation, erstellt die Arten automatisch, verzweigt die Daten aus dem Einnähen in die Hauptaufschriften und die Stempeln und erledigt die Jobs so damit die nötigen Informationen am für Sie bequemen Platz gesammelt waren.
The dispatcher of filings AutoCAD will organise sheets of drawings, simplifies the publication, automatically creates kinds, transfers the data from filings in the basic inscriptions and stamps and carries out of the task so that the necessary information has been collected in a place convenient for you.

Galileo und Copernicus sind Leitprogramme im Rahmen des Horizont-2020-Projekts und verdeutlichen die Innovationsfähigkeit und die technologischen Entwicklungsziele der europäischen Raumfahrtindustrie.
Galileo and Copernicus are flagship programmes under the Horizon 2020 project, demonstrating the European space industry's capacity for innovation and technological development objectives.