Examples of using Manuelle programmierung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lösungen für automatisierte und manuelle Programmierung.
Manuelle Programmierung aller Aspekte der Nutzeroberfläche.
Manually program all aspects of user interface.Neue Kalender-Funktion macht manuelle Programmierung überflüssig.
The new calender function makes manual programming unnecessary.Manuelle Programmierung von Aufzeichnungen Analog-TV und Digital-TV.
Manual Scheduled Recording Analog TV and Digital TV.Eine neue Kalender-Funktion macht die manuelle Programmierung des Mäh-Zyklus überflüssig.
A new calendar function makes manual programming of the mowing cycle unnecessary.Combinations with other parts of speech
Durch manuelle Programmierung mit Eingabe eines vierstelligen Codes aus der.
By manual programming, by entering a four digit code from the code list.Konfiguration der Geräteparameter wie Funksperre und manuelle Programmierung der Geräte.
Configuration of equipment parameters such as forbidding the radio and manual programmming of devices.Hier können Sie eine manuelle Programmierung für einzelne analoge Sender durchführen.
Eine neue Kalender-Funktion schlägt den optimalen Mäh-Zyklus vor und macht die manuelle Programmierung überflüssig.
A new calender function suggests the optimum mowing cycle and makes manual programming unnecessary.Manuelle Programmierung des Satelliten-Receivers bzw. der DVB-T-/Kabel-Box STB.
Manual programming for the satellite receiver and the DVB-T(Freeview)/cable-box STB.Der Indego macht durch den Auto-Kalender eine manuelle Programmierung des Mäh-Zyklus überflüssig.
The Indego uses the auto calendar, which makes manual programming of the mowing cycle unnecessary.Manuelle Programmierung der Fernbedienung ist es, eine Bindung an das Produkt herunterladen.
Manual Programming the remote is to download an attachment to the product.Mit doppelter Betätigung lässt sich die Innenstation stumm schalten,alternativ ist eine manuelle Programmierung möglich.
Pressing twice allows the indoor station to be muted,or alternatively manual programming is possible.Die manuelle Programmierung von Funkgeräten ist nicht nur zeitraubend, sie reduziert auch Ihre Produktivität.
Jedoch können Daten durch zeitaufwändige und komplexe Ansätze, wie manuelle Programmierung und Code-Generierung, uneinheitlich und veraltet werden.
However, time-consuming and complex approaches such as hand coding and code generation can leave data inconsistent and stale.Hier können Sie eine manuelle Programmierung für einzelne Sender im DVB-T Modus durchführen, wenn das eingespeiste Signal über Antenne kommt.
You can program individual channels in DVB-T mode manually here if the input signal is received via the antenna.Mit dSPACE RCP-Systemen können Sieneue Regelstrategien in einer realen Umgebung schnell und ohne manuelle Programmierung entwickeln, optimieren und testen.
DSPACE RCP systems let you develop, optimize,and test new control strategies in a real environment quickly without manual programming.Dies ist die manuelle Programmierung, wenn Sie Ihren ESC einfacher programmieren möchten, benötigen Sie die optionale Programmierungskarte 02011-011.
This is the manual programming, if you want to program more simply your ESC, you need optional E110 als reiner Kaba TouchGo Beschlag(RCID)für bis zu 100 Benutzer pro Tür, manuelle Programmierung ohne Vorkenntnisse direkt am Türbeschlag möglich.
E110 as pure Kaba TouchGo door furniture(RCID)for up to 100 users per door, manual programming is possible directly at the door furniture, without prior knowledge.Die Festlegung eindeutiger Kriterien und die manuelle Programmierung von Besuchersegmenten im Rechenzentrum kann aufwändig, kompliziert und fehleranfällig sein.
Identifying unique criteria and hand-coding visitor audience segments at the data center can be labor intensive, complicated, and error prone.Rapid Control Prototyping ist eine hocheffiziente Methode,um neue Regelstrategien in einer realen Umgebung schnell und ohne manuelle Programmierung zu entwickeln, zu optimieren und zu testen.
Rapid control prototyping is a very efficientmethod to develop, optimize, and test new control strategies in a real environment quickly without manual programming.Dabei nimmt savvytest es Ihnen ab, Zeit in die manuelle Programmierung von Unit Tests zu investieren oder eigene Lösungen zu implementieren.
With savvytest, there is no need to invest time and skills into the manual programming of unit tests or the development of custom in-house test tools.Auf Fine-Pitch Boards ist eine genaue und wiederholbare manuelle Programmierung einfach erreichbar. Zur Erzielung bester Ergebnisse beachten Sie die folgenden Punkte.
On fine pitch PCBs accurate and repeatable manual programming is easily achievable; to make sure you produce test programs of the highest quality please remember to note.Infolge der großen Unterschiede in der Schweißnahtvorbereitung ist die manuelle Programmierung besonders zeitraubend, weil dabei eine Vielzahl von Programmpunkten benötigt wird.
Because of the big differences in the welding seam preparation, manual programming calls for a large number of teaching points, which makes the process very time-consuming.Und es ist mit manueller Programmierung fÃ1⁄4r mehr Spaß und Möglichkeiten ausgestattet.
And it is equipped with manual programming for more fun and possibilities.Bei der manuellen Programmierung vergibt der erste Sender den SCHLÜSSEL.
In the event of manual programming, the&rst transmitter assigns the RECEIVER'S KEY CODE.Vermeiden Sie Lösungen, die auf manueller Programmierung oder übermäßig komplexen, schweren Middleware-Software-Sets basieren.
Avoid solutions that rely on manual programming or overly complex, heavy middleware software sets.Die Konnektoren ermöglichen eine gebrauchsfertige,hochperformante Konnektivität für sämtliche Unternehmensdaten und beseitigen die Risiken und Kosten der manuellen Programmierung.
Provides out-of-the-box, high-performance connectivityto all enterprise data, eliminating the risk and cost of hand coding.Anmerkung- Zur Ausführung der manuellen Programmierung einer Anlage, die nur einen Torantrieb aufweist, geht man wie in Abschnitt 4.7.2 vor und unter Schritt 03 muss die Programmierung der Position“0” und dann“1” des M1 erfolgen, wobei der Teil bezüglich der Tasten“” und“” unbeachtet bleibt, sondern nur die Taste“Set” wie beschrieben betätigt wird.
Note- To perform manual programming in a system with a single gearmotor, proceed as described in paragraph 4.7.2 and at step 03 program positions“0” and then“1” of M1, ignoring the part related to keys“” and“”, and using the“Set” key only, as described.
