What is the translation of " MAINTENANCE RELEASE " in English?

• maintenance release

Examples of using Maintenance release in German and their translations into English

Neues Maintenance Release 3.0.8 für MERLIC 3.
New maintenance release 3.0.8 for MERLIC 3.

Der Artikel bezieht sich auf Kaspersky Update Utility 3.0 Maintenance Release 2.
This article concerns Kaspersky Update Utility 3.0 Maintenance Release 2.

Maintenance Release- Kleinere Verbesserungen und Fehlerbeseitigungen.
Maintenance Release- Slight improvments and bug fixes.

Anpassungen im Zusammenhang des SWXess Maintenance Release 3(SMR3) Neue Ziff.
Change in association with SWXess Maintenance Releases 3(SMR3) New Clause 5.3 and 5.4, Clause 7.3 para.

Die vollständige Funktionalität von Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless ist nur unter Verwendung des Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 verfügbar.
The full functionality of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless is available only when using Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.

Service Pack 1 Maintenance Release 2 erschien am 7. Dezember 2015.
Service Pack 1 Maintenance Release 2 has been released on December 7, 2015.

Die Kaufversion von Kaspersky Secure Mail Gateway 1.1 Service Pack 1 Maintenance Release 2 wurde am 22. Mai 2018 veröffentlicht.
Kaspersky Security 1.1 for Mobile Service Pack 1 Maintenance Release 2 was released on May 22, 2018.

Kaspersky Safe Browser für Windows Phone wird ab der Version Kaspersky Security 10 für mobile Endgeräte Service Pack 3 Maintenance Release 1 nicht mehr unterstützt.
Kaspersky Safe Browser for Windows Phone is not supported, starting from Kaspersky Security 10 for Mobile Service Pack 3 Maintenance Release 1.

Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows Service Pack 1 Maintenance Release 4 kann über den Update-Service von Kaspersky Lab installiert werden.
Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 4 for Windows can be installed via the Kaspersky Lab update service.

Für die Installation des Verwaltungs-Plug-ins ist Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 erforderlich.
To install the administration plug-in, you must have Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.

Vor dem Upgrade des Programms auf die Version Service Pack 1 Maintenance Release 3 löschen Sie das vorhandene AES-Verschlüsselungsmodul und, wenn nötig, installieren das Modul mit einer anderen effektiven Schlüssellänge.
Before installing the application upgrade to version Service Pack 1 Maintenance Release 3, remove your current AES Encryption Module and, if necessary, install a module with a different key size.

Für die Fernverwaltung des Programms muss das Plug-in der Version Service Pack 1 Maintenance Release 2 verwendet werden.
To remotely manage the application using Kaspersky Security Center, use the plugin version Service Pack 1 Maintenance Release 2.

Aufgrund eines Fehlers im Plug-in von Kaspersky Security für mobile Endgeräte Service Pack 1 Maintenance Release 2 wird nach einem Update von einer beliebigen Vorgängerversion des Kaspersky Security Center beim ersten Start Microsoft Management Console nicht gestartet oder bleibt hängen.
Due to an error in the Kaspersky Endpoint Security for Mobile Service Pack 1 Maintenance Release 2 plug-in, Microsoft Management Console cannot be run(or hangs) after an upgrade from any earlier version of Kaspersky Security Center at its first run.

Das Update kann auf allen privaten Patches für die Versionen Service Pack 2 und Service Pack 2 Maintenance Release 1 installiert werden.
The update can be installed over all private patches for the Service Pack 2 and Service Pack 2 Maintenance Release 1 version.

Beim Update des Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 auf Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 wird das installierte Verwaltungs-Plug-in für Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Agentless Service Pack 1 möglicherweise gelöscht.
When Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 is upgraded to Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1, the installed administration plug-in of Kaspersky Security for Virtualization 4.0 Service Pack 1 Agentless may be removed.

Das Upgrade von Beta-Version auf die Version Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows Service Pack 1 Maintenance Release 4 ist nicht möglich.
Upgrading from beta versions to Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 4 for Windows is not supported.

Wenn der Benutzer beim Upgrade von Kaspersky Endpoint Security 8 Critical Fix 2 für Windows, Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows und Kaspersky Endpoint Security 10 Maintenance Release 1 für Windows auf Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 2 für Windows den standardmäßig festgelegten Ordner C: \Program Files(86) auf C: \Program Files\ geändert hat, kann die alte Programmversion nicht entfernt werden.
If during the update of Kaspersky Endpoint Security 8 Critical Fix 2 for Windows, Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows, or Kaspersky Endpoint Security 10 Maintenance Release 1 for Windows to Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 2 for Windows the user has changed the default folder C:\Program Files(86) to C:\Program Files\, it will be impossible to delete the old version of the product.

Um das Management-Plug-In zu installieren, stellen Sie sicher, dass Sie Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 installiert haben.
To install the management plug-in, make sure that you have Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 installed.

Die Kaufversion von Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 wurde am 5. April 2017 veröffentlicht.
Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 was released on April 4, 2017.

Der Fehler bei der Verteilung von Updates mithilfe der Update-Agenten, der im Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 auftrat, wurde behoben.
An error has been fixed distributing updates using update agents in Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1.

Patch B für das Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 wurde am 28. Mai 2017 veröffentlicht.
Patch B for Kaspersky Security Center 10 Service Pack 2 Maintenance Release 1 was released on May 28, 2018.

Wenn Sie von der verwendeten Verschlüsselung auf die Verschlüsselung mit einer anderen Schlüssellänge umsteigen möchten, dann müssen Sie vor dem Upgrade des Programms auf die Version Service Pack 2 Maintenance Release 2 das verwendete AES-Verschlüsselungsmodul löschen.
If you want to switch from the utilized encryption to encryption with a different key length, you must delete the utilized AES encryption module before upgrading the application to the Service Pack 2 Maintenance Release 2 version.

Das Upgrade von Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows auf die Version Service Pack 2 Maintenance Release 3 nicht möglich, wenn inkompatible private Patches auf dem Computer installiert sind.
The Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 2 Maintenance Release 3 for Windows update cannot be installed if you have incompatible private patches installed on your computer.

Das Tool Kaspersky SMS Broadcasting wird ab der Version Kaspersky Security 10 für mobile Endgeräte Service Pack 3 Maintenance Release 2 Update 1 nicht mehr unterstützt.
The Kaspersky SMS Broadcasting utility is not supported starting from the version Kaspersky Security 10 for Mobile Service Pack 3 Maintenance Release 2 Update 1.

Das automatische Upgrade von Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 für Windows auf Version Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 1 für Windows wird nicht unterstützt, wenn, das Programm ohne Treiber klim5 auf einem Computer unter Microsoft Windows XP installiert ist.
Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 for Windows cannot be upgraded to Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 1 if the application is installed without klim5 driver on a computer running under Microsoft Windows XP.

Dabei ist eine instabile Funktionsweise des Plug-ins von Kaspersky Endpoint Security für mobile Geräte Service Pack 1 Maintenance Release 3 in der MMC-Konsole von Security Center möglich.
The plug-in for Kaspersky Endpoint Security for Mobile Service Pack 1 Maintenance Release 3 may show an unstable behavior in the Kaspersky Security Center MMC.

Die Kaufversion von Kaspersky Security 9.0 für Microsoft Exchange Server Maintenance Release 5 wurde am 17. Mai 2018 veröffentlicht.
Kaspersky Security 9.0 for Microsoft Exchange Servers Maintenance Release 5 was released on May 17, 2018.

Die Kaufversion von Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows Service Pack 2 Maintenance Release 3 wurde am 24. Oktober 2018 veröffentlicht.
Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 2 Maintenance Release 3 was released on October 24, 2018.

Die Kaufversion von Kaspersky Endpoint Security 10 für Windows Service Pack 1 Maintenance Release 4 wurde am 13. Juli 2017 veröffentlicht.
Kaspersky Endpoint Security 10 for Windows: Service Pack 1 Maintenance Release 4 was released on July 13, 2017.

Das automatische Upgrade von Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 für Windows auf Version Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release 1 für Windows wird nicht unterstützt, wenn, private Patches auf dem Computer installiert sind.
Limitations and known issues Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 for Windows cannot be upgraded to Kaspersky Endpoint Security 10 Service Pack 1 Maintenance Release if any private fixes are installed on the computer.