Examples of using Schlauer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Finch, Sie schlauer Hund.
Schlauer Fuchs, dummes Häschen.
Sly fox, dumb bunny.Er ist schlauer als ich.
Tempo macht einen schlauer.
Speed makes you cleverer.Sie ist schlauer als das.
She's cleverer than this.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
Und er wurde daraus nicht schlauer?
Blitzschnell schlauer werden.
Sie schlauer Teufel, geben vor nichts zu wissen.
Sly devil, pretending you don't know.Er ist ein einfacher, schlauer und kühner Mann.
He's a simple, cunning and daring man.Fuchs- Schlauer, hinterlistiger Mensch.
Fox- Cunning, deceitful man.James Bond: Weißt du, du bist schlauer als du aussiehst!
James Bond: You know, you're cleverer than you look!Er ist schlauer als ich dachte.
He's cleverer than I thought.Verkleide dich in der Polizei Uniform als schlauer Ermittler.
Disguise yourself in the police uniform as a cunning investigator.Ich bin schlauer, als ich aussehe.
I'm cleverer than I look.Du kannst die Maskierung also aufgeben... mein kleiner schlauer Doctor-Mann.
Er ist schlauer als du, Austin.
He's cleverer than you are, Austin.Moderiert wurde das ganze von Gerhard Schlauer und Alexandra Schlösser.
The whole thing was moderated by Gerhard Schlauer and Alexandra Schlösser.Viel schlauer, als ich dachte.
A lot cleverer than I thought he was.Aber das setzt voraus, dass Sie schlauer sind als der Verbrecher?
But that assumes that you're cleverer than the criminal, doesn't it?Als schlauer Vermarkter hat er einen ausführlichen Artikel rund um diese Frage erstellt.
Sie sind offensichtlich schlauer als der Rest von uns.
You're obviously much more clever than the rest of us.Jetzt schlauer und mit mehr Wissen genossen wir den unplugged Auftritt sichtlich.
Wiser now and with more technical know-how, we truly enjoyed this unplugged performance.Es heißt, Füchse seien schlauer als alle anderen Tiere.
They say that foxes are more cunning than any other animals.Nit ist noch schlauer: Es schlüpft, wenn Lebensbedingungen herrschen.
Nit is even more cunning: it hatches when there are conditions for life.Bei der Debatte im Buddhismus geht es nicht darum, jemandem mit schlauer Logik eine Niederlage beizubringen.
Debate in Buddhism is not about defeating someone with clever logic.Besser als schlauer auszusehen als du.
Better than looking cleverer than you are.Ich hoffte du wärest etwas schlauer, aber du bist vobeigekommen.
I thought you were more clever. But you have gone too far.Vielleicht wollte dein schlauer Freund nicht, dass du weißt, was er vorhat.
Maybe your clever friend didn't want you to know what he was up to.Fotos des Fuchses Fuchsbild Fuchsabbildung Füchse schlauer Fuchs roter Fuchs rote Füchse Tier- Fuchs Tiere- Füchse.
Photos of fox fox image fox picture foxes cunning fox red fox red foxes animal- fox animals- foxes.Nun, in dem Fall sind Sie schlauer, als ich Sie eingeschätzt hatte.
Well, in that case, you are wiser than I gave you credit for.
