What is the translation of " MATERIALBAHN " in English?

• web

Examples of using Materialbahn in German and their translations into English

Die aktuelle Position der Materialbahn wird erfasst.
The actual position of the web is detected by a sensor.

Die Materialbahn wird auf geradem Wege durch die drei Rollen geführt.
The web must be guided straight through the three rollers.

Februar 2014 Sprühnebeleffekt auf zweifarbiger Oberfläche mit nur einer Materialbahn.
February 2014 Spray-mist effect on two-tone surface employing just one material sheet.

Die Materialbahn wird über ein Bahnführungssystem dem Längsschneider zugeführt.
The web is fed into the slitting unit by a web guide system.

Ein Tänzerpaar bringt die kontinuierlich bewegte Materialbahn für eine kurze Zeit zum Stillstand.
A pair of dancers stops the continuous web flow for a short moment.

Die Materialbahn wird mittels pneumatischen Elementen genau über den Walzen geklemmt.
The web is clamped over the rollers by means of pneumatic elements.

Um eine konstante Bahnspannung zu erreichen, kann ein Tänzer in die Materialbahn eingebaut werden.
In order to ensure constant web tension, a dancer can be inserted in the material web path.

Während bei der traversierenden Messung ein kleiner Teil der Materialbahn in einer Zick-Zack-Spur gemessen wird, erfolgt mit dem ICW- Verfahren eine 100 Prozent-Messung.
When using a traversing detector only a small part of the material web is measured while the ICW- method allows a 100 percent coverage of the cross profile.

Keine Beeinflussung der Messwerte durch Höhenschwankungen der Materialbahn im Messlichtstrahl.
Measurement values not influenced by height fluctuations in the web in the sensor scanning area.

Die Anbringung von Meech 929IPS Elektroden über der Materialbahn, bevor sie das Schneidmesser passiert, wird die statischen Ladungen auf dem Material neutralisieren und verhindern, dass es an den Vakuumtrommeln haftet.
Mounting a Meech 924IPS Bar over the materials web path prior to it entering the knife cylinder will neutralise the static charges on the material and prevent the material from sticking to the vacuum drums.

Der IQ-Easy-Plattform kann ein Sensor hinzugefügt werden, der die elektrostatische Aufladung einer Materialbahn misst.
A sensor that measures the electrostatic charge of a web can be added to the IQ Easy platform.

BST eltromat Stellglieder korrigieren die Position der Materialbahn präzise und nahezu verzögerungsfrei.
BST eltromat guiding devices correct the position of the web precisely and almost instantaneously.

Letztere sind aufgrund höherer Leistungsanforderungen im Schaltschrank eingesetzt- beispielsweise für den Antrieb großer Walzen zum Abwickeln, Glätten und Prägen der Materialbahn.
The latter are housed in control cabinets due to the higher power requirements- to drive the large-scale rollers used to unwind, smooth and emboss the web of material, for instance.

Die Zweifarbenduck- und Bearbeitungsmaschine dient zum beidseitigen Bedrucken einer Materialbahn, die anschließend ausgestanzt wird.
The Two Color Printing and Processing Machine is used for printing on both sides of a web which is cut out afterwards.

Überall dort, wo Materialien in laufenden Bahnen hergestellt, verarbeitet oder veredelt werden, entscheiden zwei Faktoren wesentlich über die Qualität von Produktion und Produkt: Die konstante Zugspannung und die konstante seitliche Lage der Materialbahn.
Wherever running web products are manufactured, processed or finished, two factors are critical for the quality of the finished product: constant tension and the consistent lateral position of the web.

Bei digitalen Sensoren wie der CCD CAM 100 erfolgt die Abtastung der Materialbahn berührungslos durch Erfassung von Lichtkontrasten.
In digital sensors like the CCD CAM 100, the scanning of the web takes place by capturing contrasts in light.

Durch seine Konstruktion mit ausserhalb des Drehrahmens liegendem Drehpunkt vermag er auch grosse Abweichungen der Materialbahn aufzufangen.
Due to the design with the turning point outside of the steering frame it can also correct large deviations in the web position.

Das System ermöglicht eine genaue Zugregelung in den einzelnen Zonen der Materialbahn auf der Maschine je nach Eigenschaften der aktuell verarbeiteten Materialien.
This system provides precise tension control to individual web path zones in the machine depending on the type of material being processed.

Jeder Sensorkopf kann zur Überwachung der elektrostatischen Aufladung an einer sinnvollen Position über die Materialbahn verteilt werden.
Each sensor head can be placed on a strategical position across the web to monitor the electrostatic charge.

Das System ermöglicht eine genaue Zugregelung in den einzelnen Zonen der Materialbahn auf der Maschine je nach Eigenschaften der aktuell verarbeiteten Materialien.
Print quality Tension control This system provides precise tension control to individual web path zones in the machine depending on the type of material being processed.

Die Geräte zeichnen sich durch hohe Kontrastauflösung und damit hohe Schaltsicherheit bei geringen Kontrastunterschieden, kurze Ansprechzeiten und Unempfindlichkeit gegen Höhen- und Winkelschwankungen der Materialbahn aus.
They are characterized by a low contrast resolution, a high degree of switching reliability when differences in contrast are minimal, short response times, and insensitivity to fluctuations in height and angle on the material web.

Das Angebot von BST eltromat International umfasst verschiedene digitale Sensoren, die die Materialbahn berührungslos durch die Erfassung von Lichtkontrasten abtasten.
BST eltromat International offers various digital sensors that scan the web touch-free by registering contrasts in light.

Die Position der Sensoren wird über einen Antrieb symmetrisch zur Mitte der Materialbahn gegenläufig verstellt.
The position of the sensors is adjusted symmetrically to the center of the web via an actuator.

Die BST eltromat Wendestange wird überall dort eingesetzt, wo eine 90 -Umlenkung der Materialbahn mit gleichzeitiger Regelung der Bahnposition erforderlich ist.
The BST eltromat turning bar is used wherever a 90 turn in the web with simultaneous positioning of the web is necessary.

In Verbindung mit verschiedenen Sensoren, ausgewählt nach dem zu regelnden Material, führt die Regelung die Materialbahn auf ihre vorgegebene Position.
In combination with various sensors, selected according to the material to be controlled, the unit guides the web to its correct position.

Zum Angebot von BST eltromat International zählen verschiedene digitale Sensoren, bei deren Einsatz die Materialbahn berührungslos durch die Erfassung von Lichtkontrasten abgetastet wird.
BST eltromat International offers various digital sensors that scan the web touch-free by registering contrasts in light.

Die Regelung der Bahnspannung ist das Verfahren zur Aufrechterhaltung einer vorbestimmten Belastung oder Spannung zwischen zwei Punkten einer Materialbahn, um die gewünschten Eigenschaften, wie Form, Aussehen usw.
Tension control is the process of maintaining a predetermined or set amount of stress or strain on a given material between two points to maintain its desired properties(such as form, appearance, etc) and quality.

Bei einer Installation unmittelbar nach dem Gatterausgang oder direkt vor der Materialverarbeitung stellt die MAT sicher, dass sich jede Materialbahn genau auf dem gleichen von Ihnen eingestellten Spannungsniveau befindet.
When installed right after creel payout, or directly before material processing the MAT ensures each web of material is at the same and exact tension level you set.

Extended CODEX Label (ECL)®heißt ein vorgedrucktes, formgestanztes Blatt oder ein Heftchen mit mehreren Seiten, das auf einer vorbedruckten oder unbedruckten konventionellen selbstklebenden Materialbahn von der Rolle genau positioniert und danach durch Laminieren oder Kleben befestigt wird.
The Extended CODEX Label(ECL)® is a single page or multipage pre-printed, folded booklet produced in reels, fitted in the requested position on a pre-printed or non-printed conventional self-adhesive reel web of self-adhesive material, then fixed by laminating or gluing.