Examples of using Makeln in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr werdet nicht makeln.
Es hat mit den Makeln in der Bauweise des Kiefers zu tun.
Ihr werdet nicht makeln.
They are not taking a hit.Bei solchen und anderen Makeln helfen wir Ihnen gerne weiter.
Wir würden nicht makeln.
Makeln- laufendes Gespräch zum gehaltenen Gespräch umschalten.
Ihr würdet nicht makeln.
You will not have done work.Verbinden, Umleiten, Stummschalten, Halten und Makeln, bestehenden Anruf an andere Geräte zu übergeben.
Ihr würdet nicht makeln.
You will not be taking a hit.Er war ein Mensch mit menschlichen Makeln und menschlichen Tugenden Mut, Durchhalteverm gen und Selbstlosigkeit.
Sie/Sie würden nicht makeln.
They will not have done work.Das gilt auch für Patienten mit angeborenen Makeln, die sich mit einer Operation und einem Facelift beheben lassen.
This also applies to patients with congenital defects, which can be remedied with a surgery and a facelift.Sie/Sie würden nicht makeln.
He/she/it will not be taking a hit.Rücksprache/ Makeln: Sie können nun mit dem internen Teilnehmer sprechen und durch Drücken der TasteI zum externen Gesprächspartner zurückkehren.
Consultation/ Brokering: You can talk to the party using the other handset and then return the external caller by pressing theI button.Die dialektische Synthese weltanschaulich Makeln.
Daher sind unsere Handlungen in einem brüderlichen Leben rein, unbefleckt oder mit wenigen Makeln, und sollten dazu beitragen den Planeten in eine zukunftsfähige Welt umzugestalten.
Thence with fraternal life our actions are painted White with little or no stains and should contribute towards transforming the globe into a sustainable world.Peter, du bist der, den ich liebe, mit all deinen Makeln.
Peter, it is you that I love, with all your flaws.Vor Benachrichtigungen Google hat auch eine Reihe von Symbolen für Makeln Funktionen wie Wi-Fi setzen, Bluetooth, Bildschirm-Rotation und ähnliche, die ohne Ausweitung auf den vollen Satz schnell schaltet schnell abgegriffen werden kann.
Above notifications Google has also put a row of icons for toggling features such as Wi-Fi, Bluetooth, screen rotation and similar, which can be quickly tapped without expanding to the full set of quick toggles.Dann erholte Blick auf Dateien zwischen Ansichtstypen Makeln.
Then glance at recovered files by toggling between view types.Über dieser legt sie eine sorgfältige, von allen Makeln des Auftrags gereinigte Grundierung an, mit der für die Künstlerin bereits das Malen beginnt, das sie als„Aufspeicherung von Zuwendung“ beschreibt, als einen Akt der allmählichen Anreicherung.
Over this she applies a careful grounding, free of any imperfections during application. For the artist, this also constitutes the point where the painting actually begins, something she describes as an“accumulation of attention”, an act of gradual enrichment.Die grünen Raupen haben eine rotbraune Musterung und schwarze,V-förmige Makeln auf dem Rücken.
Optional können Sie vor der Anrufweiterschaltung auch beliebig oft zwischen den beiden Leitungen makeln.
Das Kernstück vieler Tantras bildet das sogenannte Gottheiten-Yoga das auf der Visualisation einer idealen Parallel-Realität beruht,die frei ist von allen Makeln und Konzepten der konventionellen Wirklichkeit und als Mandala(Sanskrit: Kreis) bezeichnet wird.
The core of many Tantras is the so-called Deity-Yoga, which is based on the visualization of an ideal parallel reality,which is free from all blemishes and concepts of conventional reality and is called Mandala Sanskrit: circle.Mit anderen Worten: Die geistige Aktivität ist von Natur aus klar,das heißt frei von verschiedenen Makeln, die sie verunreinigen könnten.
Seine Heiligkeit verkörpert seine moralische Perfektion und seine absolute Freiheit von Makeln jeder Art Psalm 89,35; 92,15; Römer 9,14.
His holiness epitomizes His moral perfection and His absolute freedom from blemish of any kind Psalm 89:35; 92:15; Romans 9:14.Ihr SWITEL-Telefon unterstützt die wichtigsten Zusatzdienste der Swisscom z. Makeln, Anklopfen, Dreier-Konferenz.
Your SWITEL telephone supports the most importantsupplementary services provided by Swisscom e.g. brokering, call waiting, three-way conferencing, etc.Daran schließt sich das Kapitel über die erleuchtenden Eigenschaften eines Buddhas an, die, frei von Makeln, die Bereinigung aller Unzulänglichkeiten sind.
After that, comes the chapter on a Buddha's enlightening qualities, which, free of stains, are corrections of all inadequacies.Die kausale Ermächtigung verleiht dem Reinigungsprozess die nötige Energie,damit die Qualitäten reifen und dann frei von Makeln funktionieren und strahlen können.
Causal empowerment energizes the purification process so thatthe qualities ripen and thus shine and function free of stains.Ihr Audioline-Telefon unterstützt die wichtigsten Mehrwertdienste der Deutschen Telekom z. Makeln, Anklopfen, Dreier-Konferenz.
Your Audioline telephone supports the most important supplementaryservices provided by Deutsche Telekom e.g. brokering, call waiting, three-way conferencing, etc.Die vermeintlich individuelle Kreation eines persönlichen Avatars gibt dem Spieler das Gefühl, sich mit all seinen Charakteristika,Vorzügen und Makeln in der virtuellen Welt bewegen zu können.
The alleged individual creation of a personal avatar makes the gamer feel like he could move around in avirtual world with all of its characteristics, advantages and flaws.
Synonyms are shown for the word 
