What is the translation of " SLY " in German?

• Sly
• schlau
• listig
• verschlagen
• hinterhältig
• gerissener
• verschmitzt
• durchtriebene
• hinterlistig
• schlauen
• schlaue
• schlauer
• listigen
• listige
• gerissene
• gerissen

Examples of using Sly in English and their translations into German

You sly dog.
Du gerissener Hund.

She's real sly.
Die ist echt gerissen.

Sly and fickle.
Hinterhältig und launenhaft.

Finch, you sly dog.
Finch, Sie schlauer Hund.

You sly little sheeny.
Du gerissener kleiner Jude.

A cock teaser. Sly and sexy.
Ein Schwanz Teaser. Schlau und sexy.

Sly fox, dumb bunny.
Schlauer Fuchs, dummes Häschen.

You see his sly and uncanny way?
Seine listige und raffinierte Art?

Sly yourselves and fire back!
Verschmitzt euch und feuert zurück!

But here…! So sly! And so conceited!
Aber hier…! Und so hinterhältig!

Come on. Here you are, you sly dog!
Da bist du ja, du gerissener Hund!

You sly dog! You got me monologuing!
Du gerissener Hund bringst mich zum Reden!

Alright, so this is a little sly.
Ok, dies ist ein bisschen hinterhältig.

Play as Sly Stalone in Rambo the Game!….
Das Spiel als schlaue Stalone in Rambo!….

Detail tab: Agile, fast and sly.
Detailfenster: Flink, schnell und hinterlistig.

Sly devil, pretending you don't know.
Sie schlauer Teufel, geben vor nichts zu wissen.

Yeah. That is quite some catch. You sly dog!
Was für ein Fang, Sie gerissener Hund!

My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Meine Rolle ist es, hinterhältig, unterwürfig und skrupellos zu sein.

When she heard of their sly whispers.
Als sie von ihrer schlauen Flüstern zu hören.

But they are sly and sarcastic and can be extremely disturbed.
Gleichzeitig sind sie aber verschlagen und sarkastisch und können auch sehr verhaltensgestört sein.

That's even a worse thing, very sly.
Das ist noch schlimmer, es ist sehr verschlagen.

Jesus came to unmask the Devil's sly and artful strategy.
Jesus ist gekommen, die listige und geschickte Strategie des Teufels zu entlarven.

In this game you have to kiss on the sly.
In diesem Spiel müssen Sie auf dem schlauen küssen.

So I become no blasphemer of God as a sly result of your cunning;
Darum werde ich zur listigen Folge deiner Schlauheit noch kein Gotteslästerer;

Sarah: With the Count! Alfred: He is sly.
Sarah: Mit dem Herrn Grafen Alfred: Er ist verschlagen!

The woman was trying to act sly, but you could smell the desperation.
Die Frau versucht, schlau zu wirken, aber du kannst ihre Verzweiflung riechen.

His mother, basketball and smoking on the sly.
Seine Mutter, Basketball und Rauchen auf dem schlauen.

Your cowardice isn't quaint, it's sly, aggressive.
Ihre Feigheit ist nicht drollig, sie ist schlau, aggressiv.

She has the moronic beauty of youth, but she's sly.
Sie hat die naive Schönheit der Jugend. Und sie ist gerissen.

And the cruel owners will then receive an inadequate animal: sly and biting.
Und die grausamen Besitzer erhalten dann ein unzulängliches Tier: schlau und beißend.