What is the translation of " LISTIGEN " in English?

• cunning
• sly
• crafty
• clever
• wily

Examples of using Listigen in German and their translations into English

Als nächstes müssen Sie nur für seine listigen Taktik aussehen.
Next, you need only look for its cunning tactics.

Darum werde ich zur listigen Folge deiner Schlauheit noch kein Gotteslästerer;
So I become no blasphemer of God as a sly result of your cunning;

Oder handelt es sich einfach um das System einer listigen, autoritären Führungsperson?
Or is the system simply that of a conniving authoritarian?

Ein Mann von listigen Worten und lächelndem Gesicht ist selten wohlwollend Tseng Tzu sagte.
A man cunning of word and smiling of face is rarely benevolent Tseng Tzu said.

Raffinierte Angriffe umgehen diese Verteidigungsmechanismen mit listigen, gezielten und hartnäckigen Angriffen.
Sophisticated attacks circumvent these defenses with stealthy, targeted, and persistent attacks.

Sie müssen so viele Punkte durch einen Sprung auf den Plattformen zu sammeln, schießen Feinde und fürchten ihren listigen Pläne.
You need to collect as many points by jumping on the platforms, shoot enemies and fear their cunning plans.

Deine Fiktion, deine Lügen, deine listigen kleinen Umwege, alles, um deine verrückten Ideale zu verfolgen.
Your fictions. Your lies. Your crafty little workarounds.

Diese Weisheit habe ich von meinem alten Schafkopf-Freund Alois Wolferstetter, einem listigen und klugen Bänker.
I gained this wisdom by listening to my old card-playing buddy Alois Wolferstetter, who is a cunning and wise banker.

Und glauben Sie mir- die brillante listigen Augen genießen, Lachen und sonoren golosochkom sprang und rief:„Mama!
And believe me- enjoy the brilliant crafty eye, leaping laughter and sonorous golosochkom, calling out"Mama!

Donald schenkt das Los seinem Onkel Dagobert. Dieser zwingt kurz darauf seinen listigen Neffen, den faulen Vielfraß zu vertreiben.
Donald gives the lottery ticket to his uncle Scrooge who presently forces his sly nephew to drive away the lazy glutton.

Gallaghers Arbeiten sind von listigen Eingriffen gekennzeichnet, wie zum Beispiel den Kulleraugen und Perücken aus Knetgummi, mit denen sie die Vorlagen nachträglich ausschmückt.
Gallagher's works are characterized by sly interventions, such as the big eyes and wigs of silly putty that she adorns the ads with.

Einfache Handlung, komplizierte Labyrinthe mit Boni und listigen Gegnern- Action-Spiele, die nicht bekommen gelangweilt.
Simple plot, intricate mazes with bonuses and wily adversaries- Action games that do not get bored.

Auf ihrem selbstbetitelten Debüt machten sich WOMEN über eine gewisse lärmende Rotzigkeit her, die sich bei näherem Hinsehen als getränkt mit listigen Popmelodien entpuppte.
On their self-titled debut album, Women embraced sonic brashness that deeper examination revealed to be tinted with sly pop melody.

Bei der Diagnosestellung benutzten Ärzte der Vergangenheit keine listigen Labortechniken und erledigten ihre Aufgaben irgendwie.
When making a diagnosis, doctors of the past did not use cunning laboratory gizmos and somehow coped with their duties.

Gallaghers Arbeiten sind von listigen Eingriffen gekennzeichnet, wie zum Beispiel den Kulleraugen und Perücken aus Knetgummi, mit denen sie die Vorlagen nachträglich ausschmückt.
Gallagher's works are characterized by sly interventions, such as the big eyes and wigs made from plasticine that she embellishes the images with.

Schnell machte in Arinar das Gerücht die Runde, dass die Trolle, diese listigen kleinen Kerle, wieder in die Verliese zurückgekehrt sind.
The rumor quickly spread in the Arinar that the trolls, those tricky little blighters, again returned to the Dungeons.

Allure Browser-Spiel, das, wie das Chaos unberührten Planeten, Raum und den Großmeister des Landes erstellt beschreibt wurde von Menschen, böse Geister und listigen Zauberern bewohnt.
Allure browser game, which describes how the chaos created pristine planet, space, and the Grand Master of the land was inhabited by people, evil spirits and crafty magicians.

Wir begegnen lächelnden Krokodilen, heldenhaften Fröschen, listigen Kranichen, geheimnisvollen Hummern und vielen weiteren Tieren, die alle großflächig in leuchtenden Farben illustriert sind.
We encounter smiling crocodiles, valiant frogs, sly cranes, secretive lobsters and many other animals in brilliantly colored illustrations.

Reisen Sie zurück in Ihre Kindheit und erinnere mich an die guten alten Cartoon über einen schelmischen Welpen, gute, echte Familie und listigen Schurken, durch kunstvolle Damen führte dazu beitragen, dieses Flash-Färbung!
Travel back to your childhood and remember the good old cartoon about a mischievous puppies, good, real family and cunning villains, led by artful ladies help this flash coloring!

Entdeckt man den Denkfehler, der in der letzteren listigen Überlegung steckt(Wutäußerung kann zum beliebten Sonntagsvergnügen mit„Kind und Kegel“ werden!), dann erkennt man, dass es einer zusätzlichen Antwort auf die gestellte Frage bedarf.
After discovering the logical flaw embedded in this last sneaky thought(relieving anger could become a popular Sunday”family“ pastime!), one realizes that a further answer is needed in response to the question tabled.

Fügen wir noch die glorreiche Gesellschaft von Rittern, himmlischen Prinzessinnen, ehrwürdigen Königen, weisen Ministern, begabten Zauberern und listigen Hexen hinzu, haben wir, und alls das notieren wir fürs Protokoll, ist eine perfekte mittelalterliche Erfahrung.
Add to it the illustrious company of decorated knights, heavenly princesses, venerable kings, wise ministers, gifted wizards and cunning witches, and that, let us put on record, is a perfect medieval experience.

Hier wird die gefährliche und listigen näher, die von der Schlange der Genesis, da, Wenn der Schaden oder Profiteur Politiker in WirtschaftsgÃ1⁄4ter enttäuscht, der böse Schäfer, die falschen Propheten oder Teologastro sendet die Seele in die Hölle.
Here is setting up the most dangerous and cunning closer to that of the serpent of Genesis, because, If the damage or profiteer politician disappoints in economic goods, the evil Shepherd, the false prophet or teologastro sends the soul to hell.

Der Streik der Bettler«, 1991 erzählt von der Verbannung der Bettler aus Dakar und ihrem listigen Protest, einem Streik, mit dem sie die Erfüllung des Almosengebotes zu verhindern drohen.
The Beggars' Strike«, 1981, tells the story of the banishment of beggars from Dakar and their cunning protest, a strike, which threatens to prevent the implementation of the law on giving alms.

Jesus wich dieser listigen Herausforderung vor den 72 Abgeordneten seines Volkes nicht aus und bezeugte: Du sagst es. Doch sage ich euch: Von nun an werdet ihr sehen den Menschensohn sitzen zur Rechten der Kraft und kommen auf den Wolken des Himmels.
Jesus did not avoid this cunning challenge in front of the 72 representatives of his people and testified: You have said: nevertheless I say to you, hereafter you will see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

Romantische Liebesgeschichte, die Herausforderungen durch den klugen und listigen Caesar, barbarischen Länder mit den wilden Wäldern, Ruhm und Erfolg warten auf Sie, Spieler der Eroberer!
Romantic love story, challenges set by the wise and cunning Caesar, barbarian lands with the wild forests, fame and success are waiting for you, Player the Conqueror!

Unabhängig von dem, was auch immer Sie über Homer und seinen listigen Helden Odysseus gehört haben, werden Sie hier, im kleinen Archäologischen Museum von Vathy, der Hauptstadt der Insel, in direkten Kontakt kommen mit einer Sammlung von Funden, von denen einige Forscher annehmen, dass sie den Nachweis dafür bilden, dass es sich bei dieser Insel- allen Skeptikern zum Trotz- um das bei Homer beschriebene Ithaka handeln muss.
Regardless of what you have ever heard about Homer and his cunning hero Ulysses, here in the small archaeological museum of Vathy, the capital of the island, you will be face-to-face with a collection of findings believed by several researchers to prove the island's identification with Homer's Ithaca, in spite of some sceptics.

Die Apokalypse des Petrus beschreibt, wie zuvor bemerkt, katholische Christen als solche, die‚in einen falschen Namen gefallen sind und in die Hand eines bösen, listigen Mannes, mit einer Lehre in einer Vielheit von Formen‘, die sich erlauben, ketzerisch beherrscht zu werden.
The Apocalypse of Peter describes, as noted before, catholic Christians as those who have fallen‘into an erroneous name and into the hand of an evil, cunning man, with a teaching in a multiplicity of forms', allowing themselves to be ruled heretically.

Begleitet von einer hartnäckigen, kleinen, schlecht organisierten, aber listigen und ausdauernden Opposition, die jeden seiner Schritte verfolgt und seine häufigen Fehltritte publik macht, ist der Beliebtheitsgrad des Präsidenten von etwa 80% im Jahr 1999 heute auf die Hälfte gesunken.
Dogged by a small, disorganized, yet wily and persistent opposition that follows his every step and publicizes his frequent missteps, the President's popularity ratings have plummeted from above 80% in 1999 to half that today.

Die alte Schlange, der Täuscher der ganzen Menschheit, wirkt weiterhin mit seinen listigen und betrügerischen Plänen. Viele Menschen fallen ihm zur Beute. So nimmt heute die Sünde in der Welt zu. Die Folge daraus ist, dass viele in ihren Sünden sterben.
The ancient serpent, the deceiver of all mankind, continues working with its cunning and deceptive plans and many people become prey to him, and thus today sin is increasing in the world, consequently many die in their sins.