What is the translation of " LICHE " in English?

• and
• liche

Examples of using Liche in German and their translations into English

Liche Gestalttherapeutin und Gesangspädagogin.
Practice of speech therapy and logopaedics.

Heute gibt es mehr als 500 mensch liche embryonale Stammzelllinien- Tendenz steigend.
Today, there are over 500 human embryonic stem cell lines and the trend is rising.

Liche und blaue Töne vor einem weißen Hintergrund.
Blue-greens and blues from a white background but.

Seit Anfang 1996 ist die monat liche Teuerungsrate stetig zurückgegangen.
Since the beginning of 1996 the monthly rate has been declining steadily and annual inflation slowed to 16.2% by September.

Liche Leistung war jedoch recht uneinheitlich.
Economic performance has been, however, rather varied.

Der letzte Schritt jetzt ist das Malen der Augen, dafür benutzte ich folgende Farben: Chaos Black, Liche Purple?
Now the final step is painting the eyes, for the Eyes i used the following colors: Chaos Black, Liche Purple?

Eigent liche Bewegungsprofile fallen bei ETIK übrigens keine an.
Incidentally, no actual movement profiles are created with ETIK.

In unserer Checkliste finden Sie Tabellen, in denen der täg liche Bedarf eines Menschen an Nahrung und Getränken wiedergegeben ist.
Our checklist contains tables which show a human being's daily require ment of food and beverages.

Liche Schaltkreis kann zu Störungen in Radioempfängern in der Nähe führen.
Tive circuitry may cause interference to a radio tuner nearby.

Dies ist im übrigen bei Richtlinien, die beträcht liche Änderungen auf seiten einiger Mitgliedstaaten erfordern, allgemein üblich.
This is of course a common practice with Directives which require significant changes on behalf of some Member States.

Liche Lebensdauer von über zehn Jahren, auch an hoch frequentierten.
An average lifetime of more than ten years is achieved, even when used.

Mündlich, telefonisch, per Fax oder eMail erteilte Aufträge des AG sind auch ohne dessen schrift liche Bestä tigung rechts verbind lich.
Any orders of CL placed verbally, by telephone, fax or e-mail shall also be legally binding without their written confirmation.

Die geforderte inhalt liche Tiefe geht weit über die Sicherstellung von Qualität hinaus.
The required depth in terms of content goes well beyond quality assurance.

Die Initiative"Herausforderung 2030" ist partizipatorisch angelegt, wobei Experten wissenschaft liche Herausforderungen für die Zeit bis 2030 vorgeschlagen haben.
The"2030 Challenge" is a participative process in which experts proposed scientific challenges for 2030.

Die Christ liche Initia tive Romero( CIR) setzt sich für die Arbeits- und Menschen rechte in Ländern Mittel ame rikas ein.
Christ liche Initia tive Romero( CIR) supports labor and human rights in Central America.

III- IT zum Vorsitzenden der Fachgruppe Landwirtschaft, länd liche Entwicklung, Umweltschutz mit 255 gegen 6 Stimmen bei 8 Stimmenthaltungen;
III- IT, president of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, by 255 votes to 6, with 8 abstentions;

Der neue könig liche Erlaß 461 wie auch die Maßnahmen im Rahmen des Europäischen Sozialfonds weisen ebenfalls in diese Richtung.
The new Royal Decree 461 and activities in the framework of the European Social Fund point in this direction.

Zuständigkeit- Vereinbarung über die Zuständigkeit- Wirkungen- Ausschließ liche Zuständigkeit des vereinbarten Gerichts- Voraussetzungen.
Jurisdiction- Prorogation of jurisdiction- Effects- Exclusive jurisdiction of the court on which jurisdiction is conferred- Conditions.

Ge setz liche Vorgaben, zum Beispiel zum Daten schutz, zur Biosicherheit, zur Sicherheit in der Gentechnik und zum Tier schutz.
We implement legal provisions on issues like data protection, biosafety, the safety of genetic engineering and animal protection.

Gesamtkosten des Projekts: 534 272 EUR EU: 320 930 EUR Sonstige ö í ent liche Mittel: 175 062 EUR Private Mittel: 103 612 EUR.
Project total cost: EUR 534 272EU: EUR 320 930 Other public funds: EUR 175 062Private funds: EUR 103 612Project eligibility: January 10-October 2006.

Wir haben gesehn, dass das eigent- liche specifische Produkt des Kapitals der Mehrwerth, näher be- stimmt der Profit ist.
We have seen that the peculiar and specific product of capital is surplus-value, or more closely defined, profit.

Der ständig zunehmende mechanisierte Betrieb, besonders aber die schneidende Gewinnung im Erzbergbau, hat erheb liche Probleme hinsichtlich der Staubbekämpfung aufge worfen.
The steady increase in mechanization and in particular the use of cutting techniques in ore winning has, given rise to considerable problems of dust control.

So setzte die Verordnung 1939/80 forstwirtschaft liche Massnahmen für die Western Isles von Schottland fest, eine ähnliche ist für das Gebiet Lozère in Frankreich vorgesehen.
In the Western Isles of Scotland for instance regulation 1939/80 had forestry elements, as did a similar measure for the Lozère region of France.

Das Präsidium des Ausschusses beauftragte am 28. Oktober 2003 die Fachgruppe Landwirtschaft, länd liche Entwicklung, Umweltschutz mit der Ausarbeitung dieser Stellungnahme.
On 28 October 2003 the Committee Bureau instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare this opinion.

Kollektivverhandlungen fanden ihre erste gesetz liche Regelung im Jahre 1965, wenn auch selbst verständlich schon vorher- ohne ausdrückliche gesetzliche Grundlage- Kollektivvereinbarungen geschlossen worden waren.
Collective bargaining was first regulated by a law of 1965, though of course collective agree ments had been concluded before that date, but without a particular legislative basis.

Das Präsidium des Ausschusses beauftragte am 28. Oktober 2003 die Fachgruppe Landwirtschaft, länd liche Entwicklung, Umweltschutz mit der Ausarbeitung dieser Stellungnahme.
On 28 October 2003, the Committee Bureau instructed the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment to prepare the Committee's opinion on this matter.

Die Klauen wurden mit mehreren Lasuren aus Liche Purple versehen, um sie ein bisschen weiter abzudunkeln, was die helle Hautfarbe mehr in das Zentrum der Aufmerksamkeit rückt, weil Arme und Beine eine Art Rahmen um den Körper bilden.
The claws have been glazed with several glazes of Liche Purple to darken them a bit more, which brings the bright skin more on focus, like a arms and legs are going to be some kind of frame around the body.

Die Präsidentin bittet den stellvertretenden Vorsitzenden der Fachgruppe"Landwirt schaft, länd liche Entwicklung, Umweltschutz", Herrn Buffetaut, und den Berichter statter, Herrn KALLIO um Erläuterung der Stellungnahme.
The President asked the Vice-President of the Section for Agriculture, Rural Development and the Environment, Mr Buffetaut, and the rapporteur, Mr Kallio, to present the opinion.

Die erforderlichen Daten für monatliche und vierteljähr liche Transaktionen sowie vierteljährliche Bestände werden der EZB gemäß den Anhängen I, II und III zur Verfügung gestellt, die geltenden internationalen Standards entsprechen, insbeson dere dem BPM6.
For monthly and quarterly transactions and quarterly posi­ tions, the required data shall be made available to the ECB as laid down in Annexes I, II and III, which conform with current international standards, notably the BPM6.

Um die TAC-Schwankungen zu reduzieren, wurde vorgeschlagen, die fischerei liche Sterblichkeit zu reduzieren, wenn die Rekrutierung ausreichend hoch ist, so dass die TAC kaum oder nur wenig gekürzt werden müssten.
In order to limit variations in TACs, a rule was suggested that involved reducing fishing mortality preferably when there was adequate recruitment into the fishery, so making it possible to avoid reducing TACs or to reduce them only slightly.