What is the translation of " MANUFACTURING EXECUTION " in English?

• manufacturing execution

Examples of using Manufacturing execution in German and their translations into English

Manufacturing Execution System: Wie wird MES in ERP integriert?
Manufacturing Execution System: How is MES integrated into ERP?

Effektivitätssteigerung durch Delta-Rüstung bis Losgröße 1 mit SAP ME SAP Manufacturing Execution.
Increased effectiveness via delta setup to lot size 1 with SAP ME SAP Manufacturing Execution.

Manufacturing Execution Systems werden gerade im Industrie 4.0-Zeitalter wichtiger denn je.
Manufacturing Execution Systems are becoming more important than ever with the advent of the Industrial Internet of Things.

Wir liefern seit über einem Jahrzehnt Fernwartungssysteme und Manufacturing Execution Systeme MES.
We have supplied remote maintenance systems and manufacturing execution systems(MES) for many years.

Ein Manufacturing Execution System(MES) wie HYDRA von MPDV kann Fertigungsunternehmen dabei unterstützen, sowohl Zeitaufwand als auch Fehleingaben spürbar zu reduzieren.
Manufacturing Execution Systems(MES) such as HYDRA from MPDV can help manufacturers save plenty of time and avoid a lot of erroneous entries.

Heute allerdings verwenden viele Unternehmen Manufacturing Execution Systeme und ERP Software von unterschiedlichen Herstellern.
Today, however, many companies use manufacturing execution systems and ERP software from different manufacturers.

Für uns war ADVARIS von Anfang an als Wunschpartner für das Enterprise Resource Planning(ERP) und Manufacturing Execution System(MES) gesetzt.
Right from the beginning, ADVARIS was our ideal partner for enterprise resource planning(ERP) and manufacturing execution system MES.

Manufacturing Execution Systems- MES- sind ein wesentlicher Bestandteil für eine durchgehende vertikale Integration und aus diesem Grund eine Voraussetzung für Industrie 4.0.
Manufacturing Execution Systems- MES- are an essential part for a continuous vertical integration and for this reason a requirement for Industry 4.0.

Anschlussmöglichkeiten mit EtherNet TCP/IP zur Kommunikation mit Manufacturing Execution Systems(MES) und Enterprise Resource Systems ERP.
Connectivity with Ethernet TCP/IP to communicate with Manufacturing Execution Systems(MES) Enterprise Resource Systems ERP.

Dies umfasst nicht nur die kontinuierliche Weiterentwicklung von bewährten Lösungen wie unserer Prüfstandssoftware ups64 oder Manufacturing Execution Systems MES.
This encompasses not only the continuous development of proven solutions such as our proprietary software for testing applications(ups64) or the Manufacturing Execution System MES.

Im Fokus stehen die Module SAP Extended Warehouse Management(EWM), SAP ITSmobile und SAP Manufacturing Execution(ME/MII), die IGZ bereits vielfach erfolgreich für verschiedene Branchenführer umgesetzt hat.
Centre stage will be given to the modules SAP Extended Warehouse Management(EWM), SAP ITSmobile and SAP Manufacturing Execution(ME/MII), which IGZ has already successfully implemented for many industry leaders.

ERP-Hersteller, die auf die Fertigungsindustrie spezialisiert sind, bieten bereits heute ERP Software an, die einen Gutteil der Aufgaben von Manufacturing Execution Systemen mit übernehmen.
ERP manufacturers specializing in the manufacturing industry already offer ERP software that is responsible for a good portion of the tasks of manufacturing execution systems.

SAP ME(SAP Manufacturing Execution) umfasst eine Palette von Funktionen, die den Fertigungsbereich in der Produktionsausführung unterstützen und dadurch eine mehrstufige Transparenz von Einzelteilen oder Batches ermöglichen.
SAP ME(SAP Manufactung Execution) enhances a wide range of functions that are meant to support Manufacturing Execution and hence permit multi-level transparency of single parts or batches.

Auf der internationalen Leitmesse für integrierte Prozesse und IT-Lösungen spielt das Thema Manufacturing Execution eine zunehmend wichtige Rolle.
At the leading global trade show for integrated processes and IT solutions the subject of manufacturing execution is gaining importance.

Manufacturing Execution Systeme(MES) unterstützen Unternehmen dabei, mehr Transparenz in die Fertigungsorganisation zu tragen, Produktionsprozesse besser zu organisieren und präziser zu steuern z.B.
A Manufacturing Execution System(MES) helps companies to bring greater transparency to their manufacturing units, and to improve the organisation of production processes and the precision of their control systems e. g.

CRITICAL Manufacturing unterstützt Hersteller von komplexen, diskreten High-Tech Produkten mit seinem Manufacturing Execution und Intelligence System bei der Erreichung ihrer Ziele.
Critical Manufacturing is dedicated to empowering manufacturers of complex, high tech discrete products with a manufacturing execution and intelligence system to achieve their goals.

Die Aspöck Systems GmbH präsentiert Ihnen die gemeinsam mit IGZ erfolgreich umgesetzte und optimierte Proktionsversorgung bei Logsgröße 1 mit SAP EWM(SAP Extended Warehouse Management) und SAP ME SAP Manufacturing Execution.
In cooperation with IGZ Aspöck Systems GmbH presents the successfully implemented production supply with SAP EWM(SAP Extended Warehouse Management) and SAP ME SAP Manufacturing Execution.

Manufacturing Execution Systems(MES), zur digitalen Vernetzung von Produktions- und Managementebenen unverzichtbar, stehen im Fokus der Veranstaltung für Hersteller und Anwender der Fertigungs- und Prozessindustrie.
Manufacturing Execution Systems(MES), which are indispensable in achieving digital integration at the production and management levels, are the focus of this event for manufacturers and users in the manufacturing and process industries.

Ein Highlight auf dem KraussMaffei Messestand ist das neue MaXecution, ein speziell auf die Bedürfnisse kleiner und mittlerer Spritzgießunternehmen zugeschnittenes Manufacturing Execution System MES.
One highlight at the KraussMaffei trade show booth is the new MaXecution, a manufacturing execution system(MES) specifically tailored to the demands of small and medium-sized injection molding companies.

Kernbereiche sind Manufacturing Execution Systeme(MES), Serialisierungs- und Track& Trace-Lösungen, Manufacturing Intelligence-Systeme sowie Validierungsservices und generell Beratungsleistungen in der regulierten Herstellung.
Its core areas are manufacturing execution systems(MES), serialization and track and trace solutions, manufacturing intelligence systems and validation services, and general consulting services in regulated manufacturing.

Industry GmbH wurde von der DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH, einem Tochterunternehmen der Deutschen Bahn AG, mit der Realisierung eines Manufacturing Execution Systems(MES) für die Radsatzaufarbeitung beauftragt.
Industry GmbH has been contracted by the DB Fahrzeuginstandhaltung(Vehicle Maintenance) GmbH, a subsidiary of the Deutsche Bahn AG, with the implementation of a manufacturing execution system(MES) for rail wheel refurbishment.

Als Manufacturing Execution System(MES) mit dem größten Funktionsumfang auf dem Markt verbessert Werum's PAS-X die Prozesse bei Pharma- und Biotechherstellern, steigert die Produktivität und unterstützt bei der Einhaltung regulatorischer Vorschriften.
As the most functional, comprehensive manufacturing execution system(MES) on the market, Werum's PAS-X MES solution enhances the operational efficiency of pharmaceutical and biotechnology manufacturers' businesses, increases their productivity, and aids in regulatory compliance.

In enger Zusammenarbeit mit der federführenden ZMS Technology aus Stuttgart hat Belden alle Maschinen zur Produktion von Medikamenten in ein einziges Netzwerk mit zentralem Manufacturing Execution System(MES) integriert.
Working in close cooperation with project leader ZMS Technology from Stuttgart, Germany, Belden needed to integrate all of the plant's medicine manufacturing machines into a single network, with centralized Manufacturing Execution Systems MES.

Das Manufacturing Interface Komax- kurz MIKO- ist die Schnittstelle zum Datenaustausch zwischen Ihrem Manufacturing Execution System- kurz MES- und der kabelverarbeiten Maschine wie Crimppressen und Vollautomaten in Echtzeit.
The Manufacturing Interface Komax- MIKO for short- is the interface for real time data exchange between your Manufacturing Execution System- MES for short- and cable processing machinery such as crimp presses and fully automated machines.

In seinem Vortrag"Industry 4.0 and its challenges for flexible production planning" präsentierte Wilfried Runde, Leiter der Produktionsplanungsysteme bei SMS group, das an die Anforderungen der Industrie 4.0 angepasste Manufacturing Execution System.
In his presentation"Industry 4.0 and its challenges for flexible production planning", Wilfried Runde, head of production planning systems at SMS group, introduced the manufacturing execution system, a tailor-made solution for Industry 4.0.

Innerhalb der SAP Manufacturing Suite ist SAP Manufacturing Execution(SAP ME) das etablierte, vollständig konfigurierbare MES-System für die diskrete Fertigung und SAP MII(Manufacturing Integration and Intelligence) die bewährte Lösung für die Prozessindustrie.
Within the SAP Manufacturing Suit, SAP Manufacturing Execution(SAP ME) is the established, fully configurable MES system for discrete production and SAP MII(Manufacturing Integration and Intelligence) is the tried and tested solution for the process industry.

Durch die Bereitstellung einer extrem großen Bandbreite anpassbarer Funktionalitäten für alle Anlagentypen in der metallurgischen Prozesskette spielt unser Manufacturing Execution System eine herausragende Rolle innerhalb des Portfolios der X-Pact -Elektrik- und-Automation.
By providing an extremely wide range of customizable functionalities for all types of plants in the metallurgical process chain, our manufacturing execution system plays a prominent role within the X-Pact electrical and automation product portfolio.

DELMIAWORKS ist eine integrierte Kombination aus Manufacturing Execution und ERP(Enterprise Resource Planning) und wird eingesetzt, um Unternehmen bei der Steigerung der Anlagenleistung, der Fehlerbehebung, der Verbesserung der Bestandstransparenz und der effizienten Verwaltung bei der Einhaltung von Vorschriften zu unterstützen.
DELMIAWORKS, an integrated combination of Manufacturing Execution and Enterprise Resource Planning, is used to help businesses increase plant output, eliminate errors, improve inventory visibility, and efficiently manage regulatory compliance.

Das Manufacturing Execution System(MES) ist durch die offene Architektur der Bosch Rexroth Automatisierungsplattform direkt an die verteilten Steuerungen angebunden und ermöglicht die Führung, Lenkung, Steuerung oder Kontrolle der Produktion in Echtzeit sowie den Zugriff bis hin zur Aktorik und Sensorik.
The open architecture of Bosch Rexroth's automation platform facilitates the direct connection between the Manufacturing Execution System(MES) and distributed control systems, and thus allows for the real-time control and monitoring of production processes as well as the access to actuators and sensors.

IGZ| Die SAP INGENIEURE zeigten ihr breites Spektrum im Bereich INDUSTRIE 4.0 und der SAP Manufacturing Suite mit SAP Manufacturing Execution(SAP ME), dem etablierten und vollständig konfigurierbarem MES-System für die diskrete Fertigung und SAP Manufacturing Integration and Intelligence(SAP MII), der bewährten Lösung für die Prozessindustrie.
IGZ| THE SAP ENGINEERS will be presenting their broad range of services, focusing on INDUSTRY 4.0 and the SAP Manufacturing Suite with SAP Manufacturing Execution(SAP ME), the established and fully-configurable MES-System for discrete production and SAP Manufacturing Integration and Intelligence(SAP MII), as well as their tried-and-tested solutions for the process industry.