What is the translation of " MANAGEMENT-SYSTEME " in English?

• management systems

Examples of using Management-systeme in German and their translations into English

Geprüfte Risiko management-Systeme.
Community risk management assessments.

Management-Systeme für die Verpackungsproduktion.
Management systems for packaging production.

Motoren und Ihrer management-Systeme.
Engines and their management systems.

Integrierte Management-Systeme für die ärztliche und klinische Computer.
Integral systems of medical and hospitable computer management.

Die Effizienz der installierten Management-Systeme.
Efficiency of the management systems installed.

Website Content Management-Systeme(W/CMS)- Content kann Website-Editoren zugänglich gemacht werden und bei Bedarf auf deren Templates angepasst werden.
Website Content Management systems(W/CMS)- Make any content accessible to website editors matching their templates as needed.

Die Kaba AG ist durch die„Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme(SQS)“ nach ISO 9001:2008 zertifiziert!
Kaba AG is certified by the"Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme(SQS)" according to ISO 9001:2008!

Die Integrationsfähigkeit in Management-Systeme auf höherer Ebene ist eine der wesentlichen Anforderungen an das Qualitätsmanagement.
The ability to integrate into management systems at a higher level is one of the key requirements for the quality management system..

Wenn man Content in diesem Sinne denkt, wird klar, dass die heutigen Digital Asset Management-Systeme den Aufgaben nicht gerecht werden können.
When one thinks of content in this sense, it's clear that today's digital asset management systems are not up to the task.

Imagic bietet zentrale Multimedia- Management-Systeme für klinische Routine, Forschung& Lehre mit integrierter Verwaltung für alle Bild-, Video- und DICOM-Objekte.
MORE MEDICAL Imagic offers central multimedia management for clinical routine, research and education for all image, video and DICOM objects.

Die SCHURTER AG wurde von der Schweizerischen Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme SQS auf die Einhaltung ihrer ISO-Normen geprüft.
SCHURTER AG has been reviewed by The Swiss Association for Quality and Management Systems(SQS) for the observance of its ISO standards.

Es ist wichtig, dass Entscheider die geänderten Anforderungen und Nutzungsmöglichkeiten erkennen, wenn sie entscheiden müssen, ob die Picturepark Content Plattform besser geeignet ist als traditionelle Digital Asset Management-Systeme wie bspw.
It is important that users consider this difference in paradigm when deciding whether the Picturepark Content Platform is a better fit than traditional digital asset management systems, such as Picturepark DAM.

Sie wird sich auch verstärkt um den Dialog zwischen den Kulturen und Wissenschaft, IPR Experten, Firmen die Management-Systeme für digitale Rechte entwickeln sowie der Content Industrie bemühen.
It will encourage a dialogue between the cultural and scientific sectors, IPR experts, companies implementing Digital Rights Management solutions and the Content Industries.

Lucius Dürr von der Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme ergänzt:«Die Anwendung von harmonisierten nationalen oder internationalen Standards ist eine wichtige Grundlage für eine systematische und nachvollziehbare Verbesserung der Informationssicherheit.
Lucius Dürr of the Swiss Association for Quality and Management Systems adds:"Applying harmonised national or international standards will create an important basis for a systematic and traceable improvement of information security.

Niblock, ein zertifizierter Sitecore-Entwickler, befragte Google, um zu sehen, welche weiteren Sitecore-kompatiblen Digital Asset Management-Systeme verfügbar waren.
Niblock, a certified Sitecore developer, took to Google to see what else was available in terms of a Sitecore-compatible digital asset management system.

Viele unserer Kunden verwenden Enterprise Architecture und Document Management-Systeme und möchten Daten aus diesen Systemen in den Signavio Process Manager übertragen- entweder als einmaligen Transfer oder als kontinuierliche Synchronisation.
Many customers want to exchange data between Signavio Process Manager and enterprise architecture and document management systems, either as a one-time transfer of enterprise application or document definitions, or to setup continuous synchronization process.

Das Bewertungs- und Jurierungsverfahren des Swiss Economic Award wird jährlich durch die Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme(SQS) geprüft und validiert.
The assessment and judging process for the Swiss Economic Award is tested and validated every year by the Swiss Association for Quality and Management Systems SQS.

Wir setzen zertifizierte Management-Systeme nach ISO 9001(Qualität), ISO 14001(Umwelt) und OHSAS 18001(Gesundheit und Sicherheit) an allen unseren weltweiten Standorten um. Dies ist eine effektive Methode, um Prozesse und Produkte auch weiterhin stetig zu verbessern.
All of our locations around the world implement certified management systems in accordance with ISO 9001(Quality), ISO 14001(Environment) and OHSAS 18001(Health and Safety) as an effective way to sustain the continuous improvement of our processes and products.

Falls beispielsweise eine Kultur aus„liken",„tweeten",„plussen",„pinnen" und„posten" im Vordergrund der Zusammenarbeit steht, helfen Collaboration Management-Systeme, diese zu unterstützen.
If, for example, a culture of"liking","tweeting","plussing","pinning" and"posting" is at the forefront of collaboration, then collaboration management systems help to support this.

Zur UnterstÃ1⁄4tzung der Logistik setzen Unternehmen seit rund 30 Jahren softwarebasierte Warehouse Management-Systeme(WMS) ein, welche die Abbildung und Steuerung des kompletten innerbetrieblichen Material- und Informationsflusses vom Wareneingang Ã1⁄4ber Ein-, Um-, und Auslagerungen bis zum Warenausgang ermöglichen.
For around 30Â years now, companies have been using software-based warehouse management systems(WMS) to support logistics. These systems enable the mapping and management of all internal material and information flows, from goods receipt, storage, redistribution and relocation right through to goods issue.

Bewertet wird das Geschäftsverhalten der Unternehmen in den Kategorien Corporate Governance, Innovationen, Führungsstil, interne Management-Systeme, Reputationsmanagement und Corporate Citizenship.
Business conduct is assessed in the categories of corporate governance, innovative strength, management style, in-house management systems, reputation management and corporate citizenship.

Die Befragung wurde im Auftrag des Schweizerischen Versicherungsverbands(SVV), der Schweizerische Vereinigung für Qualitäts- und Management-Systeme(SQS), dem Dachverband ICTswitzerland und der Information Security Society Switzerland(ISSS) in Zusammenarbeit mit dem Informatiksteuerungsorgan des Bundes(ISB) und der Expertenkommission des Bundesrates zur Datenbearbeitung und Datensicherheit durchgeführt.
The survey was conducted on behalf of the Swiss Insurance Association(SIA), the Swiss Association for Quality and Management Systems(SQS), the umbrella organization ICTswitzerland and Information Security Society Switzerland(ISSS) in cooperation with the Federal IT Steering Unit(FITSU) and the Federal Council's expert commission for data processing and data security.

Innerhalb von ein paar Klicks, du bist wahrscheinlich haben ein verworrenes Netz nicht nur auf Facebook und Google verknüpft, sondern auch zu kommentieren Management-Systeme, Analyse-Tools, und alles andere, was eine Website am Laufen hält.
Within a few clicks, you're likely to have a tangled web linked not only to Facebook and Google, but also to comment management systems, analytics tools, and everything else that keeps a site running.

In Kombination mit dem Vaillant multiMATIC 700 Heizungsregler, dem ise smart connect KNX Vaillant sowie dem ise eBUS Adapter können Sie nun die Heizungsanlage, die Lüftungsanlage und/oder die Ertrags- und Verbrauchswerte in Gebäudeszenarien, Visualisierungs- und Facility Management-Systeme einbinden.
In combination with the Vaillant multiMATIC 700 heating regulator, the ise smart connect KNX Vaillant and the ise eBUS adapter, you can now integrate the heating system, ventilation system and/or the yield and consumption values in building scenarios, visualisation and facility management systems.

Treffen der Unterrichtung und Anhörung Anforderungen der landwirtschaftlichen Erzeuger und Öffentlichkeit bei der Umsetzung von modernen Mechanismen, Management-Systeme im Bereich der sozioökonomischen, Land, Rechtsbeziehungen und der staatlichen Politik Bildung in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt;
Meeting of information and consultation demands of agricultural producers and public during the implementation of modern mechanisms, management systems in the field of socio-economic, land, legal relations and state policy formation in the agricultural and environmental sectors;

Im Rahmen unserer Qualität haben wir: ausgezeichnete Rechtschreib-und Grammatikprüfung, präzise Terminologie, Erfahrung und Zuverlässigkeit mit modernster Technik und AusstattungUmfangreiche Erfahrung in der Informationstechnologie und Kommunikation(ICT), Management-Systeme Beratung, Elektronik und EDV-Anlagen.
Within our quality we have: excellent spelling and grammar, precise terminology, experience and reliability with cutting-edge technology and equipmentExtensive experience in information technology and communication(ICT), management systems consulting, electronic and computer equipment.

Soziale Verantwortung von Unternehmen stellt Abläufe auf Seiten der Anbieter in den Mittel­punkt, wie z.B. Verhaltenskodizes und freiwillige nationale und internationale Management-Systeme, während"ethischer Handel" darüber hinaus geht und Verbraucherinitiativen wie"Fairtrade"-Siegel, Anlagebewertungen nach ethischen Kriterien, Standards für Bio-Lebens­mittel und Handelswaren, Tierschutz sowie verschiedene Konzepte zur Verwirklichung von Umweltansprüchen mit einschließt.
CSR focuses on supplier-driven processes such as codes of conduct and voluntary national and international management systems whereas"ethical trade" involves a broader remit and includes consumer-driven initiatives such as Fairtrade labelling,"ethical" investment ratings, organic food and merchandise standards, animal welfare and various environmental assurance schemes.

Neben der Verwendung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen zur Bearbeitung, Überprüfung und Erfüllung von Anfragen zu Ihrer Reise oder zu anderen von Ihnen angeforderten Dienstleistungen können wir diese Daten zu Verwaltungs- und Datenanalysezwecken über Customer Relationship Management-Systeme(CRM) und Rechnungswesen verwenden und für Rechnungs- und Steuerungssysteme.
In addition to using the information you provide us to process, verify, and fulfill requests for your trip or other services you have requested from us, we may use this data for administrative and data analysis purposes through customer relationship management systems(CRM), accounting, billing and control systems..

Management-Studenten ein Verständnis für die Funktionen erhalten, die Organisationen effektiv ablaufen(Rechnungswesen, Finanzen, Marketing), sowie der Zusammensetzung(Struktur und Kultur), Human Resource Management-Systeme, und Führer Verhalten beeinflussen die Wirksamkeit von Einzelpersonen, Gruppen und Systeme auf Arbeit.
Management students gain an understanding of the functions that make organizations run effectively(accounting, finance, marketing), as well as the composition(structure and culture), human resource management systems, and leader behavior influence the effectiveness of individuals, groups, and systems at work.

So trainieren Profis mit soliden akademischen Hintergrund, mit Fertigkeiten und Fähigkeiten zu arbeiten allein oder in Teams, in Aktivitäten im Zusammenhang mit Planung, Bau, Betrieb und Instandhaltung von Maschinen und autonomen Betrieb von Produkten, Rechenprozesse für die Planung, Programmierung, Verwaltung und Kontrolle der Produktion, die Entwicklung von Mechatronik-Produkte und automatische Steuerungssysteme Ausrüstung, Mikrocontroller und Mikroprozessor sowie die Planung, Definition und Management-Systeme und Produktionsmethoden, den Designprozess und die Herstellung und industrielle Prozesse der mechanischen Fertigung zu integrieren.
To train professionals with solid academic background, with skills and abilities to work alone or in teams, in activities related to design, construction, operation and maintenance of machines and autonomous operation of products, computational processes for planning, programming, management and control of production, development of mechatronics products and automatic control systems equipment, microcontroller and microprocessor as well as the planning, definition and management systems and production methods, integrating the design process and manufacturing and industrial processes of mechanical production.