What is the translation of " LINUX-SYSTEMEN " in English?

• linux systems

Examples of using Linux-systemen in German and their translations into English

Administrativer Zugriff auf Linux-Systemen.
Administrative access on linux systems.

Erfahrung mit Linux-Systemen und Shell-Scripting.
Experience with Linux systems and shell scripting.

TeamViewer läuft noch auf weiteren Linux-Systemen.
TeamViewer will run on many other recent Linux flavors.

Auf Linux-Systemen wird dieser Schlüssel mithilfe von sysvinit unterstützt.
On Linux systems, this key is supported by using sysvinit.

UClibc läuft auf Standard- und MMU-losen Linux-Systemen.
UClibc runs on standard and MMU-less Linux systems.

Neue Pakete für Server unter Linux-Systemen kann von der offiziellen Download bereit github'a MTA.
New packages for servers under Linux can be downloaded from the official github'a MTA.

Auch die Generierung von C++-Code für die Verwendung auf Linux-Systemen wird unterstützt.
Generation of C++ for use on Linux is also supported.

Auf Linux-Systemen hängt der Speicherort des Zertifikats von der eingesetzten Distribution ab.
In a Linux system, the certificate location is dependent on the distribution you are using.

Entwicklung von speziell angepassten oder vollautomatisierten Linux-Systemen.
Development of specially adapted or fully automated Linux systems.

Installieren Sie das snmpd-Paket auf anderen Linux-Systemen, indem Sie einen der folgenden Befehle ausführen.
On other Linux systems, install the snmpd package by running one of the following commands.

Intergator ist vollständig in Java implementiert und auf Microsoft Windows- und Linux-Systemen einsetzbar.
Intergator is fully implemented in Java and can be used on Microsoft Windows and Linux systems.

Auf Linux-Systemen mit fanotify dauert die Erstellung von Dateien auf Netzwerkfreigaben mit CIFS 1.0 und 2.0 15-30 Sekunden länger als üblich.
On Linux systems with fanotify, creating files on network shares with CIFS 1.0 and 2.0 takes 15-30 seconds more than usual.

Chkconfig für Ubuntu oder anderen Debian-basierten Linux-Systemen 26. Juni, 2006.
Chkconfig for ubuntu or other debian based linux systems June 26th, 2006.

Die Organisation verwendet auf Linux-Systemen Ubuntu und Debian als Distributionen erster Wahl, und sie verwendet sie auf verschiedenen Gebieten.
The organisation uses Ubuntu and Debian as the first choice distribution on Linux systems, and they are used in several areas.

Viele Programme können Sound simultan wiedergeben, was früher auf Linux-Systemen schwierig war.
Many programs can play sound simultaneously, which was once difficult on Linux systems.

Auf Linux-Systemen kannst du hierfür den shred-Befehl nutzen, der die Wallet-Datei mit wahllosen Daten überschreibt, bevor sie gelöscht wird.
On Linux systems, you can use the shred command for this purpose, which overwrites the wallet file with random data before deleting it.

Die Software ist plattformÃ1⁄4bergreifend und kann auf Windows-, Mac OS X- oder Linux-Systemen installiert werden.
The software is cross platform and can be installed on Windows, Mac OS X, or Linux systems.

NTP wird normalerweise auf Windows- und Linux-Systemen(oder zumindest einer vereinfachten Version namens SNTP) installiert, obwohl es von der NTP Homepage.
NTP is normally installed on Windows and Linux systems(or at least a simplified version called SNTP) although it is freely downloadable from the NTP homepage.

OpenShot Video Editor ist ein leistungsstarkes Tool zum Erstellen und Bearbeiten von Videos auf Ubuntu Linux-Systemen.
OpenShot Video Editor is a powerful tool to create and edit videos on Ubuntu Linux Systems.

Weiterhin werden‚klassische‘ OPC Produkte befähigt standardisiert Informationen mit Unix- und Linux-Systemen auszutauschen oder direkt mit Embedded-Geräten zu kommunizieren.
Furthermore‘classic' OPC products will be enabled to exchange information with Unix and Linux systems or talk to embedded devices.

Ich endlich identifiziert die wahrscheinliche Ursache- malloc() verläuft zwischen 100… 1000 Mal langsamer, als es auf anderen Linux-Systemen.
I finally identified the probable cause- malloc() runs between 100… 1000 times slower than it does on other Linux systems.

Drobo kooperiert bei der redundanten Datensicherung mit dem Mac ebenso gut wie mit PCs oder Linux-Systemen- von der üblichen RAID-Komplexität bleiben Anwender jedoch verschont.
Drobo is cooperating with the redundant data backup using the Mac as well as with PCs or Linux systems- from the usual complexity of RAID users, however, remain spared.

Benutzer können auf das Mailsystem mit dem gleichen Passwort zugreifen, das sie auch für die Anmeldung an Windows- oder Linux-Systemen benutzen.
Users can access the mail system with the same password that they also use to log on to Windows or Linux systems.

Um den Server auf die neueste Version zu aktualisieren, sollten nur für Server unter Linux-Systemen, Auslagerungsdatei, samp03svr, oder im Falle von Windows, die Datei samp-server. exe sein.
To update the server to the latest version should be only for servers under Linux systems, swap file, samp03svr, or in the case of Windows, the file samp-server. exe.

Für Linux-Workstations in der Regel gibt es nicht die Sorge mit Outbound-Filterung durch die geringere Inzidenz von Malware auf Linux-Systemen.
On linux workstations typically there isn't the concern with having outbound filtering due to the lower incidence of malware on linux systems.

Einfachster Zugang zu Linux-Systemen im"Headless"-Betrieb- Durch das einfache Verbinden mit der Text-Konsole kann TeamViewer 11 jetzt dazu genutzt werden, auf einen Linux-Server ohne Monitor, Tastatur oder Maus zuzugreifen.
Easiest access to headless Linux systems- By simply connecting to the text console, TeamViewer 11 can now be used to provide support for Linux servers without monitor, keyboard, or mouse.

Jedoch gibt es mehrere Interpretationen in einigen der Vorgaben in diesem Standard, so dass es kleinere Unterschiede zwischen einem Debian-System und anderen Linux-Systemen geben kann.
However, there is room for interpretation in some of the rules within this standard, so there may be slight differences between a Debian system and other Linux systems.

Verkürzen Sie Wiederherstellungszeiten deutlich, indem Sie Backups von Windows- oder Linux-Systemen(physische oder virtuell) direkt aus dem lokalen Backup Storage als VM auf Ihrem Microsoft Hyper-V- oder VMware vSphere ESXi-Host ausführen.
Shrink recovery times significantly by spinning up any physical or virtual Windows or Linux system locally, directly from the backup storage on your existing Microsoft Hyper-V or VMware vSphere ESXi host.

Eine letzte Anmerkung zur Flexibilität: Wir alle wissen, dass modernste autonome Antriebssysteme, insbesondere im Rahmen der Sensordatenverarbeitung, auf Linux-Systemen entwickelt werden.
A last note about flexibility: We all know that state-of-the-art autonomous driving systems, especially in the context of sensor data processing, are developed on Linux systems.

Durch die praktischen Erfahrungen, die wir beim jahrelangen erfolgreichen Einsatz von Linux als Betriebssystem auf unseren Arbeitsplatz-Rechnern und Servern gesammelt haben, sind wir Ihr kompetenter Partner in allen Fragen rund um Linux und Open-Source-Anwendungen, sowie bei der Integration von Linux-Systemen in heterogene Umgebungen.
During many years we have successfully used Linux as operating system on workstations and servers and collected valuable practical experiences. This way we have become your skilled partner for all topics around Linux and open source applications as well as for the integration of Linux into heterogeneous environments.