What is the translation of " MALIGNEN " in English?

• malignant
• malignancies

Examples of using Malignen in German and their translations into English

Erhöhte Inzidenz von malignen Erkrankungen.
Higher incidence of malign diseases.

Die meisten malignen Veränderungen finden in den Lungen statt, lange bevor irgendwelche klinischen Symptome auftreten.
Most cancerous changes occur in the lungs long before any symptoms are present.

Die Clearance(cl) als ordentliches Gewicht des Ventol-Profis bei malignen pädiatrischen Tweets war postoperativ 2.
Clearance(cl) as order ventol professional weight cluttered in malarious pediatric tweeks was postoperatively 2.

Gutes Wachstum der Zelllinie auf den Scaffolds mit typischer Morphologie und einer erhöhten Expression von Markern hoch malignen Zellen.
Good growth of the cell lines on the scaffolds with typical morphology and a high number of malign cells.

EBV ist aber auch mit malignen humanen Tumoren assoziiert wie dem Nasopharyngealkarzinom und dem Burkitt-Lymphom.
However, Epstein-Barr virus is also a tumor virus, associated with human malignancy nasopharyngeal carcinoma and Burkitt lymphoma.

Bei gesunden Zellen normalisiert sich der Sauerstoffverbrauch nach kurzer Zeit, bei malignen fällt er auf Null.
After short time oxygen consumption in healthy cells returns to normal, in malignant cells it falls to zero.

Eine photosensibilisierende Substanz, reichert sich dabei in malignen transformierten Gewebe an und darauf folgende Lichtbestrahlung führt anschließend zum Zelltod.
Thereby a photosensible substance accumulates in malignent, transformed tissue and following radiotherapy leads to apoptosis of these cells.

Im engeren Sinne ist Onkologie der Zweig der Medizin, der sich der Prävention, Diagnostik, Therapie und Nachsorge von malignen Erkrankungen widmet. Onkologie.
In context oncology refers to the branch of medicine focusing on prevention, diagnostics, therapy and aftertreatment of malign diseases.

Das Gliom(Gliazelltumor) ist die häufigste Form von malignen primären Hirntumoren(Tumoren, die im Gehirn entstehen) und macht rund ein Drittel aller diagnostizierten Fälle aus.
Glioma(cancer of the glial cells) is the most common type of malignant primary brain tumour(a tumour that originates in the brain), accounting for approximately one third of all cases diagnosed1.

Nebenwirkungen unter der Behandlung mit Erythropoetin werden hauptsächlich bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz oder malignen Grunderkrankungen beobachtet.
Adverse reactions during treatment with erythropoietin are observed predominantly in patients with chronic renal failure or underlying malignancies.

Die Inzidenz von malignen Tumoren betrug in dieser Patientengruppe 10,0Â%(8,0Â% Harnblasenkarzinom, 1,0Â% Nierenzellkarzinom, 0,7Â% Urothelkarzinome des oberen Harntrakts und 0,3Â% Prostatakarzinome) 29.
The incidence of malignant tumors in this patient group was 10.0%(8.0% bladder cancer, 1.0% renal cell carcinoma, 0.7% urothelial carcinoma of the upper urinary tract, and 0.3% prostate cancer) 29.

Hintergrund: Die Corneale intraepitheliale Neoplasie(CIN) ist eine seltene, langsam fortschreitende Dysplasie des Hornhautepithels mit niedrigem malignen Potential.
Background: Corneal intraepithelial neoplasia(CIN) is a rare, slowly progressing dysplasia of the corneal epithelium with low potential of malignancy.

Das Phänomen der Akkumulation von PPIX in malignen Gliomen der WHO-Grade III und IV kann durch eine erhöhte Aufnahme von 5-ALA in das Tumorgewebe erklärt werden bzw. durch eine veränderte Expression oder Aktivität von Enzymen z.B.
The phenomenon of PPIX accumulation in WHO grade III and IV malignant gliomas may be explained by higher 5-ALA uptake into the tumour tissue or an altered pattern of expression or activity of enzymes e. g.

Außerdem wurden bei 192 pädiatrischen Patienten mit einer Exposition von 498,1 Patientenjahren während klinischer Studien mit Humira bei Kindern und Jugendlichen mit Morbus Crohn keine malignen Erkrankungen beobachtet.
In addition, no malignancies were observed in 192 paediatric patients with an exposure of 498.1 patient years during Humira trials in paediatric patients with Crohn's disease.

KLINISCHE STUDIEN Die klinische Wirksamkeit und Verträglichkeit von SUTENT wurde bei der Behandlung von Patienten mit malignen gastrointestinalen Stromatumoren(GIST) untersucht, die gegen Imatinib resistent waren bei denen es z.
CLINICAL STUDIES The clinical safety and efficacy of SUTENT has been studied in the treatment of patients with malignant gastrointestinal stromal tumour(GIST) who were resistant to imatinib i. e. those who experienced disease.

Bei malignen arteriellen Blutdruckerhöhungen und bestehender Herzinsuffizienz(früher akuter Myokardinfarkt) wird in einem Krankenhaus eine Behandlung mit einem pharmakologischen Agens mit einem hospitalisierten Patienten durchgeführt.
With malignant types of arterial increased blood pressure and existing heart failure(in the past acute myocardial infarction), treatment with a pharmacological agent is carried out in a hospital with a patient being hospitalized.

Unter den neuesten‚Trends' in MS erhöhte Aufnahme von Vitamin D 3 auferlegte im Körper, aber Dr. Aleksic warnt davor, dass die positiven Entwicklungen bei der Behandlung von malignen Erkrankungen entscheidender zwei Faktoren.
Among the latest'trends' in MS is imposed increased intake of vitamin D 3 in the body, but Dr. Aleksic warns that the positive developments in the treatment of malignant disease decisive two factors.

Systembiologie von malignen und nicht-malignen Erkrankungen; Entwicklung von analytischen Werkzeugen für die high-throughput systematische Charakterisierung von Gehomen, Transkriptomen, Proteomen und Metabolomen von Zellen, Geweben und Biofluiden; Strukturelle, funktionale und vergleichende Genomik.
Systems biology of malignant and non-malignant diseases; Development of analytical tools for the high-throughput systematic characterization of genomes, transcriptomes, proteomes and metabolomes of cells, tissues and biofluids; Structural, functional and comparative genomics.

Innovative Kraft und Geld in eine bessere dermatologische Diagnostik zu stecken, ist wichtig und notwendig, denn beispielsweise beim malignen Melanom, dem schwarzen Hautkrebs besteht lediglich in frühen Stadien eine gute Heilungschance.
Putting innovation and money into superior dermatological diagnosis is important and necessary, since with malignant melanoma for example, which is the black form of skin cancer, the chances of recovery are only good in the early stages.

Alemtuzumab ist ein gentechnologisch hergestellter, humanisierter monoklonaler IgG1-Kappa- Antikörper, der spezifisch an ein 21- bis 28-kD-Glykoprotein(CD52) auf der Zelloberfläche von Lymphozyten bindet, das primär auf der Oberfläche von normalen und malignen B- und T.
Alemtuzumab is a genetically engineered humanised IgG1 kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kD lymphocyte cell surface glycoprotein(CD52) expressed primarily on the surface of normal and malignant peripheral blood B and T cell lymphocytes.

Behandlung der Anämie und Reduktion des Transfusionsbedarfs bei Erwachsenen mit soliden Tumoren, malignen Lymphomen oder multiplem Myelom, die eine Chemotherapie erhalten und bei denen das Risiko einer Transfusion aufgrund des Allgemeinzustandes(beispielsweise kardiovaskulärer Status, vorbestehende Anämie bei Beginn der Chemotherapie) besteht.
Treatment of anaemia and reduction of transfusion requirements in adult patients receiving chemotherapy for solid tumours, malignant lymphoma or multiple myeloma, and at risk of transfusion as assessed by the patient's general status e. g. cardiovascular status, pre-existing anaemia at the start of chemotherapy.

Aminopterin wird nicht mehr angewendet, aber MTX findet Anwendung bei vermuteter ektopischer Schwangerschaft, bei entzündlichen(Morbus Crohn, Psoriasis, rheumatoide Arthritis) und malignen(in höherer Dosierung) Erkrankungen.
Aminopterin is no longer used, but MTX is used as an abortifacient(especially in case of suspected ectopic pregnancy), in inflammatory diseases(Crohn's disease, psoriasis, rheumatoid arthritis) and in malignancies at higher doses.

Außerdem darf Tasmar nicht angewendet werden bei Patienten mit:• Anzeichen einer Lebererkrankung oder erhöhten Leberenzymwerten,• Phäochromozytom(einem Nebennierentumor),• neuroleptischem malignen Syndrom(einer gefährlichen Nervenerkrankung, die durch antipsychotische Arzneimittel verursacht werden kann), Rhabdomyolyse(Abbau von Muskelfasern) oder Hyperthermie(Überwärmung) in der Vorgeschichte,• schwerer Dyskinesie.
It should not be used in patients with:• signs of liver disease or increased liver enzymes,• phaeochromocytoma(a tumour of the adrenal gland),• a history of neuroleptic malignant syndrome(a dangerous nervous disorder usually caused by antipsychotic medicines), rhabdomyolysis(breakdown of muscle fibres) or hyperthermia(heat stroke),• severe dyskinesia.

Längere systemische Gabe zur Steigerung der Immunsuppression bei transplantierten Patienten nach systemischer Anwendung von Calcineurin-Inhibitoren war mit einem erhöhten Risiko zur Entwicklung von Lymphomen und malignen Hautveränderungen verbunden.
In transplant patients, prolonged systemic exposure to intense immunosuppression following systemic administration of calcineurin inhibitors has been associated with an increased risk of developing lymphomas and skin malignancies.

Obwohl Kroatien eines der wenigen EU-Ländern Cannabiszubereitungen mit einem hohen Gehalt an THC zu legalisieren für medizinische Zwecke, zu den Tausenden von Patienten, die auf die Zielgruppe gehören, in erster Linie der Patienten mit Multipler Sklerose, malignen Erkrankungen und Epilepsie, fortsetzen, nach vier Jahren, rechtlich nicht auf solche Medikamente kommen und ist seit Jahren das beste machen worden, links auf den wachsenden Schwarzmarkt.
Although Croatia is one of the few EU countries to legalize cannabis preparations with a high content of THC for medical purposes, to the thousands of patients who belong to the target group, primarily the patients with multiple sclerosis, malignant diseases and epilepsy, and so on, after four years, legally can not come to such drugs and has for years been making the best, left to the growing black market.

Seine Gruppe befasst sich mit der Analyse der molekularen Pathogenese embryonaler Tumore(Neuroblastom, Medulloblastom, Retinoblastom) als Grundlage einer rationalen, individualisierten Therapie zur Verbesserung der Heilungsrate von Kindern mit malignen embryonalen Tumoren.
Research in his group aims to analyze the pathogenesis of embryonal tumours(neuroblastoma, medulloblastoma, retinoblastoma) as a basis for the development of rational individualized therapies with an improved cure rate in children with malignant embryonal tumours.

Alemtuzumab ist ein gentechnologisch hergestellter, humanisierter monoklonaler IgG1-Kappa- Antikörper, der spezifisch an ein 21- bis 28-kD-Glykoprotein(CD52) auf der Zelloberfläche von Lymphozyten bindet, das primär auf der Oberfläche von normalen und malignen B- und T- Lymphozyten im peripheren Blut exprimiert wird.
Alemtuzumab is a genetically engineered humanised IgG1 kappa monoclonal antibody specific for a 21-28 kD lymphocyte cell surface glycoprotein(CD52) expressed primarily on the surface of normal and malignant peripheral blood B and T cell lymphocytes.

Als Arzt nahm er seine wissenschaftliche Tätigkeit am Diagnostikzentrum des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf auf, wobei seine Forschungsschwerpunkte auf dem Nachweis von Tumormutationen, der Glykosylierung von Proteinen und der Rolle von Zelladhäsionsmolekülen bei malignen Erkrankungen lagen.
As a physician, he took up his research activities at the Diagnostic Center of the University Medical Center Hamburg-Eppendorf. The main focus of his research was on the detection of tumor mutations, protein glycosylation and the role of cell adhesion molecules in malignant diseases.

Celic gab die Ernennung dieser Kommission im März die diskutiert werden, auf der Grundlage der bestehenden Forschungs, die bestehenden vier Indikationen zu erweitern, für die sie legal Cannabis verwenden können zur Zeit sind diese Krämpfe in MS, eine Form der Epilepsie Kinder, Schmerzen im Zusammenhang mit Chemotherapie und malignen Erkrankungen und Komplikationen von HIV.
Celic announced the appointment of this Commission in March which will be discussed, based on the existing research, to expand the existing four indications for which it can legally use cannabis currently these are spasms in MS, a form of epilepsy children, pains associated with chemotherapy and malignant diseases and complications of HIV.