What is the translation of " MAINTENANCE " in English?

• maintenance

Examples of using Maintenance in German and their translations into English

Eddie Maintenance.
Eddie Main'nance.

Bitte versuchen Sie es später wieder. This site is currently under maintenance.
This site is under maintenance, please check back later.

Haben Sie einen Wartungsplan(Maintenance Plan) abgeschlossen?
Do you have a maintenance plan?

Ohne Maintenance muss eine Upgrade-Lizenz separat erworben werden.
Without a maintenance subscription, an upgrade license must be purchased separately.

Sollte ich ein Upgrade oder Maintenance kaufen?
Should I buy an upgrade or a maintenance?

Spitzenposition im Maintenance, Repair& Overhaul(MRO) Markt- Weltweit technische Dienstleistungen für Zivilflugzeuge.
Leading provider in the maintenance, repair and overhaul(MRO) market.

Erstellen Sie eine neue Version der vDisk und legen Sie für"Access" die Einstellung"Maintenance" fest.
Create a new version of your vDisk and set the Access to Maintenance.

Aktualisieren Sie im Bereich Maintenance(Wartung) den Wartungszeitraum.
In the Maintenance section, update the maintenance window.

Professionelles Erscheinungsbild Design, elegant und hohe Qualität mit einfacher maintenance.
Professional appearance design, elegant and high quality with ease of maintenance.

Probleme können leicht markiert werden, damit das Maintenance/ Engineering-Team sie verfolgen kann.
Issues can easily be flagged for the Maintenance/ Engineering team to follow up.

Die aktuellen Monitor-Entwicklungen und -Lösungen zum Thema Internet of Things fokussieren das Thema Maintenance.
Current monitor developments and solutions regarding Internet of Things focus on maintenance.

Der Parameter FULL ist nur im Maintenance Skript verfügbar und entspricht dem InfoTool-Kommando FULLEXPORT.
The parameter FULL is only available in the Maintenance Script, and corresponds to the InfoTool command FULLEXPORT.

Dieser Wert setzt die Makrovariable $(LIFETIMEPASSTHROUGH) im Maintenance Skript.
This value sets the macro variable$(LIFETIMEPASSTHROUGH) in the maintenance Script.

Aktuelles Maintenance 2018 In der Zeit vom 21. bis 22. Februar haben wir uns auf der Messe Maintenance in Dortmund, der Leitmesse für industrielle Instandhaltung, präsentiert.
Maintenance 2018 In the period from 21st to 22nd February, we presented ourselves at the Maintenance trade fair in Dortmund, the leading trade fair for industrial maintenance..

Dies führt dazu, dass sich das Z21-System in ein eigenes Netzwerk abkapselt und daher vom Maintenance Tool nicht gefunden werden kann.
As a result, the Z21 system is encapsulated in a separate network and therefore cannot be found by the Maintenance Tool.

Ramp, Cleaning, Security, Check-in, Gate, Dispatch, Crew, Maintenance, Catering und dem Management des JFK Terminal 4, um zu gewährleisten, dass alle Flüge reibungslos und pünktlich starten können.
And we communicate with all the interfaces involved- ramp, cleaning, security, check-in, gate, dispatch, crew, maintenance, catering and JFK Terminal 4 management- throughout the day, to ensure smooth and on-time departures.

Alle Kommandos, die hier als Aktion beschrieben sind, stehen auch unabhängig vom Maintenance Skript von der Kommandozeile zur Verfügung.
All commands described here can also be executed independently from the Maintenance Script from the command line prompt.

Tarceva ist als Monotherapie für Patienten mit lokal fortgeschrittenem nicht-kleinzelligem Lungenkrebs(NSCLC) zugelassen, deren Krankheit nach einer Initialbehandlung mit Chemotherapie nicht fortgeschritten ist Maintenance Therapie.
Tarceva is also approved for patients with advanced NSCLC whose cancer has spread or grown after receiving at least one chemotherapy regimen second-/thirdline treatment.

Haben Sie in der Vergangenheit bereits Autodesk-Software angeschafft und dabei keinen Wartungsplan(Maintenance Plan) abgeschlossen, oder wurde dieser mittlerweile beendet?
You have purchased Autodesk software in the past and you do not have a maintenance plan or the maintenance plan for your software has expired?

Die Gebühr für den Fine Maintenance Service wird für den Zeitraum von einem Jahr ab dem Erwerbsdatum des Programmes bezahlt und jährlich nach der vom Lieferanten(Fine oder lokalen Händler) ausgestellten Rechnung erneuert.
The fee for Fine Maintenance services is always paid for the period of one year from the date of purchase the program and is renewed annually according to the invoice issued by the supplier Fine or its local dealer.

August 1947 erreichte die"Missouri" Rio de Janeiro während der"Inter-American Conference for the Maintenance of Hemisphere Peace and Security.
Missouri" arrived at Rio de Janeiro on 30 August 1947 for the Inter-American Conference for the Maintenance of Hemisphere Peace and Security.

Maintenance Margin für Rohstoffe ist der Betrag, den Sie in Ihrem Konto halten müssen, um den Futures Kontrakt zu handeln; er stellt das Minimum, auf das Ihr Konto fallen kann, bevor Sie zusätzliches Geld einzahlen müssen.
Maintenance margin for commodities is the amount that you must maintain in your account to support the futures contract and represents the lowest level to which your account can drop before you must deposit additional funds.

Vor seiner beruflichen Tätigkeit an der FH JOANNEUM arbeitete Christian Lang bei Siemens Transportation Systems als Maintenance Engineer und Technical Trainer.
Before starting work at FH JOANNEUM, Christian Lang was employed at Siemens Transportation Systems as a Maintenance Engineer and Technical Trainer.

Auf Basis der symmedia-Tools Remote Service, Monitoring, Parts und Maintenance hat DESMA seine eigene Produktfamilie mit insgesamt 14 Lösungen für die Bereiche Service, Wartung- und Instandhaltung sowie Trenddatenerfassung entwickelt.
Based on the symmedia tools Remote Service, Monitoring, Parts and Maintenance, DESMA has developed its own family of products with a total of 14 solutions for service, maintenance and repair as well as for trend data acquisition.

Wir haben unsere Marktposition gehalten und bleiben Weltmarktführer unter den unabhängigen Maintenance, Repair& Overhaul (MRO)-Anbietern", sagte Henningsen.
We have maintained our market position and remain the world's leader among independent providers of maintenance, repair and overhaul(MRO) services for aircraft," added Henningsen.

Im Bürogebäude der SWISS Line Maintenance angekommen, überprüft Guido im Maintenance Management System einerseits die Aufgaben, die pro Flugzeug anstehen, und andererseits Arbeiten, welche noch von der Nachtschicht übernommen werden müssen.
On arrival at the SWISS Line Maintenance office Guido checks the maintenance management system to see what work is required per aircraft and to catch up on work in progress handed over from the night shift.

Wenn ein Update verfügbar ist, wird dies in der Amazon RDS-Konsole mit dem Status Available oder Required in der Spalte Maintenance für die DB-Instance bzw.
If an update is available, it is indicated by the word Available or Required in the Maintenance column for the DB instance on the Amazon RDS console.

Makoto Matsuura, Maintenance Engineer for Instrumentation and Control Equipment, vom Kernkraftwerk Tsuruga in Japan, ist für zwei Jahre zum WANO London Office delegiert worden, um im Bereich Operating Experience Central Team tätig zu sein.
Makoto Matsuura, Maintenance Engineer for Instrumentation and Control Equipment, from Tsuruga Nuclear Power Plant in Japan, was seconded to work in the Operating Experience Central Team at the WANO London Office for two years.

BELECTRIC ist weltweit einer der größten Anbieter im Bereich der Wartung- und Betriebsführung(Operations& Maintenance) von PV-Anlagen und Batteriespeichersystemen.
BELECTRIC is one of the largest Operations& Maintenance providers worldwide, managing a portfolio of over 1.3GWp of installed utility scale PV solar plants and battery storage systems worldwide.

Aber ich habe etwas anderes vor: ich darf SWISS Line Maintenance für ein Interview mit Guido Zurflueh, SWISS Lead Engineer, besuchen und Marco Kuenzler, SWISS Licensed Aircraft Engineer, auf seiner heutigen Mission begleiten.
However, I have other plans for this particular day: I have been given permission to visit SWISS Line Maintenance to interview Guido Zurflueh, SWISS Lead Engineer, and I will accompany Marco Kuenzler, SWISS Licensed Aircraft Engineer, as he goes about his work.