Examples of using Management-system in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Priorisierte Anforderungen an das Management-System.
Prioritised requirements for the management system.Mica basiert auf dem GEMOS Management-System der Firma ela-soft, einem strategischen Partner von telent.
Mica is based on the GEMOS Management-System of ela-soft, a strategic partner of telent GmbH.Das Spiel enthält eine hervorragende Zeichnung und perfekte Management-System.
Ein eigenes Campus Management-System ist zu teuer?
Think a Campus Management Systems is too expensive for you?Andere Komponenten vertreibt nur die Firma, zum Beispiel das Management-System.».
Other components are distributed exclusively by 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
neue system
gesamte system
anderen systemen
das gesamte system
europäischen systems
ein neues system
politische system
ganze system
intelligente systeme
modulares system
More
Unser maßgeschneiderte Management-System und Koordination von Personal wird je nach Bedarf und Vorlieben des Projekts benutzt.
Yabimo tailors management and personnel coordination depending on requirements and preferences of the project.Stadt Move_UKIm Zuge des Projektes Move_UK dientBosch IoT Insights als intelligentes Management-System für Fahrzeugdaten.
City Move_UKThe autonomous driving project Move_UK is usingBosch IoT Insights to provide intelligent management of vehicle data.Ein Digital Asset Management-System für die Verwaltung der Mitgliedschaften eines solchen Programms zu verwenden scheint zunächst einmal nicht naheliegend zu sein.
Auch der Wartungsaufwand und die Ressourcenverwaltung sind nun deutlich einfacher und weniger zeitintensiv,denn die Hardware und das Management-System sind jetzt skalierbar.
The scalable hardware and management system means maintenance and management is now much simpler and less time-consuming.Falls wir haben keinen Zugang durch ein cPanel oder anderen Management-System phpMyAdmin wir können Download-Archiv hier oder Auszug DA-Archiv und Wir gehen zu FTP In der Nähe der Wordpress-Dateien und Ordner.
If we do not have access through a cPanel or other management system to phpMyAdmin, We can Download archive of here, or Extract da archive and we're going to FTP, Next to WordPress files and folders.Ein großer Vorteil der integrierten Plunet-Lösung ist, dass für alle Dolmetsch-und Übersetzungsprojekte sowie die Verwaltung von Kunden und Dienstleistern ein Management-System mit einer gemeinsamen Datenbank genutzt werden kann.
A major advantage of the integratedPlunet solution is that one management system with one shared database can be used for all interpreting and translation projects as well as for managing customer and service provider data.Als Management-System ist der LES v2 einfach nutzbar, mit Univention wird der Server zum echten Highlight: Nutzen Sie die bedienerfreundliche Verwaltungsoberfläche und profitieren Sie vom unkomplizierten Betrieb der Serversoftware.
As a management system, the LES v2 is easy to use- and with Univention the server becomes a real highlight: Benefit from the user-friendly Bei dieser Integration können Velocity-Ereignisse alsAuslöser den Alarmen im ACC Alarm Management-System zugeordnet werden, damit Alarme beider Systeme im ACC überwacht werden können.
This integration allows events from Velocity to bemapped as triggers to alarms in ACC Alarm Management, allowing alarms for both systems to be monitored in ACC.
Das Compliance Management-System der TUI Group ist risikobasiert und baut auf den Säulen Prävention, Aufdeckung und Reaktion auf, die sich wiederum aus einer Vielzahl unternehmensinterner Maßnahmen und Prozesse zusammensetzen.
TUI Group's Compliance Management System is based on a risk Soweit gesetzliche Vorschriften oder Normen zum Umweltschutz fehlen odersoweit Programm und Management-System über die vorhandenen Vorschriften hinausgehen, fehlen im Verordnungsentwurf Richtlinien für die Bewertung.
Where there are no environmental protection legislation or standards,or where programmes and management systems go beyond existing rules, the draft Regulation does not provide guidelines for assessment.Ist es LKW, die die Entwickler investiert haben die meisten Zeit und Mühe denken über jedes detail, immer und immer wieder perfektionieren jedes kleine detail, und das alles, um die Spieler wirklich das Gefühl haben, dass Sie die Kontrolle ein multiton großen Frieden von Maschinen mit einer komplexen undstrengen management-system, nicht ein paar preiswerte Ford.
It is trucks that the developers have invested most time and effort thinking through every detail, over and over again perfecting every tiny detail, and all this to make the players really have the feeling that they control a multiton large peace of machinery with a complex andstrict management system, not some budget Ford.Das bedeutet, dass viastore nicht nur sein eigenes Warehouse Management-System„viad@t" über eine zertifizierte Schnittstelle an SAP anbindet, sondern auch die gesamte Lagerverwaltung und Lagersteuerung komplett in SAP realisiert.
This means that viastore is not only connected to its in-house warehouse management system"viad@t" via a certified interface to SAP, but also implements the entire warehouse Damit alle die gleichen Voraussetzungen haben und sehen, was auf dem Hof los ist,wollten wir das über eine Fahrzeugortung transparent gestalten und haben ein Betriebshof- Management-System als ideale Lösung gesehen, um unsere Ziele umzusetzen“, fasst Böse die Überlegungen zusammen.
To ensure that all three are working from the same basis and know what is happening at the depot, we wanted to ensure transparency with a vehicle tracking Die Integration der CMS-Unternehmensplattform Sitecore mit i plus- dem Translation Management-System von translate plus- ermöglichte Jabra das nahtlose Management desDatentransfers, den Online-Zugriff auf seine firmeneigenen Übersetzungsspeicher und Glossare und die Erstellung von Echtzeitberichten über den Projektfortschritt.
Thanks to the integration of their CMS platform, Sitecore, with i plus- the translation management system from translate plus- Jabra were able to seamlessly manage the transfer of data, access their translation memories and glossaries online and see real-time reports on the progress of the project.Rooder Unternehmen seit seiner Gründung, immer an die„Menschen-orientierten“ Business-Philosophie,„erste Qualität, das Ansehen ersten, Service ersten“ für die Zwecke, achten Sie auf der Ausbildung des Personals,die Durchführung von Management-System der Produktqualität Informations-Feedback, etabliert eine perfekte Qualitätssicherung und Kundenservice-System.
Rooder company since its inception, always adhere to the“people-oriented” business philosophy, to“quality first, reputation first, service first” for the purpose, pay attention to personnel training,the implementation of product quality information feedback management system, established a perfect quality assurance Dank flexibler Datenmodelle undeiner Vielzahl möglicher Konfigurationsparameter ist unser Transport Management-System TISLOG mobile Enterprise an unterschiedlichste Kundenanforderungen schnell und kosteneffizient anpassbar: Wir verknüpfen die passgenauen Werkzeuge von TISLOG mobile Enterprise mit Ihren logistischen Prozessen- und gestalten so Ihre individuelle Softwarelösung, exakt zugeschnitten auf Ihre Anforderungen.
Thanks to flexible data models and a variety of possible configurationparameters the TISLOG mobile Enterprise transport management system is customizable to meet different customer requirements quickly and cost effectively: We combine the perfectly fitting tools of TISLOG mobile Enterprise with your logistics processes- and make it your custom software solution tailored to your exact requirements.Deshalb muss in der Praxis ein spezifisches Verfahren zur Anwendung kommen, in dem festgelegt ist, wie und in welchen Abständen das Dokument überprüft wird und öffentliche Konsultationen durchgeführt, Beschlüsse gefasst, strategische Planungsmaßnahmen ergriffen und andere Tätigkeiten ausgeführt werden-sprich: ein Management-System für den Lebenszyklus des Dokuments und den damit zusammenhängenden Tätigkeiten.
Therefore, there needs to be a specific procedure, applied in practice, describing in what way and how often the document will be reviewed, public consultations organised, decisions taken, operational planning carried out and other activities undertaken- i.e.,the regular life-cycle management of the document and any related activities should be planned.Ein wesentlicher Aspekt war für BIO-DIÄT-BERLINauch das in die GUS-OS Suite integrierte Labor-Informations- und Management-System(LIMS): Die Anwendung verbessert und strafft nicht nur die Arbeitsabläufe, sondern macht auch Validierungen deutlich einfacher.
For BIO-DIÄT-BERLIN, the laboratory information and management system(LIMS) integrated into GUS-OS Suite was also an important aspect: The application not only improves and streamlines workflows, but also makes validation considerably easier.Zertifizierung Zertifizierungen Um die Anforderungen, die unsere Kunden und die Gesellschaft an uns stellen, in wettbewerbsfähige Produkte und Prozesse umzusetzen und um den Qualitäts-Gedanken und die Umweltverantwortung in alle Ebenen des Unternehmens zu tragen, wird unser integriertes Qualitäts-, Umwelt-,und Arbeitsschutz- Management-System(QUAMS) kontinuierlich weiterentwickelt und verbessert.
In order to meet the demands placed on us by our customers and society in general to realize competitive products and processes and to fulfill the quality considerations and our responsibility to the environment at every level of the company, our integrated quality,environmental and work safety management system(QUAMS) is continuously being improved and developed further.Eine logische Fortsetzung unserer seit Jahrengelebten Grundsätze ökologischen Handelns ist unser Management-System, mit dem wir uns für eine umweltgerechte Produktion verpflichtet haben und Rohstoff- sowie Energieverbräuche zur Umweltschonung erfassen, um sie laufend zu verbessern.
A logical part of our principles of acting inan ecological manner, which we have practised for years, is our management system, by which we have committed ourselves to environmentally suitable production, keeping records of consumption of raw materials and energy so as to go easy on the environment and continually improve these.Nach 20 Jahren der Entwicklung hat sich JIMY GLASS zu einem umfassenden, modernen Glas tiefen Verarbeitung Unternehmen, nach Jahren der Produktion Anhäufung entwickelt und lernen aus fortgeschrittenen Management Erfahrung,hat es eine Reihe von strengen Qualitätskontrolle und interne Management-System und wurde durch Chinas nationale obligatorische Produktzertifizierung und die britische Standardzertifizierung.
After 20 years of development, JIMY GLASS has developed into a comprehensive, modern glass deep processing enterprises, after years of production accumulation, and learn from advanced Der international anerkannte Standard für ein BCMS ist die ISO 22301; ein BCM beinhaltet die Strukturelemente:BCM Richtlinie und Management-System, Awareness und Training, Business Impact Analyse, Risikomanagement, Strategie und Wiederherstellung, Prozessentwicklung und Prozessetablierung sowie Übung und Test.
The internationally recognised standard for a BCMS is the ISO 22301; a BCM contains the structural elements:BCM Policy and Management System, Awareness and Training, Business Impact Analysis, Risk Der zweite Vertrag, das ist unterteilt in 4 viele, hat einen geschätzten Gesamtwert von über RON 14.05 Millionen und betrifft die Rekonfiguration und die Headend DVB-T Herăstrău Funktionserweiterung für eine MUX DVB-T2 mit 16 SD-Programme, Elektronischen Programmführer(EPG),Einfügen von Daten, ein Management-System umfassen Website Sender einschließlich der Einzelfrequenznetzwerke für die Überprüfung(SFN) Bedingungen, unter anderen.
The second contract, which is divided into 4 lots, has a total estimated value of over RON 14.05 million and concerns the reconfiguration and the Headend DVB-T Herastrau functional extension for one MUX DVB-T2 with 16 SD programmes, electronic programme guide(ЕПП),insertion of data, a management system to include site transmitters including for checking the single frequency networks( SFN) умови, among others.Unternehmenskultur und Unternehmensphilosophie Mahersol haben viele Differential Vorteile: persönlich, enge und individuelle Behandlung,Mühe und Engagement, Management-System selbst und etwas Grundsätzliches: die tiefen menschlichen Werte, die uns zu jedem der Menschen zu charakterisieren, die das machen Mahersol Team von Fachleuten.
Corporate culture and business philosophy Mahersol have many differential advantages: personal, close and individualized treatment,effort and dedication, management system itself, and something fundamental: the profound human values that characterize us to each of the people who make the Mahersol team of professionals.Der zweite Vertrag, das ist unterteilt in 4 viele, hat einen geschätzten Gesamtwert von über RON 14.05 Millionen und betrifft die Rekonfiguration und die Headend DVB-T Herăstrău Funktionserweiterung für eine MUX DVB-T2 mit 16 SD-Programme, Elektronischen Programmführer(EPG),Einfügen von Daten, ein Management-System umfassen Website Sender einschließlich der Einzelfrequenznetzwerke für die Überprüfung(SFN) Bedingungen, unter anderen.
The second contract, which is divided into 4 lots, has a total estimated value of over RON 14.05 million and concerns the reconfiguration and the Headend DVB-T Herastrau functional extension for one MUX DVB-T2 with 16 SD programmes, electronic programme guide(EPG),insertion of data, a management system to include site transmitters including for checking the single frequency networks( SFN) podmínky, among others.
