What is the translation of " LICHTEMPFINDLICHE " in English?

• light-sensitive
• photosensitive
• photo-sensitive
• light sensitive
• lightsensitive

Examples of using Lichtempfindliche in German and their translations into English

Für lichtempfindliche Proben 99.
For light sensitive samples 99.

Braune Gefäße sind ideal für lichtempfindliche Materialien.
Amber vessels are ideal for lightsensitive materials.

Ja für lichtempfindliche Proben 3.
Yes For light sensitive samples 3.

Schwarze Kartuschen eignen sich für UV- und lichtempfindliche Materialien.
Black cartridges are available for use with UV and light sensitive materials.

Für lichtempfindliche Proben(6) Nein.
For light sensitive samples(6) No.

Die braunen Zentrifugenröhrchen von LABSOLUTE sind ideal für lichtempfindliche Proben.
The amber centrifuge tubes from LABSOLUTE are ideal for lightsensitive samples.

Variabel für lichtempfindliche Proben 83.
Variable For light sensitive samples 83.

Lichtempfindliche Filme in Rollen oder Streifen, auch gelocht, nicht belichtet.
Film in rolls, sensitized unexposed, perforated or not.

Dieses Blech hat eine lichtempfindliche, ölige Oberfläche.
This sheet has a light-sensitive and oily surface layer.

Beschreibung: Abziehbare Folie mit gering fluoreszierender Beschichtung für Fluoreszenz- und lichtempfindliche Assays.
Description: Peelable low fluorescence coated foil for fluorescent and light sensitive assays.

Dieser Kontrast kann für lichtempfindliche Besucher sehr irritierend sein.
This contrast may be disorientating for visitors who are sensitive to light.

Jeder fünfte Patient, der in Deutschland einen Augenarzt aufsucht, klagt über juckende, brennende und extrem lichtempfindliche Augen.
Each fifth patient, who visits an optician in Germany, complains about itching, burning and extremely photo-sensitive eyes.

Die braunen Leerflaschen schützen lichtempfindliche Flüssigkeiten vor schnellem Verfall.
The brown glass bottles protect light sensitive liquids against deterioration.

Lichtempfindliche Substanzen werden entsprechend in Licht-undurchlässigen Gebinden abgepackt, so dass eine Schädigung des Produkts ausgeschlossen wird.
Light sensitive substances are packaged accordingly in opaque containers, so that damage to the product is ruled out.

Bifacial Anlagen Bifacial-Zellen sind beidseitig lichtempfindliche Solarzellen, welche in Nord-Süd-Richtung senkrecht aufgestellt werden.
Bifacial cells are on both sides photosensitive solar cells, which are placed vertically in the north-south direction.

Das bei der Behandlung verwendete Gel wird von der Haut nicht resorbiert, sodass die darin enthalten Substanzen keine lichtempfindliche Reaktion auslösen können.
The gel used during the treatment is not absorbed by the skin, so no substance in it can induce photosensitive reaction.

Dieses Produkt ist ideal für lichtempfindliche Haut, die leicht brennen und entwickeln Ausschläge nach Sonneneinstrahlung.
This product is ideal for photosensitive skins that easily burn and develop rashes after sun exposure.

Die zweite Struktur, der Westflügel, beherbergt das Auditorium, einen kleinen Ausstellungsraum für lichtempfindliche Werke, die Bibliothek und Lehrräume.
The second structure, the west wing, houses the auditorium, a little exhibition space specially designed for light-sensitive works of art, a library and teaching spaces.

Für besonders lichtempfindliche Stellen, wie etwa bei bestehenden Tattoos, ist sie allerdings sehr hilfreich und wirksam!
But for especially light-sensitive parts of the skin, like existing tattoos, the product is super helpful and works best!

Kleine Schnäbel mit einer breiten, sehr weit zu öffnenden Mundspalte, große, sehr lichtempfindliche Augen, lange, zugespitzte Flügel und ebenfalls lange Schwänze.
Small beaks with one wide ones, very mouth-columns far to be opened big, very photosensitive eyes long, sharpened wings and also long tails.

Lichtempfindliche Proteine- sogenannte Rhodopsine- im Auge von Tieren wandeln Licht in elektrische Reize für Nervenzellen um und ermöglichen so das Sehen.
Photosensitive proteins known as rhodopsins transduce light into electrical impulses in the eye's nerve cells, thus enabling vision in animals.

Sellerieöl kann Hautallergien verursachen und enthält lichtempfindliche Inhaltsstoffe, die die direkte Schädigung der Haut durch ultraviolette Strahlung verstärken können.
Celery oil can cause skin allergies, and contains light-sensitive ingredients, which can increase the direct damage of ultraviolet radiation to skin.

Lichtempfindliche Steuerung(optional): Modul ist für den Standort, Sie kann die lichtempfindliche Steuerung, die Tageszeit oder die helle Abfragung einstellen reserviert.
Photosensitive control(optional): module is reserved for the location, you can set the photosensitive control, daytime or light sensing.

Im Anschluss an die LASIK-Behandlung sind gereizte, lichtempfindliche oder wässrige Augen ganz normal, doch das gibt sich bei den meisten Patienten innerhalb weniger Wochen.
It is normal to experience some irritation, light sensitivity or watery eyes immediately after LASIK, but this resolves in a few weeks for most people.

ROLASOLV® Rollos eignen sich für alle Unterkunftsfenster, einschließlich Passagier- und Mannschaftskabinen, Lounges, Restaurants, Kinos, Umkleideräume und lichtempfindliche Lagerbereiche.
ROLASOLV® roller blinds are suitable for all accommodation area windows including passenger and crew cabins, lounges, restaurants, cinemas, changing rooms and light sensitive storage areas.

Der besonders lichtempfindliche Sensor der Kamera kann bereits wenige Photonen detektieren, so dass auch bei hohen Geschwindigkeiten keine Spezialbeleuchtung erforderlich ist.
The camera's exceptionally responsive sensor is capable of detecting just a few photons, thus avoiding the need for special lighting even at high speeds.

Für die Aufnahme aus einem Fahrzeug während der Fahrt und im Stand eignen sich besonders lichtempfindliche Kameras, die über ein starkes Weitwinkelobjektiv mit einer Festbrennweite verfügen.
Light-sensitive cameras, which have a fast wide-angle lens with a fixed focal length, are particularly suitable for shooting from a vehicle while driving and while stationary.

Dieses neue Instrument enthält lichtempfindliche Farbstoffe in einer Polymermatrix auf einem Papier- oder Glasträger und gibt Konservatoren und Kuratoren Aufschluss über die Wirkung von Licht in Museen.
This new tool contains light sensitive dyes in a polymeric matrix on paper or glass support and it will provide conservators and curators with information on the effect of light in museums.

Die Polymeren Matrix gleich mit Stickstoff-haltigen Verbindungen eingeben können und nicht lichtempfindliche Neutral-Fragmente, machen Sie Ihren Hintergrund auf die optischen Eigenschaften der Verbindung.
The polymeric matrix equally with nitrogen-containing compounds can enter and not photosensitive neutral fragments, make your background to the optical characteristics of the connection.